Download Print this page

Advertisement

®
ShareCenter
2-Bay network Storage
DnS-320
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

Advertisement

   Related Manuals for D-Link ShareCenter DNS-320

   Summary of Contents for D-Link ShareCenter DNS-320

  • Page 1

    ® ShareCenter 2-Bay network Storage DnS-320 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ...

  • Page 2

    CONTENTS OF PACKAGING ContentS INSTALLATION CD INCLUDES SETUP WIZARD & TECHNICAL MANUALS SHArECENTEr 2-BAy NETwOrK STOrAGE DNS-320 ETHErNET CABLE CAT5 UTP POwEr ADAPTEr HArD DrIvE mOUNTING KIT CONTAINS 2 BRACKETS AND 4 SCREWS If any of these items are missing from your packaging, please contact your reseller.

  • Page 3

    PrODUCT SETUP QUICk InStaLLatIon 1. Attach the hard drive brackets to the back of your hard drives with the included screws. Ensure that the brackets are aligned so that when the hard drive is inserted, the arrow on the bracket points to the front of the ShareCenter.

  • Page 4: Troubleshooting

    SetUP anD ConFIgUratIon ProBLeMS 1. I HAvE LOST my D-LINK CD, wHAT CAN I DO? You can download the software drivers and user manual from the D-Link website. (See Technical Support below). 2. wHAT HArD DrIvES ArE COmPATIBLE wITH THE SHArECENTEr? Most SATA hard drives are compatible with the ShareCenter.

  • Page 5

    teChnICaL SUPPort United Kingdom (Mon-Fri) website: http://www.dlink.co.uk FTP: ftp://ftp.dlink.co.uk Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm) Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm) (BT 10ppm, other carriers may vary.) Ireland (Mon-Fri) All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm) Phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times DnS-320...

  • Page 6

    PACKUNGS- INHALT InhaLt INSTALLATIONS-CD ENTHÄLT SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDBÜCHER SHArECENTEr 2-BAy NETZwErKSPEICHEr DNS-320 ETHErNETKABEL CAT5 UTP STrOmADAPTEr/NETZTEIL FESTPLATTEN-mONTAGESET ENTHÄLT 2 MONTAGEKLAMMERN UND 4 SCHRAUBEN Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. DnS-320...

  • Page 7

    EINrICHTUNG DES PrODUKTS SChneLLInStaLLatIon 1. Befestigen Sie die Klammern anhand der mitgelieferten Schrauben an der Rückseite Ihrer Festplatte(n). Stellen Sie sicher, dass die Klammern so ausgerichtet sind, dass der Pfeil auf der Klammer beim Einsetzen der Festplatte auf die Vorderseite des ShareCenter zeigt.

  • Page 8

    2. wELCHE FESTPLATTEN SIND mIT DEm SHArECENTEr KOmPATIBEL? Die meisten SATA-Festplatten sind mit dem ShareCenter kompatibel. Sie finden eine aktualisierte Liste kompatibler Festplatten auf der Seite ‚Technischer Support‘ Ihrer lokalen D-Link Support- Website. 3. DIE FESTPLATTEN-LED AUF mEINEm SHArECENTEr LEUCHTET OrANGEFArBEN.

  • Page 9

    7. wIE GrEIFE ICH AUF DEN FTP-SErvEr vOm INTErNET AUS ZU? • Falls ShareCenter über ein NAT-Gateway oder einen Router eine Verbindung zum Internet herstellt, müssen Sie möglicherweise die Port-Weiterleitung konfigurieren. Leiten Sie den FTP- Port (in der Regel TCP 21) an die IP-Adresse Ihres ShareCenter weiter. •...

  • Page 10

    CONTENU DE LA BOÎTE taBLe DeS MatIÈreS CD D’INSTALLATION INCLUT L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUES STOCKAGE rÉSEAU À 2 BAIES SHArECENTEr DNS-320 CâBLE ETHErNET CAT5 UTP ADAPTATEUr SECTEUr KIT D'INSTALLATION DU DISQUE DUr COMPORTE 2 SUPPORTS ET 4 VIS Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte.

