Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for JB Systems EC102/XO210
Summary of Contents for JB Systems EC102/XO210
- Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Page 3: Before Use
This unit is for indoor use only. ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities, please read these Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. No objects filled with liquids, such as vases, shall be operating instructions very carefully. - Page 4 12. Ground Lift Switch: In some cases nasty hum noises can occur due to ground loops in your setup. Setting the Ground Lift Switch to the position “lift” breaks the ground loop between the EC102/XO210 and the chassis grounds of various other components in your setup. As a result the hum noises will disappear.
-
Page 5: Specifications
SPECIFICATIONS Power Supply: AC 230 V, 50Hz ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems . Veuillez lire ce mode d’emploi très Fuse: 20mm glass fuse 250V 500mA slow attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. - Page 6 9,6 kHz. Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux, légèrement humide. Evitez d’introduire de l’eau à l’intérieur de l’appareil. N’utilisez pas de produits volatiles tels que le benzène ou le thinner qui peuvent endommager l’appareil. JB SYSTEMS® 7/30 EC102/XO210 JB SYSTEMS®...
-
Page 7: Caracteristiques Techniques
à une boucle de terre dans votre installation. En réglant le Ground Lift Switch en position 'lift', vous interrompez la boucle de terre entre le EC102/XO210 et les prises de terre des autres composants de votre installation. Cela a pour résultat de faire disparaître le bruit de fond. -
Page 8: Eerste Ingebruikname
Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zelfs schade aan het apparaat ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle toebrengen. - Page 9 In Stereo Modus: het niveau van de LOW frequentie uitgang vanaf -∞ tot +6dB ( op uitgangen ) of summed modus ( enkel de uitgang van kanaal 1 gebruikt ) schakelt ( zie nummer 14 voor beide kanalen ) JB SYSTEMS® 13/30 EC102/XO210 JB SYSTEMS®...
- Page 10 Weitergabe des Gerätes, bitte Bedienungsanleitung beifügen. Aus Umweltschutzgründen, Verpackung bitte wiederverwenden, oder richtig trennen. Überprüfen Sie den Inhalt: Folgende Teile müssen sich in der Geräteverpackung befinden: Bedienungsanleitung EC102/XO210 Netzanschlusskabel SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen CAUTION Schlags auszusetzen, entfernen Sie keines der Gehäuseteile.
-
Page 11: Wartung
Im Monomodus: LOW und MID Frequenzen auf Kanal 1 MID und HIGH Frequenzen auf Kanal 2 4. X10 LED: X10 LED aus: Steuerung der Crossoverfrequenz zwischen 45Hz und 960Hz X10 LED leuchtet: Steuerung der Crossoverfrequenz zwischen 450Hz und 9,6kHz JB SYSTEMS® 17/30 EC102/XO210 JB SYSTEMS®... -
Page 12: Technische Daten
12. Ground Lift Switch: In einigen Fällen kann es zu ärgerlichen Brummtönen durch Masseschleifen in Ihrer Anlage kommen. Die Einstellung des Ground Lift Switch auf “lift” unterbricht die Masseschleife zwischen dem EC102/XO210 und der Chassiserdung weiterer Komponenten in Ihrer Anlage. Der Brummton verschwindet damit. -
Page 13: Antes De Utilizar El Aparato
® Esta unidad sólo se puede usar en el interior. Gracias por comprar este producto JB Systems . Para sacar el máximo rendimiento a todas las funciones, No coloque objetos metálicos ni derrame líquidos dentro del reproductor de la unidad. No deberá colocar lea detenidamente estas instrucciones de funcionamiento. - Page 14 Colocar el interruptor de elevación de tierra en la posición “lift” rompe el bucle de tierra entre la unidad EC102/XO210 y las conexiones a tierra de lso demás aparatos en su instalación. Como resultado, los zumbidos desaparecerán.
-
Page 15: Especificaciones
(consulte el número 4 para más información). ® Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto JB SYSTEMS . Por favor leia atentamente este manual do utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Após ler este manual, guarde-o ESPECIFICACIONES num lugar seguro de forma a poder consultá-lo no futuro. -
Page 16: Controlos E Funções
) Em modo Mono: Nível de saída de frequência LOW desde - ∞ até +6dB no Canal 1 Nível de saída de frequência MID desde - ∞ até +6dB no Canal 2 JB SYSTEMS 27/30 EC102/XO210 JB SYSTEMS 28/30 EC102/XO210 ®... - Page 17 12. Interruptor Ground Lift: Em alguns casos ruídos desagradáveis “hum” podem ocorrer devido a ciclos de terra no seu sistema. Colocando o interruptor Ground Lift na posição “Lift” quebra o ciclo terra entre o EC102/XO210 e a ligação terra dos chassis dos outros aparelhos do seu sistema. Como resultado os ruídos “hum” irão desaparecer.
Need help?
Do you have a question about the EC102/XO210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers