E1997, 1999, 2000, 2002, 2004 Tennant Company Printed in U.S.A. subsidiaries. Nobles and the Nobles logo are registered United States trademarks of Tennant Company. This machine will provide excellent service. However, Specifications and parts are subject to change without notice.
Unplug cord from wall outlet. equipment: Avoid moving parts. Do not wear loose jackets, shirts, or sleeves. FOR SAFETY: Use manufacturer supplied or approved 1. Do not operate machine: replacement parts. Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (12- -04)
SAFETY LABEL The safety label appears on the machine in the location indicated. Replace label if it is missing or becomes damaged or illegible. WARNING LABEL - - LOCATED ON BACK SIDE OF MACHINE HANDLE. Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (12- -04)
Operate the machine with a side to side motion (Figure 6). Speed Select Switch 185rpm FIG. 3 3. Lower the handle to a comfortable operating height by pulling the handle height adjustment lever upward. Release lever to engage handle (Figure 4). FIG. 6 Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (12- -04)
FOR SAFETY: To avoid a jolt when starting the 3. Secure machine with tie--down straps when machine on carpet, use a recommended shampoo transporting by vehicle. carpet brush and prespray the carpet. Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (12- -04)
73dB(A) At High Speed 73dB(A) At High Speed INDOORS ON TILE FLOOR *Specifications may change without notice. MACHINE DIMENSIONS 1220 mm (48 in) 450 mm (17.75 in) 17 in models 530 mm (20.75 in) 20 in models Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (12- -04)
E 1997, 1999, 2000, 2002, 2004 Tennant Company Printed in U.S.A. centro autorizado de piezas y servicio, distribuidor o Nobles is a registered United States trademark of Tennant Company. de cualquiera de las subsidiarias del fabricante. Esta máquina proporcionará un servicio excelente. Sin embargo, los mejores resultados se obtienen a un costo mínimo si:...
No suelte las manijas hasta que la ADVERTENCIA: Peligro choque eléctrico. No almohadilla se detenga completa. use al aire libre. No exponga a la lluvia. Almacén Conduzca despacio en pendientes y bajo techo. superficies resbaladizas. Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (12- -04)
6. Al transportar la máquina: Enchufe Conectado Pida ayuda para levantar la máquina. a Tierra (3 Orificios) Desenchufe cordón del tomacorriente de la pared. Utilice las cintas para fijar la máquina al camión o remolque. Clavija De Conexion a Tierra Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (12- -04)
La adhesivo de seguridad aparece en la máquina en la localización indicada. Sustituya el adhesivo si se ha desprendido, o está deteriorado o son ilegible. ETIQUETA DE ADVERTENCIA - - UBICADA EN EL REVERSO DE LA MANIJA DE LA MÁQUINA. Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (12- -04)
7. 15m (50 pies) Cable eléctrico 8. Caja del Motor 9. Ruedas de transporte de 102mm (4 pulg.) 10. Base del cabezal de limpieza 11. Paragolpes FIG. 1 4. Devuelva la máquina a la posición vertical. Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (12- -04)
(185 rpm) para limpiar, pelar y lavar alfombras. Coloque el conmutador de selección de velocidad en posición alta (300 rpm) para lustrado por rociado (Figura 3). 300rpm FIG. 5 185rpm FIG. 3 Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (10- -02)
11. Una vez finalizada la operación de fregado, realice las siguientes operaciones de mantenimiento de la suspensión. Cuando la alfombra está totalmente seca máquina. pase la aspiradora. Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (12- -04)
2. Guarde la máquina en posición vertical en un lugar seco. PARA SU SEGURIDAD: Al transportar máquina, obtenga asistencia al levantar la máquina. 3. Asegure la máquina con las bandas de amarre cuando sea transportada por camión. Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (12- -04)
Cepillo/almohadilla incorrecta para la aplica- Sustituir por el cepillo/almohadilla correcto. constantemente. ción. Cortacircuitos defectuoso. Contactar con el Servicio Técnico Cepillos de carbono del motor gastados. Contactar con el Servicio Técnico Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (10- -02)
71dB(A) A La Velocidad CIBELIOS) A LA ALTURA Baja Baja DEL OPERARIO, EN RE- 73dB(A) En La Velocdad 73dB(A) En La Velocdad CINTO CERRADO CON alta alta SUELO DE BALDOSA Especificaciones sujetas a modificaciones sin aviso previo. Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (12- -04)
ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS SINGLE SPEED -- 120V MODELOS DE UNA VELOCIDAD CIRCUIT BREAKER 120V MOTOR START CAPACITOR* RUN CAPACITOR* *1.5HP MODEL ONLY Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (09- -02)
Page 23
ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS DUAL SPEED -- 120V MODELOS DE DOS VELOCIDADES CIRCUIT BREAKER DUAL SPEED SWITCH 120V MOTOR Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (09- -02)
PARTS LIST LISTA DE PIEZAS BASE GROUP GRUPO BASE Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (12- -04)
Page 27
DMOTOR, BRUSH, ELE, REPLMT 190753 DRECTIFIER, 60A/600V 190744 DSPEED CONTROL, 120V DUAL SPEED 515021 DHOLDER ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (12- -04)
18” DIA, FOR CARPET (OPTIONAL) 603539 PLATE CLUTCH 603538 DLOCK CENTER GRAY (OPTIONAL) ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (12- -04)
FITTING, BRS, STR, BM06/PM04 210218 O- -RING SEAL FOR VALVE 610722 LABEL, HZRD (FLAMMABLE SOLUTION) ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (12- -04)