  • Page 11

    CONFIGUrATION DU PrODUIT InStaLLatIon raPIDe 1. Fixez les supports du disque dur à l’arrière de vos disques dur à l’aide des vis jointes. Vérifiez qu’ils sont alignés, la flèche pointant vers l’avant du ShareCenter, lors de l’insertion du disque dur. 2.

  • Page 12

    2. QUELS DISQUES DUrS SONT COmPATIBLES AvEC LE SHArECENTEr? La plupart des disques durs sont compatibles avec le ShareCenter. Veuillez visiter votre site local de support D-Link, répertorié sur la page Support technique, pour obtenir une liste à jour de disques durs compatibles.

  • Page 13

    Assistance technique D-Link sur internet :http://www.dlink.fr Assistance technique D-Link par téléphone : 01 76 54 84 17 Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés) DnS-320...

  • Page 14

    CONTENIDO DEL PAQUETE ContenIDo CD DE INSTALACIÓN INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUALES TÉCNICOS SHArECENTEr ALmACENAmIENTO EN rED DE 2 BAHÍAS DNS-320 CABLE ETHErNET CAT5 UTP ADAPTADOr DE COrrIENTE KIT DE mONTAJE PArA DISCO DUrO CONTIENE 2 SOPORTES Y 4 TORNILLOS Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor.

  • Page 15

    CONFIGUrACIÓN DEL PrODUCTO InStaLaCIÓn rÁPIDa 1. Acople los soportes para disco duro en la parte posterior de los discos duros con los tornillos suministrados. Asegúrese de que los soportes están alineados, de modo que cuando se inserte el disco duro, la flecha del soporte señale hacia la parte frontal del ShareCenter.

  • Page 16

    2. ¿QUÉ DISCOS DUrOS SON COmPATIBLES CON SHArECENTEr? La mayoría de los discos duros SATA son compatibles con el ShareCenter. Visite el sitio de soporte local de D-Link que aparece indicado en la página del servicio técnico para obtener una lista actualizada de los discos duros compatibles.

  • Page 17

    Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 DnS-320...

  • Page 18: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ContenUto CD DI INSTALLAZIONE INCLUDE CONFIGURAZIONE GUIDATA E MANUALI TECNICI SHArECENTEr DISPOSITIvO DI ArCHIvIAZIONE DI rETE A 2 ALLOGGIAmENTI DNS-320 CAvO ETHErNET UTP CAT5 ADATTATOrE DI ALImENTAZIONE KIT DI mONTAGGIO DELL'UNITÀ DISCO rIGIDO CONTIENE 2 STAFFE E 4 VITI Se uno qualsiasi di questi articoli non è...

  • Page 19

    CONFIGUrAZIONE DEL PrODOTTO InStaLLaZIone raPIDa 1. Fissare le staffe al retro delle unità disco rigido utilizzando le viti incluse. Assicurarsi che le staffe siano allineate in modo tale che quando si inserisce l'unità disco rigido, la freccia sulla staffa è puntata verso la parte anteriore del dispositivo ShareCenter.

  • Page 20: Risoluzione Dei Problemi

    ProBLeMI DI InStaLLaZIone e ConFIgUraZIone 1. HO PErSO IL CD DI D-LINK, COSA POSSO FArE? È possibile scaricare i driver software e il manuale utente dal sito Web D-Link. (Vedere la sezione Assistenza tecnica sottostante). 2. QUALI DISCHI rIGIDI SONO COmPATIBILI CON SHArECENTEr? La maggior parte dei dischi rigidi SATA sono compatibili con ShareCenter.

  • Page 21

    SUPPorto teCnICo http://www.dlink.it/support Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato Telefono: 02 87366396 DnS-320...

