Prefacio; Notas Importantes Sorbre Fotograias Panoramicas - Nikon LiteTouch Zoom 80 Instruction Manual

Prefacio
Le agradecemos por eiegir nuestro modelo Nikon LiteTouch Zoom 80/80 QD. A fin
de obtener los mejores resultados con esta camara tan facil de usar, asegurese de
leer atentamente este manual de instrucciones antes de comenzar.
Usuarios de LiteTouch Zoom 80 QD: Para las instrucciones relacionadas con
las funciones de impresidn de datos, vea la section "impresion de datos" en las
paginas 68 a 76.
Nota: La fotografia panoramica es posible solamente con LiteTouch Zoom 80 QD.
Notas importantes sobre fotograffas panoramicas
En algunos casos, su laboratorio de porcesamiento de peliculas local podria no
ser capaz de procesar la impresion de fotograffas de tamano panoramico. Para los
detalles, consulte con su tienda de fotografias local y su distribuidor de camaras.
Tambien, antes de procesar su peliculas, consulte al encargado de su tienda de
fotografias local sobre las opciones de prpcesamiento posibles para fotograffas
panoramicas.
Para facilidad de identification, adhiera la etiqueta adhesiva que se suministra,
"PANORAMA", "MEZCLA DE NORMAL Y PANORAMICA" 0 "SOLO DESARROLLO"
al cartucho de pelfcula cuando lo Neve a la tienda fotografica para procesarlo.
1) Si usted ha tornado un rollo complete de fotograffas panoramicas, asegurese
de solicitar la termination en tamano panoramico, y explicar que la pelfcula
fue tomada completa en modo panoramico, adhiera la etiqueta "PANORAMA"
en el cartucho de la pelfcula.
2) Cuando usted cambie el conmutador panoramico a la mitad del rollo (por lo
tanto mezclando fotografias de tamano normal y panoramicas en un solo
rollo), used debe hacer que su pelfcula se procese de acuerdo con las
siguientescondiciones:
Si su tienda de fotografias local cuenta con maquinaria de procesamiento
equipada para procesar un rollo de pelfcula que contenga una mezcla de
fotograffas de ambos tamatfos, panoramico y normal:
4