Installazione - RC Logger HD Operating Instructions Manual

RC Logger HD
No. 10001RC
1. utiLizzo aPPRoPRiato
Il prodotto permette di scattare foto, registrare video e archiviare dati su un modellino di veicolo. Può essere
utilizzato come modulo primario per il collegamento di un massimo di tre moduli aggiuntivi. È alimentato
mediante una batteria ricaricabile interna o mediante il ricevitore di un telecomando.
L'audio è sempre registrato in contemporanea al video. Se non si desidera la riproduzione dell'audio seguire le
istruzioni della guida software e disattivare il volume di uscita.
Per motivi di sicurezza, e in conformità alla normativa CE, è vietato adattare e/o modificare il prodotto. Il
prodotto può subire danneggiamenti se utilizzato per scopi diversi da quelli sopra descritti. Un suo utilizzo
improprio può inoltre causare cortocircuiti, incendi, folgorazioni ecc. Leggere e conservare con cura il manuale
di istruzioni. Trasferire il prodotto a terzi soltanto congiuntamente al manuale di istruzioni.
2. CoNteNuto DeLLa CoNfezioNe
> RC Logger HD > Staffa di montaggio
> Cavo USB > Cavo trigger ricevitore
> CD del software > Manuale di istruzioni
3. avveRteNze
Leggere attentamente il manuale di istruzioni e prestare particolare attenzione alle
avvertenze. si declina ogni responsabilità in merito a danni a persone e/o cose dovuti alla
mancata ottemperanza di quanto stabilito nelle avvertenze e nelle indicazioni contenute nel
presente manuale di istruzioni. in tali casi, la garanzia decade.
Persone / Prodotto
> Il prodotto non è un giocattolo. Mantenere lontano da bambini e animali domestici.
> Non lasciare il materiale di imballaggio incustodito: potrebbe rivelarsi un pericoloso giocattolo per bambini.
> Non esporre il prodotto a temperature estreme, luce diretta del sole, intemperie, forte umidità, bagnato, gas
combustibili, vapori e solventi.
> Non sottoporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche.
> Qualora il funzionamento sicuro del prodotto non fosse più possibile, smettere di utilizzarlo e impedire
che venga utilizzato in modo improprio. Non è più garantito il sicuro funzionamento del prodotto, quando
questo:
- presenta danni evidenti;
- non funziona più regolarmente;
- è stato esposto per un lungo periodo a condizioni ambientali sfavorevoli; ovvero:
- è stato sottoposto a sollecitazioni notevoli durante il trasporto.
> Maneggiare il prodotto con attenzione. Il prodotto si danneggia anche in caso di lievi urti o di cadute da
altezze limitate.
> Considerare altresì le avvertenze e le indicazioni di utilizzo degli apparecchi ai quali il prodotto è collegato.
Batterie
> Conservare le batterie fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare batterie incustodite: potrebbero essere
facilmente ingerite da bambini o animali domestici.
> Non smontare, non cortocircuitare e non gettare nel fuoco le batterie. Non tentare di ricaricare batterie non
ricaricabili: potrebbe verificarsi un'esplosione!
altro
> In caso di perplessità relative alle modalità di funzionamento, alla sicurezza o alla connessione del prodotto,
rivolgersi a un soggetto competente.
> Rimettere l'esecuzione di operazioni di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente a un
soggetto competente e, in particolare, ad un officina competente.
> Qualora dovessero sorgere ulteriori domande a cui non si trova risposta nel presente manuale di istruzioni,
rivolgersi al servizio clienti o ad altri soggetti competenti.