  • Page 22

    INHOUD vAN vErPAKKING InhoUD INSTALLATIE-CD MET INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN SHArECENTEr 2-STATIONS NETwErKOPSLAG DNS-320 ETHErNET-KABEL CAT5 UTP STrOOmADAPTEr mONTAGEKIT vOOr vASTE SCHIJF BEVAT 2 BEUGELS EN 4 SCHROEVEN Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken. DnS-320...

  • Page 23

    PrODUCT INSTALLATIE SneLLe InStaLLatIe 1. Bevestig de beugels van de vaste schijf aan de achterkant van uw vaste schijven met de meegeleverde schroeven. Zorg dat de beugels uitgelijnd zijn zodat de pijl op de beugelpunten naar de voorzijde van de ShareCenter wijst wanneer u de vaste schijf plaatst.

  • Page 24

    PrOBLEEmOPLOSSING InStaLLatIe- en ConFIgUratIeProBLeMen 1. IK BEN mIJN D-LINK CD KwIJTGErAAKT, wAT KAN IK DOEN? U kunt de softwaredrivers en gebruikershandleiding downloaden van de D-Link website. (zie Technische Ondersteuning onderstaand). 2. wELKE vASTE SCHIJvEN ZIJN COmPATIBEL mET DE SHArECENTEr? De meeste SATA vaste schijven zijn compatibel met de ShareCenter. Breng een bezoek aan uw plaatselijke D-Link ondersteuningssite op de pagina Technische Ondersteuning voor een bijgewerkte lijst van compatibele vaste schijven.

  • Page 25

    teChnISChe onDerSteUnIng Technische ondereuning voor klanten in Nederland: www.dlink.nl / 0107994344 / €0.15per minuut. Technische ondereuning voor klanten in België: www.dlink.be / 033039971 / €0.175per minuut(spitsuren), €0.0875per minuut(daluren) Technische ondereuning voor klanten in Luxemburg: www.dlink.be / +32 70 66 06 40 DnS-320...

  • Page 26

    ZAwArTO ŚĆ OPAKOwANIA Ś SPIS tre Ł yTA INSTALACyJNA ZAWIERA KREATORA INSTALACJI (SETUP WIZARD) ORAZ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI ĘĆ SHArECENTEr 2-DySKOwA SIECIOwA PAmI mASOwA DNS-320 KABEL ETHErNET CAT5 UTP ZASILACZ SIECIOwy ż ZESTAw DO mONTA U DySKU TwArDEGO ZAWIERA 2 UCHWYTY I 4 WKRĘTY Jeżeli w Twoim opakowaniu brakuje jakiegokolwiek z tych przedmiotów, skontaktuj się...

  • Page 27

    INSTALACJA PrODUKTU SZyBka InStaLaCJa 1. Przymocuj uchwyty dysku twardego do tylnej części dysku, używając do tego wkrętów z zestawu. Upewnij się, że uchwyty są właściwie ułożone, tak aby podczas wsuwania dysku strzałka na uchwytach wskazywała przedni panel ShareCenter. 2. Zdejmij górną pokrywę urządzenia ShareCenter, naciskając przycisk PUSH z tyłu i unosząc pokrywę.

  • Page 28

    2. JAKIE DySKI TwArDE S KOmPATyBILNE Z SHArECENTEr? Większość dysków twardych SATA jest kompatybilna z ShareCenter. Proszę odwiedzić swoją lokalną stronę wsparcia D-Link na stronie Pomocy technicznej w celu uzyskania aktualnej listy kompatybilnych dysków twardych. ń 3. DIODA LED DySKU TwArDEGO NA mOIm SHArECENTEr JEST POmArA CZOwA.

  • Page 29

    PoMoC teChnICZna Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D-Link świadczona przez Internet: http://www.dlink.eu/support/ DnS-320...

  • Page 30

    OBSAH BALENÍ oBSah Č INSTALA NÍ CD OBSAHUJE PRŮVODCE NASTAVENÍM A TECHNICKÉ NÁVODY Ť Ž Ě SHArECENTEr SÍ OvÉ DATOvÉ ÚLO IŠT PrO 2 DISKy DNS-320 ETHErNETOvý KABEL CAT5 UTP NAPáJECÍ ADAPTÉr Ž ů SADA PrO mONTá PEvNýCH DISK OBSAHUJE 2 DRŽÁKY A 4 ŠROUBY Pokud některá...

  • Page 31

    INSTALACE PrODUKTU ryChLÁ InStaLaCe 1. Pomocí přibalených šroubů připevněte držáky zezadu k pevným diskům. Dbejte na lícování držáků tak, aby při vložení pevného disku šipka na držáku směřovala k přední straně zařízení ShareCenter. 2. Sejměte vrchní kryt zařízení ShareCenter – stiskněte tlačítko PUSH na zadní...

  • Page 32

    ProBLÉMy S InStaLaCÍ a konFIgUraCÍ Ě 1. ZTrATIL/A JSEm CD D-LINK, CO mám D LAT? Softwarové ovladače a uživatelskou příručku si můžete stáhnout z webu D-Link. (Viz Technická podpora níže.) Ř 2. JAKÉ PEvNÉ DISKy JSOU KOmPATIBILNÍ SE ZA ÍZENÍm SHArECENTEr? ShareCenter je kompatibilní...

  • Page 33

    teChnICkÁ PoDPora Web: http://www.dlink.cz/support/ E-mail: support@dlink.cz Telefon ČR: +420 211 151 640 nebo SK: +421 (0)692 147 110 Telefonická podpora je v provozu: PO - PÁ od 09:00 do 17:00 Volání je zpoplatněno dle příslušných tarifů Vašeho operátora. DnS-320...

  • Page 34

    A CSOmAG TArTALmA tartaLoM Ő TELEPÍT TARTALMAZZA A TELEPÍTŐ VARÁZSLÓT ÉS A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET SHArECENTEr 2 rEKESZES HáLÓZATI TárOLÓ DNS-320 ETHErNET KáBEL CAT5 UTP TáPADAPTEr mErEvLEmEZ-BESZErELÉSI KÉSZLET 2 KONZOLT ÉS 4 CSAVART TARTALMAZ Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, kérjük, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.

  • Page 35

    TErmÉK- BEáLLÍTáS gyorS teLePÍtÉS 1. A csomagban található csavarok segítségével csatolja a merevlemez konzolokat a meghajtó hátuljához. Bizonyosodjon meg arról, hogy a konzolok a helyükön vannak, amikor a merevlemez be van helyezve, és a nyíl a ShareCenter eleje felé mutat. 2.

  • Page 36

    HIBAELHárÍTáS BeÁLLÍtÁSI ÉS konFIgUrÁCIÓS ProBLÉMÁk 1. mIT CSINáLJAK, HA ELvESZTETTEm A D-LINK CD-mET? A szoftver illesztőprogramokat és a felhasználói kézikönyvet letöltheti a D-Link weboldaláról. (Lásd: Műszaki támogatás lentebb). 2. mILyEN mErEvLEmEZEK KOmPATIBILISEK A SHArECENTEr-ZAL? A legtöbb SATA merevlemez kompatibilis a ShareCenter-zal. A kompatibilis merevlemezek frissített listájához kérjük, látogasson el Műszaki támogatás oldalon található...

  • Page 37

    teChnIkaI tÁMogatÁS URL : http://www.dlink.hu Tel. : 06 1 461-3001 Fax : 06 1 461-3004 Land Line 14,99 HUG/min - Mobile 49.99,HUF/min email : support@dlink.hu DnS-320...

  • Page 38

    INNHOLD I PAKKEN InnhoLD INSTALLErINGS-CD-rOm INKLUDERER INSTALLERINGSVEILEDER OG TEKNISKE BRUKSANVISNINGER SHArECENTEr 2-STASJONS NETTvErKSLAGrING DNS-320 ETHErNETKABEL CAT5 UTP STrØmADAPTEr HArDDISK -mONTErINGSSETT INNEHOLDER 2 BRAKETTER OG 4 SKRUER Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. DnS-320...

  • Page 39

    PrODUKT OPPSETT hUrtIgInStaLLerIng 1. Fest harddiskbrakettene til baksiden av harddiskene dine med de medfølgende skruene. Pass på at brakettene er justert slik at pilen på braketten peker til forsiden av ShareCenter, når harddisken er satt inn. 2. Fjern toppdekselet fra ShareCenter ved å trykke på PUSH-knappen på...

  • Page 40

    2. HvILKE HArDDISKEr Er KOmPATIBLE mED SHArECENTEr? De fleste SATA-harddisker er kompatible med ShareCenter. Besøk ditt lokale D-Link support- nettstedet oppført på teknisk støtte-siden for en oppdatert liste over kompatible harddisker. 3. HArDDISKENS LED På mIN SHArECENTEr PULS LySEr OrANSJE. Er ENHE- TEN mIN FEIL? Nei.

  • Page 41

    SUPPort D-Link Teknisk Support over Internett: http://www.dlink.no D-Link Teknisk telefonsupport: 820 00 755 (Hverdager 08:00 – 20:00) DnS-320...

  • Page 42

    INHOLD AF EmBALLErING InDhoLDSFortegneLSe INSTALLATIONS-CD OMFATTER INDSTILLINGSVEJLEDNING OG TEKNISKE MANUALER SHArECENTEr 2-KABINETS NETvÆrKSLAGrING DNS-320 ETHErNET-KABEL CAT5 UTP SPÆNDINGS-ADAPTEr mONTErINGSSÆT TIL HArDDISK INDEHOLDER 2 BESLAG OG 4 SKRUER Hvis én eller flere dele mangler i pakken, bedes du kontakte forhandleren. DnS-320...

  • Page 43

    PrODUKT INDSTILLING hUrtIg InStaLLatIon 1. Fastgør harddisk beslag til bageste del af dine harddiske med de medfølgende skruer. Sørg for, at beslagerne vender sådan, at pilen på skuffen peger mod forsiden af ShareCenter, når harddisken indsættes. 2. Fjern topdækslet fra ShareCenter ved at trykke på knappen PUSH på...

  • Page 44

    Support herunder). 2. HvILKE HArDDISKE Er KOmPATIBLE mED SHArECENTEr? De fleste SATA-harddiske er kompatible med ShareCenter. Se venligst den lokale D-Link sup- port-side, anført på Teknisk Support-siden, for en opdateret liste over kompatible harddiske. 3. mIN SHArECENTEr’S HArDDISK-LED LySEr OrANGE; Er ENHEDEN DEFEKT? Nej.

  • Page 45

    SUPPort D-Link teknisk support på Internettet: http://www.dlink.dk D-Link teknisk support over telefonen: Tlf.: 901 388 99 Normale åbningstider: Hverdage kl. 08:00 – 20:00 DnS-320...

  • Page 46

    PAKKAUKSEN SISäLLyS SISÄLtÖ ASENNUS-CD SISÄLTÄÄ OHJATUN ASENNUKSEN JA TEKNISET OPPAAT SHArECENTEr 2 LEvyPAIKAN vErKKOTALLENNUSLAITE DNS-320 ETHErNET-KAAPELI CAT5 UTP LATUrI KIINTOLEvyN KIINNITySSArJA SISÄLTÄÄ 2 KIINNIKETTÄ JA 4 RUUVIA Ota yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. DnS-320...

  • Page 47

    TUOTTEEN ASENNUS PIka-aSennUS 1. Liitä kiintolevykiinnikkeet kiintolevyjen taakse toimitetuilla ruuveilla. Kohdista kiinnittimet niin, että asennettaessa kiintolevyä kiinnik- keen nuoli osoittaa ShareCenterin etusivua kohti. 2. Irrota ShareCenterin kansi painamalla takasivun PUSH-painiketta ja nostamalla kantta. 3. Laita kiintolevy(t) tyhjään levypaikkaan. Varmista, että kiintolevyn yläpuoli molemmilla puolilla on kohti ShareCenterin keskustaa.

  • Page 48

    ONGELmATILANTEET aSennUS- Ja aSetUSongeLMat 1. OLEN HUKANNUT D-LINK-CD-LEvyN. mITä vOIN TEHDä? Voit ladata ohjaimet ja käyttöoppaan D-Linkin verkkosivustolta. (Katso Tekninen tuki jäljempänä). 2. mITKä KIINTOLEvyT OvAT yHTEENSOPIvIA SHArECENTErN KANSSA? Useimmat SATA-kiintolevyt ovat yhteensopivia ShareCentern kanssa. Tekninen tuki -kohdassa mainitulla D-Linkin tukisivustolla on päivitetty luettelo yhteensopivista kiintolevyistä.

  • Page 49

    teknIStÄ tUkea aSIakkaILLe SUoMeSSa Internetin kautta : http://www.dlink.fi Arkisin klo. 09:00 – 21:00 Numerosta : 0600 - 155 57 DnS-320...

  • Page 50

    FörPACKNINGS- INNEHåLL InnehÅLL INSTALLATIONS-CD INNEHÅLLER INSTALLATIONSGUIDE OCH TEKNISKA HANDBÖCKER SHArECENTEr 2-BAy NETwOrK STOrAGE DNS-320 ETHErNET-KABEL CAT5 UTP NäTADAPTEr mONTErINGSSATS För HårDDISK INNEHÅLLER 2 HÅLLARE OCH 4 SKRUVAR Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. DnS-320...

  • Page 51

    PrODUKT- INSTäLLNING SnaBBInStaLLatIon 1. Sätt fast hårddiskhållarna på baksidan av hårddiskarna med de medföljande skruvarna. Kontrollera att hållarna är riktade så att pilen på hållaren pekar mot framsidan av ShareCenter när hårddisken förs in. 2. Ta bort det övre höljet från ShareCenter genom att trycka på PUSH-knappen på...

  • Page 52

    FELSöKNING ProBLeM MeD InStÄLLnIng oCh konFIgUratIon 1. JAG HAr FörLOrAT mIN D-LINK-CD, vAD Gör JAG? Du kan hämta drivrutinerna och användarhandboken för programvaran från D-Links webbplats. (se teknisk support nedan). 2. vILKA HårDDISKAr är KOmPATIBLA mED SHArECENTEr? De flesta SATA-hårddiskar är kompatibla med ShareCenter. Besök D-Links lokala supportwebb- plats (en länk finns på...

  • Page 53

    SUPPort D-Link Teknisk Support via Internet: http://www.dlink.se D-Link Teknisk Support via telefon: 0900 - 100 77 00 Vardagar 08:00 – 20:00 DnS-320...

  • Page 54

    CONTEÚDOS DE EmBALAGEm ConteÚDoS CD DE INSTALAÇÃO INCLUI O ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO e MANUAIS TÉCNICOS SHArECENTEr ArmAZENAmENTO DA rEDE DE 2-BAy DNS-320 CABO ETHErNET CAT5 UTP ADAPTADOr DE COrrENTE KIT DE mONTAGEm DO DISCO rÍGIDO CONTÉM 2 SUPORTES E 4 PARAFUSOS Se algum destes itens não se encontrar na sua embalagem entre em contacto com o revendedor.

  • Page 55

    CONFIGUrAÇÃO DO PrODUTO InStaLaÇÃo rÁPIDa 1. Fixe os suportes do disco rígido à parte traseira dos seus discos rígidos com os parafusos incluídos. Assegure-se de que os suportes estão alinhados de forma que quando inserir o disco rígido, a seta do suporte aponte para a parte frontal do ShareCenter. 2.

  • Page 56

    2. QUE DISCOS rÍGIDOS SÃO COmPATÍvEIS COm O SHArECENTEr? A maior parte dos discos rígidos SATA é compatível com o ShareCenter. Visite a sua página de suporte D-Link local listada na página Suporte Técnico para obter uma lista actualizada de discos rígidos compatíveis.

  • Page 57

    Assistência Técnica da D-Link na Internet: http://www.dlink.pt Assistência Técnica Telefónica da D-Link: +351 707 78 00 10 DnS-320...

  • Page 58

    ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ CD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ SHARECENTER ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ 2 ΕΣΟΧΩΝ DNS-320 ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET CAT5 UTP ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΣΧΥΟΣ ΚΙΤ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ 2 ΒΡΑΧΙΟΝΕΣ ΚΑΙ 4 ΒΙΔΕΣ Σε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε τεμαχίου από τη συσκευασία, επικοινωνήστε...

  • Page 59

    ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1. Προσαρτήστε τους βραχίονες στο πίσω μέρος των σκληρών δίσκων με τις συμπεριλαμβανόμενες βίδες. Βεβαιωθείτε ότι οι βραχίονες είναι ευθυγραμμισμένοι ώστε όταν εισαχθεί ο σκληρός δίσκος, το βέλος στο βραχίονα να έχει κατεύθυνση στην πρόσοψη του ShareCenter. 2.

  • Page 60

    2. ΠΟΙΟΙ ΣΚΛΗΡΟΙ ΔΙΣΚΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΑΤΟΙ ΜΕ ΤΟ SHARECENTER; Ποιοι σκληροί δίσκοι SATA είναι συμβατοί με το ShareCenter; Επισκεφτείτε τον τοπικό ιστόποτο υποστήριξης της D-Link που υπάρχει στη σελίδα Τεχνικής Υποστήριξης για ενημερωμένη λίστα συμβατών σκληρών δίσκων. 3. Ο ΣΚΛΗΡΟΣ ΔΙΣΚΟΣ LED ΣΤΟ SHARECENTER ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ.

  • Page 61

    ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ D-Link Hellas Support Center http://www.dlink.gr/support/ Καλύμνου 12, 112 51, Αθήνα Τηλ. 213 0020353 (Δευτέρα - Παρασκευή, 09.00 - 19.00) Fax. 210 8653172 DnS-320...

  • Page 62

    SADr Ž AJ PAKIrANJA Ž SaDr INSTALACIJSKI CD SADRŽI ČAROBNJAK ZA POSTAVLJANJE I TEHNIČKE PRIRUČNIKE SHArECENTEr 2-BAy NETwOrK STOrAGE DNS-320 ETHErNET KABEL CAT5 UTP STrUJNI ADAPTEr KOmPLET ZA UGrADNJU TvrDOG DISKA SADRŽI 2 NOSAČA I 4 VIJKA Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču.

  • Page 63

    POSTAvLJANJE PrOIZvODA BrZo PoStaVLJanJe 1. Pričvrstite nosače tvrdog diska na stražnju stranu tvrdih diskova uz pomoć priloženih vijaka. Pobrinite se da, prilikom umetanja tvrdog dika, nosači budu poravnati tako da strelica na nosaču bude usmjerena prema prednjoj strani uređaja ShareCenter. 2.

  • Page 64

    đ 2. KOJI SU TvrDI DISKOvI KOmPATIBILNI S UrE AJEm SHArECENTEr? Uređaj ShareCenter Puls podržava većinu SATA tvrdih diskova. Ažurirani popis kompatibilnih tvrdih diskova potražite na lokalnoj D-Link stranici za podršku naznačenoj na stranici tehničke podrške. đ Č 3. NA UrE...

  • Page 65

    Č tehnI ka PoDrŠka Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na www.dlink.eu www.dlink.biz/hr DnS-320...

