JB Systems SE 100 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JB Systems Manuals
  4. Recording Equipment
  5. SE 100
  6. Operation manual

JB Systems SE 100 Operation Manual

Multiband sound processor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
MULTIBAND SOUND PROCESSOR
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Manual do utilizador
Version: 1.0
The Power Source for DJ's

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JB Systems SE 100

Summary of Contents for JB Systems SE 100

  • Page 1 MULTIBAND SOUND PROCESSOR Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador Version: 1.0 The Power Source for DJ’s...

  • Page 2: Before Use

    Balanced XLR inputs/outputs BEFORE USE Check the contents: Check that the carton contains the following items: 1. SE 100 Enhancer unit 2. Operating instructions 3. Power cord with IEC-plug Some important instructions: • Read and then keep all safety and operating instructions for future reference.
  • Page 3 • For balanced use, please follow these conventions: Pin1 = Ground ~ Pin2 = Hot (+) ~ Pin3 = Cold (-) Readymade cables are available from JB Systems (ex. 7-0063 ~ 5m XLR m/f) • For unbalanced use, connect Pin3 (-) to Pin1 (ground/shield) Readymade cables are available from JB Systems (2-0445 ~ cinch/XLR m) 2.

  • Page 4: Front Panel

    • For balanced use, please follow these conventions: Pin1 = Ground ~ Pin2 = Hot (+) ~ Pin3 = Cold (-) Readymade cables are available from JB Systems (ex. 7-0063 ~ 5m XLR m/f) • For unbalanced use, connect Pin3 (-) to Pin1 (ground/shield) Readymade cables are available from JB Systems (2-0440 ~ cinch/XLR f) 4.

  • Page 5: Specifications

    Crosstalk @20kHz: > -83dBu Power Supply: AC 230 V, 50Hz Power Consumption: Fuse: 0.5A slow blow Dimensions: 482(W) x 44(H) x 154(D) mm Weight: 1Kgs SURF TO: WWW.BEGLEC.COM AND LOOK FOR OTHER PRODUCTS FROM JB SYSTEMS JB SYSTEMS 4/23 SE 100...

  • Page 6: Avant L'utilisation

    Entrées / sorties XLR balancées AVANT L’UTILISATION Vérifiez le contenu: Vérifiez si la boite contient les articles suivants : 4. Le SE 100 5. Le mode d’emploi 6. Câble d’alimentation au connecteur IEC Quelques instructions importantes: • Lisez le mode d’emploi et conservez-le.
  • Page 7 La copie peut même s’avérer meilleure que l’original! Connectez le SE100 entre la sortie du deck de lecture et l’entrée du deck d’enregistrement. Pour plus d’informations sur les connections, referez vous au paragraphe suivant. JB SYSTEMS 6/23 SE 100...
  • Page 8 • Utilisez la configuration suivante pour une utilisation balancée: Pinne1 = masse ~ Pinne2 = point chaud (+) ~ Pinne3 =point froid (-) Des câbles tout-faits JB Systems sont disponibles (ex. 7-0063 ~ 5m XLR m/f) • Pour une utilisation non-balancée, connectez la pinne3 (-) à la pinne1 Des câbles tout-faits JB Systems sont disponibles (2-0445 ~ cinch/XLR m)
  • Page 9 HIGH MIX complètement tourné vers la gauche. 11. PHASE INVERT: Pour obtenir un meilleur rendu des basses fréquences on peut connecter un sub-woofer à la sortie « sub-woofer » du processeur. Il se peut que JB SYSTEMS 8/23 SE 100...
  • Page 10 >94dB (20-20.000Hz) Séparation des canaux @20kHz: > -83dBu Alimentation: AC 230 V, 50Hz Consommation: Fusible: 0.5A lent Dimensions: 482(L) x 44(H) x 154(P) mm Poids: SURF TO: WWW.BEGLEC.COM AND LOOK FOR OTHER PRODUCTS FROM JB SYSTEMS JB SYSTEMS 9/23 SE 100...

  • Page 11: Vóór Gebruik

    XLR ingangen/uitgangen VÓÓR GEBRUIK Controleer de inhoud: Kijk na of de doos volgende items bevat: 7. SE 100 Enhancer 8. Gebruiksaanwijzing 9. Voedingskabel met IEC stekker Veiligheidsvoorschriften: • Lees aandachtig de handleiding en de veiligheidsvoorschriften en houd deze bij zodat ze later nog kunnen geraadpleegd worden.
  • Page 12 De kopie kan zelfs beter klinken dan de originele band! Plaats de SE100 tussen de uitgang van de tapedeck (weergave) en de ingang van de taperecorder. Zie volgende paragraaf voor bijkomende informatie over aansluitingen. JB SYSTEMS 11/23 SE 100...
  • Page 13 • Volg volgende voorschriften voor een gebalanceerde aansluiting: Pin1 = Grond ~ Pin2 = Warm (+) ~ Pin3 = Koud (-) Afgewerkte JB Systems kabels zijn beschikbaar (bvb. 7-0063 ~ 5m XLR m/v) • Voor een niet-gebalanceerde aansluiting: verbind Pin3 (-) met Pin1 (grond) Afgewerkte JB Systems kabels zijn beschikbaar(2-0445 ~ cinch/XLR m) 2.
  • Page 14 Soms zijn de geleiders van de sub woofer omgekeerd met een slechte geluidskwaliteit en een gebrek aan bassen tot gevolg. Dit is net het tegenovergestelde van wat JB SYSTEMS 13/23 SE 100...

  • Page 15: Technische Gegevens

    >94dB (20-20.000Hz) Crosstalk @20kHz: > -83dBu Voeding: AC 230 V, 50Hz Verbruik: Zekering: 0.5A traag blow Afmetingen: 482(W) x 44(H) x 154(D) mm Gewicht: SURF TO: WWW.BEGLEC.COM AND LOOK FOR OTHER PRODUCTS FROM JB SYSTEMS JB SYSTEMS 14/23 SE 100...

  • Page 16: Vor Dem Gebrauch

    Verstärker mit multi-band-Tuning von 1kHz bis 8kHz. Balanced XLR Inputs/Outputs VOR DEM GEBRAUCH Inhalt überprüfen: Überprüfen Sie, ob der Karton folgende Teile beinhaltet: 10.SE 100 Prozessor Einheit 11.Bedienungsanleitung 12.Netzkabel Wichtige Hinweise: • Lesen Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise und bewaren Sie diese zum Nachschlagen auf.
  • Page 17 Tapeüberspielung zu kompensieren: die Kopie kann sogar besser als das Original sein! Platzieren Sie den SE100 zwischen den Ausgang des Playback- Decks und den Eingang des Aufnahme-Decks. Für zusätzliche Informationen über Anschlussfelder beachten Sie bitte den nächsten Abschnitt. JB SYSTEMS 16/23 SE 100...
  • Page 18 Pin2 = + Pin3 = - • Fertige Kabel sind verfügbar von JB Systems (z.B. 7-0063 ~ 5m XLR m/f) • Für den unsymmetrischen Gebrauch schließen Sie Pin3 (-) an Pin1 (ground) Fertige Kabel sind verfügbar von JB Systems (z.B. 2-0440 ~ cinch/XLR f) 3.
  • Page 19 Wichtig: Beachten Sie, dass mit dem High-Band-Prozessor vorsichtig umgegangen werden muss, um möglichen Schäden beim Hochtöner zu vermeiden. Der falsche und übermäßige Gebrauch der High-Band-Prozessors kann zu einer Überlastung des Hochtöners Ihres Lautsprechers führen. Fangen JB SYSTEMS 18/23 SE 100...

  • Page 20: Technische Daten

    Rauschabstand (IHF-A): >94dB (20-20.000Hz) Crosstalk @20kHz: > -83dBu Stromversorgung: AC 230 V, 50Hz Anschlusswert: Sicherung: 0.5A s Maße: 482(B) x 44(H) x 154(T) mm Gewicht: SURF TO: WWW.BEGLEC.COM AND LOOK FOR OTHER PRODUCTS FROM JB SYSTEMS JB SYSTEMS 19/23 SE 100...

  • Page 21: Antes Del Uso

    Procesador multi-bandas de 1KHz a 8KHz Salidas y entradas XLR balanceadas ANTES DEL USO Comprobar la presencia de los siguientes componentes: 13.Unidad SE 100 14.Manual de instrucciones 15.Cable de alimentación IEC Instrucciones importantes: • Leer y recojer estas instrucciones para consultarlas mas adelante •...
  • Page 22 • Para uso balanceado: Pin1 = Masa ~ Pin2 = Positivo (+) ~ Pin3 = Negativo (-) Existen cables JB Systems listos para el uso (ex. 7-0063 ~ 5m XLR m/f) • Para uso sin balancear: Pin3 Negativo (-) Pin1 (Masa) Existen cables JB Systems listos para el uso (2-0445 ~ cinch/XLR m) 2.

  • Page 23: Panel Frontal

    MANUAL DE INSTRUCCIONES Pin1 = Masa ~ Pin2 = Positivo (+) ~ Pin3 = Negativo (-) Existen cables JB Systems listos para el uso (ex. 7-0063 ~ 5m XLR m/f) • Para uso sin balancear: Pin3 Negativo (-) Pin1 (Masa) Existen cables JB Systems listos para el uso (2-0445 ~ cinch/XLR m) 4.

  • Page 24: Especificaciones

    Crosstalk @20kHz: > -83dBu Power Supply: AC 230 V, 50Hz Power Consumption: Fuse: 0.5A slow blow Dimensions: 482(W) x 44(H) x 154(D) mm Weight: 1Kgs SURF TO: WWW.BEGLEC.COM AND LOOK FOR OTHER PRODUCTS FROM JB SYSTEMS JB SYSTEMS 23/23 SE 100...

Table of Contents