4. DisPositivi Di CoMaNDo
1
2 3
13
12
11
10 9 8 7 6
1. Blocco videocamera 8. Interruttore scatto singolo / autoscatto
2. Porta micro USB
9. Off / Modo Video
Tasto Modo Videocamera
3. Slot per SD card
CARD
10. Videocamera
4. Modulo per ulteriore sensore porta di
11. Spia di stato di carica
connessione I/O
Version 03/11
12. Spia di batteria scarica
5. Porta trigger / ingresso RC esterno T
13. Spia di stato
6. Foro piedino di ripristino
S
7. Pulsante di scatto
5. RiCaRiCa DeLLa BatteRia
1. Inserire il cavo USB in una porta USB libera del proprio personal computer. In alternativa, è possibile usare
un alimentatore USB (non fornito in dotazione) per ricaricare il prodotto. Accertarsi che l'alimentatore USB
soddisfi i requisiti specificati nei dati tecnici.
2. Inserire l'altra estremità del cavo alla porta micro USB sul logger.
3. La spia dello stato di carica si accende quando la batteria del logger viene ricaricata. Diventa rossa quando
la batteria viene ricaricata, e verde quando la ricarica è stata completata.
6.

iNstaLLazioNe

il collegamento del logger allentato può provocare una cattiva qualità d' immagine / video
e danneggiare la videocamera.
1. Scegliere la posizione in cui installare il logger. Accertarsi che la vista della videocamera non sia ostruita. Se
si ha intenzione di installare moduli aggiuntivi o di collegare la porta trigger, tenere presente la posizione dei
moduli o del cavo trigger, accertandosi che i cavi non siano aggrovigliati o schiacciati.
2. Avvitare il blocco videocamera in senso antiorario. Ora è possibile regolare l'angolazione della
videocamera.
3. Bloccare l'angolazione della videocamera avvitando il relativo blocco in senso orario.
È possibile collegare il logger al modellino di veicolo senza utilizzare il supporto. Collegare il logger
al modellino di veicolo direttamente e saldamente con fascette stringicavo e nastro biadesivo.
4. Attaccare il supporto sull'elicottero o l'aeroplano saldamente utilizzando fascette stringicavo e nastro
biadesivo.
5. Montare il logger saldamente sul supporto.
6. Se si ha intenzione di utilizzare la porta trigger / ingresso RC esterno, collegare un cavo trigger al ricevitore
sull'elicottero o l'aeroplano. Collegare l'altra estremità alla porta trigger del logger. (Vedere il paragrafo
"Porta trigger")
Prima di collegare la porta trigger al ricevitore dell'elicottero o dell'aeroplano, controllare la
tensione di uscita del ricevitore. se la tensione di uscita supera il campo di variazione della
tensione indicato, ciò può provocare danni all'RC Logger HD.
Quando la porta trigger è collegata, l'RC Logger HD è alimentato dal ricevitore anziché dalla
batteria interna; ma la batteria interna non può essere caricata dal ricevitore.
7. Se si ha intenzione di utilizzare moduli aggiuntivi (può essere utilizzato, contemporaneamente, un massimo
di tre moduli), collegare il logger e il modulo aggiuntivo con un cavo di connessione Logger / modulo (non
fornito in dotazione). Qualora venga connesso più di un modulo, è necessario utilizzare la porta trigger per
fornire una potenza adeguata.
8. Inserire una SD card appopriata nella relativa slot.
Porta trigger
Piedino funzione
Trasmette il segnale trigger dal ricevitore all'RC Logger
1. Piedino di
HD. Collegare questo piedino se si desidera utilizzare il
segnale
telecomando per attivare l'RC Logger HD.
Per alimentare l'RC Logger HD dal ricevitore. Collegare
1 2 3
2. Piedino V+ questo piedino se si desidera utilizzare l'alimentazione
esterna anziché la batteria interna dell'RC Logger HD.
Massa relativa della connessione. Collegare questo
3. Piedino di messa
piedino ogni volta che si utilizza il piedino di segnale o
a terra
il piedino V+.
7. attivazioNe
Realizzazione di una fotografia
4
1. Portare l'interruttore "Off / Modo Video / Modo Videocamera" nella posizione
2. Selezionare la modalità foto con l'interruttore "Scatto singolo / autoscatto".
5
S
- Con la modalità scatto singolo si scatta una foto ogni volta che il pulsante di scatto viene premuto
o viene rilevato un segnale trigger "on".
- Con la modalità autoscatto si scattano fotografie regolarmente per un determinato intervallo di tempo
l'intervallo di tempo può essere impostato utilizzando ilsoftware fornito. Consultare le istruzioni fornite
S
con il software. Premere il pulsante di scatto o inviare al ricevitore un segnale trigger "on" per
cominciare a scattare fotografie. Premerlo nuovamente o inviare un segnale trigger "off" per terminare.
3. Quando si scattano le foto, la spia di stato lampeggia.
Il logger interrompe l'acquisizione video se la SD card è piena.
La spia di stato può non essere facilmente visibile in presenza di un'intensa luce solare.
Realizzazione di un video
1. Portare l'interruttore "Off / Modo Video / Modo Videocamera" nella posizione
/
S
2. Premere il pulsante di scatto o inviare al ricevitore un segnale trigger "on" per cominciare l'acquisizione
video. Premerlo nuovamente o inviare un segnale trigger "off" per terminare.
3. Quando si realizza un video, la spia di stato lampeggia. La registrazione termina quando il file ha
raggiunto una dimensione di 1 GB; per continuare la registrazione, l'utente deve riavviare la registrazione
manualmente.
Il logger interrompe l'acquisizione video se la SD card è piena.
La spia di stato può non essere facilmente visibile in presenza di un'intensa luce solare.
Ricarica e collegamento al personal computer
L'RC Logger HD può essere collegato ad un computer in qualità di dispositivo di archiviazione di massa oppure
al fine di stabilire una sessione di configurazione software.
1. Inserire il cavo USB in una porta USB libera del proprio personal computer. In alternativa, è possibile usare
un alimentatore USB (non fornito in dotazione) per ricaricare il prodotto. Accertarsi che l'alimentatore USB
soddisfi i requisiti specificati nei dati tecnici.
2. Inserire l'altra estremità del cavo alla porta micro USB sul logger.
3. La spia dello stato di carica si accende quando la batteria del logger viene ricaricata. Diventa rossa quando
la batteria viene ricaricata, e verde quando la ricarica è stata completata.
4. Porre l'interruttore "Off / Modo Video / Modo Videocamera" nella posizione
5. Se la spia di stato si accende, il logger sta lavorando in modalità Archiviazione di massa. Il logger può
essere riconosciuto dal personal computer come periferica di archiviazione di massa. In tal modo è
possibile recuperare i file presenti nella SD card.
Se si accende la spia di batteria scarica il logger sta lavorando in modalità Configurazione PC. Il logger può
essere configurato tramite il software fornito. Consultare le istruzioni fornite con il software.
Vi sono quattro parametri da impostare tramite il software:
- Tempo / orologio
- Frequenza degli scatti fotografici
- Dati GPS della frequenza di campionamento per la modalità Video (è richiesto un modulo GPS, non
fornito in dotazione)
- Intervallo degli impulsi trigger
S
6. Premere il pulsante di scatto per attivare la modalità di connessione.
7. Accertarsi che il processo di trasferimento dei dati o il processo di configurazione siano stati completati.
Spegnere il logger e scollegarlo dal computer.
Aggiornamento del firmware
1. Visita http://www.rclogger.com da controllare per vedere se c'è gli ultimi firmware rilascia.
2. Preparare il file del firmware e archiviarlo nella directory principale di una SD card.
3. Accertarsi che il logger sia spento.
4. Inserire la SD card nel logger.
S
5. Tenere premuto the pulsante di scatto e porre l'interruttore "Off / Modo Video / Modo Videocamera"
nella posizione o .
6. Attendere fino a quando la spia di stato si spegne.
7. Spegnere il logger.
Reset del logger
Quando il logger si spegne è possibile resettarlo usando un oggetto appuntito per premere il pulsante nel foro
del piedino. Dopo il ripristino, portare l'interruttore "Off / Modo Video / Modo Videocamera" nella posizione
"OFF" prima di un nuovo utilizzo.
8. iNDiCazioNe sPia
spia
Spia di stato
funzionamento
Spia di batteria
scarica
Spia di ricarica
Spia di stato
Spia di batteria
Collegamento al PC scarica
.
Spia di ricarica
9. sMaLtiMeNto
generale
Nell'interesse dell'ambiente e al fine di riciclare il più possibile le materie prime utilizzate, il
consumatore è invitato a raccogliere gli apparecchi usati o difettosi e a depositarli negli appositi
punti di raccolta predisposti per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Il simbolo del cassonetto con le ruote barrato sta a significare che questo prodotto deve essere
depositato presso un punto di raccolta per rifiuti elettrici ed elettronici.
Batterie
Il consumatore finale è tenuto per legge (Legge sulle batterie) alla restituzione di tutte le batterie
.
usate; è vietato lo smaltimento con i rifiuti domestici! Le batterie a contenuto dannoso
sono caratterizzate da simboli affiancati l'uno all'altro che ne indicano il divieto di smaltimento
con i rifiuti domestici. Le indicazioni per il metallo pesante predominante sono: Cd = cadmio,
Hg = mercurio, Pb = piombo.
Le batterie usate possono essere depositate a titolo gratuito presso i punti di raccolta di ogni
comune, presso le nostre filiali o, in alternativa, in tutti i punti vendita batterie!
In tal modo non solo si rispetta la legge ma si contribuisce anche alla protezione dell'ambiente.
10. Dati teCNiCi:
Requisiti di sistema:
Tensione di alimentazione:
Consumo di corrente:
Connessione di un modulo aggiuntivo:
Tensione di uscita (tramite I
Corrente di uscita (tramite I
Batteria:
o .
Tensione di carica (via USB):
Corrente di carica (via USB):
Risoluzione:
- Foto
- Video
Formato video:
Frequenza fotogrammi video:
Connessione:
Supporto scheda di memoria:
Dimensioni (L x A x P):
Peso:
Descrizione
> Emette una luce verde quando il logger è pronto
all'uso.
>
Lampeggia quando si realizzano foto o video.
> Lampeggia rapidamente quando non c'è la SD card o
quando quest'ultima è piena.
Emette una luce rossa quando il livello della batteria è
basso.
Non deve accendersi.
Emette una luce verde se il logger è in modalità
archiviazione di massa.
Emette una luce rossa se il logger è in modalità
Configurazione PC.
Emette una luce rossa se è in corso la ricarica della
batteria. Emette una luce verde se la batteria è
completamente carica.
Il presente manuale di istruzioni è una pubblicazione della CEI Conrad Electronic International (HK) Limited,
28th Floor & 2903-9, Pacific Plaza, 418 Des Voeux Road West, Hong Kong.
Tutti i diritti, traduzione inclusa, sono riservati. Ogni forma di riproduzione, come fotocopia, microfilm o
in formato elettronico di elaborazione dei dati, necessita del consenso scritto dell'editore. E' vietata la
riproduzione, anche parziale.
Il presente manuale di istruzioni è conforme allo stato attuale della tecnica di stampa.
L'azienda si riserva di apportare eventuali modifiche e allestimenti.
© 2011 by Cei Conrad electronic international (HK) Limited
Microsoft® Windows 2000 / XP / 7,
Microsoft® Windows Vista™
da 4,8 a 6,2 VCC
max. 400 mA (senza un ulteriore sensore connesso)
max. 650 mA (con un ulteriore sensore connesso)
I C
2
2 C): da 3,3 a 4,2 VCC
C): max. 250 mA
2
Ricaricabile 800 mAh a ioni Li (non sostituibile)
5 VCC
max. 500 mA
1600 x 1200 pixels
1280 x 720 pixels
AVI
25 fps
micro USB
SD / SDHC (max. 8 GB)
98 x 48 x 24 mm
72 g
V1_0311-SB