Weller WSS 80 Operating Instructions Manual page 2

D
1. Netzschalter 1. Netschakelaar
2. Optische Regelkontrolle 2. Optische regelcontrole
3. Elektronische Temperaturregelung 3. Elektronische temperatuurregeling
4. Lötkolbenanschluß 6pol. 4. Soldeerboutaansluitbus 6-polig
5. Netzsicherung 5. Netzekering
F
1. Interruttore di rete
1. Interrupteur secteur
2. Controllo ottico della regolazione
2. Contrôle visuel du réglage
3. Regolazione elettronica della
3. Régulation électronique de la
température temperatura
4. Presa di collegamento stilo saldante a 6
4. Prise à 6 pôles pour fer à souder
poli
5. Fusible secteur
5. Fusibile di rete
WSS80.1 1
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
NL GB
1. Mains switch
2. Optical regulation check
3. Electronic temperature regulation
4. Soldering iron connecting socket 6 pole
5. Mains fuse
S
I
1. Nätbrytare
2. Optisk regleringskontroll
3. Elektronisk temperaturreglering
4. Lödkolvsanslutningskontakt 6pol.
5. Nätsäkring
08.04.2003, 14:15 Uhr
E
1. Interruptor de la red
2. Control óptico
3. Regulación de la temperatura
electrónica
4. Enchufe de 5 clavijas para el soldador
5. Fusible de red
DK
1. Strømafbryder
2. Optisk regulatorkontrol
3. Elektronisk temperaturregulering
4. Loddekolbe-tilslutningsbøsning, 6-polet
5. Netsikring
P
1. Interruptor geral
2. Controlo óptico de regulação
3. Regulação electrónica da temperatura
4. Tomada para ligação do ferro de soldar,
6 pólos
5. Fusível de rede
FIN
1. Verkkokytkin
2. Optinen säätimen valvonta
3. Elektroninen dämpötilan säätö
4. Kolvin liitin, 6-napainen
5. Verkkosulake
GR
1. Ηλεκτρικ ς διακ πτης
2. Οπτικ ς ρυθµιστικ ς έλεγχος
3. Ηλεκτρονική ρύθµιση της θερµοκρασίας
4. Συνδετήρια υποδοχή του συγκολλητικού
εµβ λου µε 6 π λους
5. Ηλεκτρική ασφάλεια δικτύου
1