  • Page 66

    vSEBINA PAKETA VSeBIna CD ZA NAmESTITEv VSEBUJE ČAROVNIK ZA POSTAVITEV IN TEHNIŠKE PRIROČNIKE Ž Ž Č SHArECENTEr OmrE NI POmNILNIKE Z 2 LE IŠ DNS-320 ETHErNET KABEL CAT5 UTP NAPAJALNI ADAPTEr Ž KOmPLET ZA mONTA O TrDEGA DISKA VSEBUJE 2 NOSILCA IN 4 VIJAKE Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca.

  • Page 67

    NAmESTITEv IZDELKA hItra naMeStIteV 1. Pritrdite nosilce trdega diska na zadnjo stran trdih diskov s pomočjo priloženih vijakov. Nosilce poravnajte tako, da bo puščica na nosilcu usmerjena proti prednji strani naprave ShareCenter, ko vstavite trdi disk. 2. Odstranite zgornji pokrov naprave ShareCenter tako, da pritisnete gumb PUSH na zadnji strani in dvignete pokrov.

  • Page 68

    LJIvI S SHArECENTEr? S ShareCenter je združljiva večina SATA trdih diskov. Posodobljen seznam združljivih trdih diskov poiščite na lokalni stran za podporo D-Link, ki se navaja na strani za tehnično podporo. Ž 3. LED TrDEGA DISKA NA mOJEm SHArECENTEr SvETI OrAN...

  • Page 69

    Č tehnI na PoDPora Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo spletno stran www.dlink.eu www.dlink.biz/sl DnS-320...

  • Page 70

    CON Ţ INUTUL PACHETULUI Ţ InUt CD DE INSTALArE INCLUDE EXPERT DE CONFIGURARE ŞI MANUALE TEHNICE Ţ SHArECENTEr DISPOZITIv DE STOCArE ÎN rE CU 2 COmPArTImENTE DNS-320 CABLU ETHErNET CAT5 UTP ADAPTOr DE ALImENTArE SET DE mONTArE A HArD DISKULUI CONŢINE 2 CONSOLE ŞI 4 ŞURUBURI Dacă...

  • Page 71

    CONFIGUrArEA PrODUSULUI Ă InStaLare raPID 1. Ataşaţi consolele de hard disk la partea din spate a hard diskurilor cu şuruburile incluse. Asiguraţi-vă că sunt aliniate consolele astfel încât, atunci când hard diskul este inserat, săgeata de pe consolă să indice spre partea din faţă a dispozitivului ShareCenter. 2.

  • Page 72

    2. CE HArD DISKUrI SUNT COmPATIBILE CU DISPOZITIvUL SHArECENTEr? Majoritatea hard diskurilor SATA sunt compatibile cu dispozitivul ShareCenter. Vizitaţi site-ul Web de asistenţă D-Link local listat pe pagina Asistenţă tehnică pentru o listă actualizată de hard diskuri compatibile. 3. LED-UL DE HArD DISK DE PE DISPOZITIvUL SHArECENTEr ESTE POrTOCALIU.

  • Page 73

    SUPort tehnIC Vă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site-ul D-Link www.dlink.eu www.dlink.ro DnS-320...

  • Page 74

    NOTES DnS-320...

  • Page 75

    NOTES DnS-320...

  • Page 76

    teChnICaL SUPPort www.dlink.co.uk IRELAND www.dlink.ie GERMANY www.dlink.de FRANCE www.dlink.fr SPAIN www.dlink.es ITALY www.dlink.it NETHERLANDS www.dlink.nl BELGIUM www.dlink.be LUXEMBURG www.dlink.lu POLAND www.dlink.pl CZECH www.dlink.cz HUNGARY www.dlink.hu NORWAY www.dlink.no DENMARK www.dlink.dk FINLAND www.dlink.fi SWEDEN www.dlink.se GREECE www.dlink.gr PORTUGAL www.dlink.pt Ver. 1.00(eU) 2012/04/18 6DnS320B1Qe1g...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: