Vortice ARIETT HABITAT 15/30 LL Instruction Booklet
Hide thumbs
Also See for ARIETT HABITAT 15/30 LL:
- Instruction booklet (30 pages) ,
- Instruction booklet (48 pages) ,
- Instruction booklet (44 pages)
Advertisement
Quick Links
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Instruktionshäfte
Instrukcja
ARIETT HABITAT 15/30 LL - 20/75 LL
VORT PRESS HABITAT 30/90 LL - 45/135 LL
COD. 5.371.084.482
M
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
Használati utasítás
Uživatelská příručka
Manual de instrucţiuni
Upute za uporabu
Kullanım kılavuzu
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
20/03/2008
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vortice ARIETT HABITAT 15/30 LL
Summary of Contents for Vortice ARIETT HABITAT 15/30 LL
- Page 1 Manual de instrucciones Kullanım kılavuzu Manual de instruções ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Instruktionshäfte Instrukcja ARIETT HABITAT 15/30 LL - 20/75 LL VORT PRESS HABITAT 30/90 LL - 45/135 LL COD. 5.371.084.482 20/03/2008 VORTICE LIMITED VORTICE FRANCE VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
- Page 2 Installazione ..... . 24 eventuali danni a persone o cose causate dalla non - Ariett Habitat 15/30 LL - 20/75 LL applicazione di quanto contenuto nel libretto. Seguire...
- Page 3 ......5 ......7 .
- Page 4 DESCRIZIONE ED IMPIEGO DESCRIZIONE ED IMPIEGO ITALIANO DESCRIPTION AND OPERATION POPIS A POUÎITÍ DESCRIPTION ET MODE D’EMPLOI DESCRIERE ≤I UTILIZARE BESCHREIBUNG UND GEBRAUCH OPIS I UPORABA DESCRIPCIÓN Y EMPLEO TANIMLAMA VE KULLANIM DESCRIÇÃO E UTILIZAÇÃO ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∫∞π Ã∏™∏ BESKRIVNING OCH ANVÄNDNING OèàCAçàÖ...
- Page 5 (such as water heater or gas stove) are installed in the same room, check that air replacement is sufficient for all appliances to work effectively together. *or an authorized Vortice dealer if you are outside the UK-Ireland territory...
- Page 6 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALACE INSTALLATION INSTALARE INSTALLATION POSTAVLJANJE INSTALACIÓN KURULUM INSTALAÇÃO ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ INSTALLATION åéçíÄÜ INSTALACJA INSTALLÁLÁS • I dati elettrici della rete devono corrispondere a quelli riportati in targa A. • Check that the power supply specifications comply with the electrical data on data plate A. •...
- Page 7 ARIETT HABITAT 15/30 LL - 20/75 LL ∅ 6 mm...
- Page 10 VORT PRESS HABITAT 30/90 LL - 45/135 LL VORT PRESS HABITAT 30/90 VORT PRESS HABITAT 45/135...
- Page 11 VORT PRESS HABITAT 30/90 VORT PRESS HABITAT 45/135 VORT PRESS HABITAT 30/90...
- Page 12 VORT PRESS HABITAT 45/135 VORT PRESS HABITAT 30/90...
- Page 13 VORT PRESS HABITAT 45/135 VORT PRESS HABITAT 30/90...
- Page 14 VORT PRESS HABITAT 45/135 VORT PRESS HABITAT 30/90 VORT PRESS HABITAT 45/135...
- Page 16 UTILIZZO OPERATION POUŽITÍ UTILISATION UTILIZARE ANWENDUNG KORIŠTENJE UTILIZACIÓN KULLANMA (İŞLETIM) UTILIZAÇÃO Ã∏™∏ ANVÄNDNING ùäCèãìAíAñàü UŻYCIE FELHASZNÁLÁS ARIETT HABITAT 15/30 LL - 20/75 LL VORT PRESS HABITAT 30/90 LL - 45/135 LL...
- Page 17 MANUTENZIONE / PULIZIA MAINTENANCE / CLEANING ČIŠTĚNÍ/ÚDRŽBA ENTRETIEN / NETTOYAGE ÎNTREŢINERE/CURĂŢARE WARTUNG / REINIGUNG ODRŽAVANJE/ČIŠĆENJE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA BAKIM / TEMİZLİK MANUTENÇÃO / LIMPEZA ™À¡∆∏ƒ∏™∏/∫∞£∞ƒπ™ª√™ UNDERHÅLL / RENGÖRING íÖïéÅëãìÜàÇÄçàÖ/óàëíäÄ KONSERWACJA / CZYSZCZENIE KARBANTARTÁS / TISZTÍTÁS • Non immergere l’apparecchio in acqua o in •...
- Page 18 ARIETT HABITAT 15/30 LL - 20/75 LL...
- Page 19 VORT PRESS HABITAT 30/90 LL - 45/135 LL...
- Page 20 INFORMAZIONE IMPORTANTE PER L’UTENTE INFORMAŢII IMPORTANTE PENTRU UTILIZATOR ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ IMPORTANT USER INFORMATION INFORMATION IMPORTANTE POUR L'UTILISATEUR WICHTIGE INFORMATION FÜR DEN BENUTZER INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USUARIO INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA O UTILIZADOR VIKTIG INFORMATION FÖR ANVÄNDAREN WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA FONTOS INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ...
Need help?
Do you have a question about the ARIETT HABITAT 15/30 LL and is the answer not in the manual?
Questions and answers