Infinity Focus; Enfoque Infinito - Nikon LiteTouch Zoom 80 Instruction Manual

Infinity focus
I En | Enfoque infinito
Focus is locked at infinity. This is desirable for
shooting landscapes, or distant scenes through glass
or window panes. Flash is automatically canceled. To
turn this mode off, first depress the shutter release
button, then turn the camera OFF or press the flash
mode/infinity focus button.
To use Infinity Focus:
1 Press the flash mode/infinity focus button until
the " J 4 " (infinity-focus indicator) appears in the
LCD panel.
El enfoque esta bloqueado al infinito. Esto es
preferible para las tomas de paisajes o de escenas
distantes a traves de cristales o ventanas. El flash es
suprimido de manera automatica. Para suprimir este
modo, pulse primeramente el obturador, luego
desconecte la tension de la camara, o bien pulse el
botdn de modo flash/enfoque infinito.
Empleo del enfoque infinito
1 Pulse el botdn de modo flash/enfoque infinito
hasta que el sfmbolo" ik " (mdicador de enfoque
infinito) aparezca en la pantalla de visualizacidn.
1
2 Take the picture.
2 Tome la fotograffa.