JB Systems DJ KONTROL 1 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JB Systems Manuals
  4. Recording Equipment
  5. DJ KONTROL 1
  6. Operation manual
JB Systems DJ KONTROL 1 Operation Manual

JB Systems DJ KONTROL 1 Operation Manual

Dj midi controller
Hide thumbs
Table of Contents
  • Before Use
  • Safety Instructions
  • Specifications
  • Caractéristiques
  • Instructions de Sécurité
  • Spécifications
  • Vóór Gebruik
  • Technische Daten
  • Antes del Uso
  • Instrucciones de Seguridad
  • Especificaciones
  • Manual de Instruções
  • Antes de Utilizar
  • Instruções de Segurança

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Enlarged version
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2011 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
The Power Source for DJ's
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JB Systems DJ KONTROL 1

Summary of Contents for JB Systems DJ KONTROL 1

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2011 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium The Power Source for DJ’s Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Page 3: Before Use

     To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities, please read these  To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when operating instructions very carefully.
  • Page 4 Use an extra 2channel soundcard: the master output of the controller will be routed to an external, good quality, 2channel soundcard. The headphones monitoring is routed to the internal soundcard of the PC. The JB systems “USB Audio converter” (order code: 223) is a very good choice for the external audio card! ...
  • Page 5 Since this controller is designed as a MIDI-compatible device, you can use it to control any Midi DJ-software. Of course this means that you will need special MIDI-mapping files for these products. Please check our website (www.jbsystems.be): we will provide MIDI-mapping files for some other DJ-software free of charge. JB SYSTEMS 5/57 DJ-KONTROL 1...
  • Page 6 (button not lit) and scratch mode (button lit) for controller to your computer. the jog wheel (16). Remark: if you are using a USB hub, make sure it is a powered hub. Otherwise you may experience unexpected problems. JB SYSTEMS 7/57 DJ-KONTROL 1 JB SYSTEMS 8/57 DJ-KONTROL 1 ®...

  • Page 7: Specifications

    USB-of the connected computer: 5Vdc, 500mA Dimensions: 420(W) x 110(D) x 25(H) mm ® Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems . Lisez ce guide d'utilisation très attentivement Weight: 1,15kg pour tirer pleinement profit de toutes les possibilités de l'appareil.
  • Page 8 PC portable : la plupart des PC portables (portables) ne sont équipés qu'avec une carte son à 2 canaux. Cela signifie que les possibilités de routage sont limitées : JB SYSTEMS 11/57 DJ-KONTROL 1...
  • Page 9 Vous pouvez également consulter les tutoriels et participer à des forums ! Important : Il convient de noter que JB Systems ne couvre que le support pour le matériel (le contrôleur). Le support de Virtual-DJ est exclusivement couvert par les développeurs sur le site web : www.virtualdj.com !
  • Page 10  Positionnez le bouton à l'extrême droite pour entendre le signal de sortie principal mixé.  Positionnez le bouton à un endroit quelconque pour entendre un mixage des deux signaux. Cette option permet de vérifier votre mix avant de le mettre sur la sortie master. JB SYSTEMS 15/57 DJ-KONTROL 1...
  • Page 11 RELOOP pour accéder à nouveau à la dernière boucle lue.  Mode SMART LOOP activé : appuyez sur la touche RELOOP pour créer une boucle intelligente 4/1 beat automatique. JB SYSTEMS 17/57 DJ-KONTROL 1 JB SYSTEMS...

  • Page 12: Spécifications

    USB de l'ordinateur connecté: 5VCC, 500mA Dimensions : 420(L) x 110(l) x 25(H) mm ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product .Om volledig van alle mogelijkheden te Poids : 1,15kg profiteren, lees deze handleiding zeer zorgvuldig.
  • Page 13 Schoonmaken met een licht vochtige poetsdoek. Zorg ervoor dat geen water in het apparaat terechtkomt. Gebruik geen vluchtige vloeistoffen zoals benzeen of thinner, die zullen het apparaat beschadigen. Zie het hoofdstuk “DE VIRTUAL-DJ CONFIGUREREN” om te leren hoe u de audio-routing in de software moet instellen. JB SYSTEMS 21/57 DJ-KONTROL 1 JB SYSTEMS...
  • Page 14 U kunt nu op een regelmatige basis controleren of er nieuwe versies zijn en deze downloaden! Ook kunt u de tutorials raadplegen en deelnemen in de gebruikersforums! BELANGRIJK: Houd er rekening mee dat JB Systems alleen de ondersteuning voor de hardware (de controller) biedt.
  • Page 15 14. “CUE AFSPELEN”-knop: begint het afspelen van de track vanaf de laatst ingestelde cue-positie. hier niet de configuratie van de ASIO-drivers uitleggen. JB SYSTEMS 25/57 DJ-KONTROL 1 JB SYSTEMS 26/57 DJ-KONTROL 1 ®...
  • Page 16 Kan alleen worden gebruikt met smart loops. 25. “TOONHOOGTE”-knop:  Druk op de “TOONHOOGTE”-knop: schakelt de “snelheidvergrendeling”-functie aan/uit. Wanneer de snelheidvergrendeling is ingeschakeld, worden de snelheidfaders van beide spelers vergrendeld: ze bewegen samen. JB SYSTEMS 27/57 DJ-KONTROL 1 JB SYSTEMS 28/57 DJ-KONTROL 1 ®...
  • Page 17 U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.beglec.com Bitte überprüfen Sie, ob die Verpackung folgende Artikel enthält:  Bedienungsanleitung  USB-MIDI-Controller  USB-Kabel  Software-CD-ROM und Lizenzcode JB SYSTEMS 29/57 DJ-KONTROL 1 ® JB SYSTEMS 30/57 DJ-KONTROL 1 ®...
  • Page 18 2-Kanal-Soundkarte geleitet. Die Kopfhörerüberwachung wird an  Die Ventilationsöffnungen nicht abdecken, da Überhitzungsgefahr. die interne Soundkarte des PC geleitet. Der JB Systems „USB Audio Converter“  Nicht in staubiger Umgebung verwenden und regelmäßig reinigen. (Bestellnummer: 223) ist eine gute Wahl als externe Audiokarte! ...
  • Page 19 Sie können nun regelmäßig nachsehen, ob neue Versionen zur Verfügung stehen und diese herunterladen! Sie können sich ebenfalls an Tutorien und Benutzerforen beteiligen! Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie, dass JB Systems nur Support für die Hardware (Controller) bietet. Support von Virtual-DJ erfolgt ausschließlich durch die Entwickler bei: www.virtualdj.com!
  • Page 20 Software steuern. Natürlich benötigen Sie besondere MIDI-Mappingdateien für diese Produkte. Bitte durch den Track. besuchen Sie unsere Website (www.jbsystems.be), hier stellen wir einige MIDI-Mappingdateien für einige 17. SCRATCH: Es stehen unterschiedliche Funktionen DJ-Software kostenlos zur Verfügung. zur Verfügung: JB SYSTEMS 35/57 DJ-KONTROL 1 JB SYSTEMS 36/57 DJ-KONTROL 1 ®...

  • Page 21: Technische Daten

    Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website  PARAMETER-Regler drehen: Parameter 1 des gewählten Effekts wird eingestellt. herunterladen: www.beglec.com  PARAMETER-Regler drehen und gleichzeitig SHIFT-Taste drücken: Parameter 2 des gewählten Effekts wird eingestellt. JB SYSTEMS 37/57 DJ-KONTROL 1 JB SYSTEMS 38/57 DJ-KONTROL 1 ®...

  • Page 22: Antes Del Uso

    Para todo tipo de servicio refiérase solamente a personal calificado. Gracias por comprar este producto JB Systems®. Para aprovechar todas sus posibilidades, por favor lea El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario muy detenidamente estas instrucciones de uso.
  • Page 23 PC. El "Convertidor de Audio  USB” de JB Systems (código: 223) es una muy buena opción para la tarjeta de sonido Pulse el botón “INSTALL” Pulse el botón “FINISH”.
  • Page 24 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE: Por favor, tenga en cuenta que JB Systems sólo cubre la asistencia del hardware (el controlador). El soporte de Virtual-DJ es cubierto exclusivamente por los desarrolladores en: www.virtualdj.com Actualizarlo a la versión PRO Tras un tiempo utilizando Virtual-DJ, aprenderá...
  • Page 25 Esta opción hace posible comprobar su mezcla antes de ponerla en la salida maestra. reproducido.  modo BUCLE INTELIGENTE activado: pulse el botón de RELOOP para crear un bucle inteligente automático de 4/1 compás. JB SYSTEMS 45/57 DJ-KONTROL 1 JB SYSTEMS 46/57 DJ-KONTROL 1 ®...

  • Page 26: Especificaciones

    Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web: Observación: si está utilizando un hub USB, asegúrese de que sea un hub alimentado. En caso www.beglec.com contrario, podría experimentar problemas inesperados. JB SYSTEMS 47/57 DJ-KONTROL 1 JB SYSTEMS...

  • Page 27: Manual De Instruções

    Este símbolo significa: utilização somente em ambientes internos Este símbolo significa : leia as instruções ® Agradecemos-lhe por haver adquirido este produto da JB Systems . Para aproveitar todas as possibilidades, leia este manual de instruções com atenção. Este símbolo significa: aparelho de Classe III de segurança ...
  • Page 28 Será possível também consultar os tutoriais e participar dos fóruns de utilizadores! IMPORTANTE: lembre-se de que a JB Systems cobre somente o suporte para o hardware (o controlo). Veja o capítulo CONFIGURAR O VIRTUAL-DJ para saber como configurar a condução de áudio no O suporte do Virtual-DJ é...
  • Page 29 MIDI especiais para estes produtos. Verifique o nosso sítio (www.jbsystems.be): oferecemos ficheiros de mapeamento de MIDI para outros programas de DJ gratuitamente. JB SYSTEMS 53/57 DJ-KONTROL 1 JB SYSTEMS...
  • Page 30  No modo de reprodução: a roda age como  Excluir um ponto de entrada: prima os botões ENTRADA+SHIFT juntos  o ponto de entrada alterador de tom. armazenado será excluído. JB SYSTEMS 55/57 DJ-KONTROL 1 JB SYSTEMS 56/57 DJ-KONTROL 1 ®...
  • Page 31  Placa de som compatível com CoreAudio em vários canais  2GB RAM  200MB livres no disco rígido Todas as informações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio Descarregue a versão mais recente do manual de instruções no nosso sítio: www.beglec.com JB SYSTEMS 57/57 DJ-KONTROL 1 ®...

Table of Contents