1. Manuals
  2. Brands
  3. SYNQ AUDIO RESEARCH Manuals
  4. Recording Equipment
  5. DFX 48
  6. Operation manual

SYNQ AUDIO RESEARCH DFX-48 Operation Manual

Professional multi effect processor
Hide thumbs Also See for DFX-48:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for SYNQ AUDIO RESEARCH DFX-48

Summary of Contents for SYNQ AUDIO RESEARCH DFX-48

  • Page 3: Before Use

     To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible. Check the contents: Check that the carton contains the following items:  User manual  DFX-48 effect processor  CDROM with PC-software  Mains cable SAFETY INSTRUCTIONS:...

  • Page 4: Cleaning The Appliance

    CLEANING THE APPLIANCE: Clean by wiping with a polished cloth slightly dipped with water. Avoid getting water inside the unit. Do not use volatile liquids such as benzene or thinner which will damage the unit. SYNQ 2/46 DFX-48 ®...
  • Page 5 Connections can be made with balanced/unbalanced jack or XLR-cables. Please only use good quality cables to minimize noise and interference. The DFX-48 can be connected in two ways: Between a line level audio source and the input of your mixer.
  • Page 6 (direct) signal. This means that the direct signal in the output of the DFX-48 should be off (or 0 %). Follow these steps to do this for all user programs at once: a.

  • Page 7: Installing The Software

    Use a standard USB-cable to connect the USB-slot on the rear of the DFX-48 to one of the USB-slots of your INSTALLING THE SOFTWARE: ®...

  • Page 8: Checking The Software Version

    On the screen you can see that the PC software has a very easy interface with clickable icons. 1. CONNECT ICON: click this icon to connect / disconnect from the DFX-48. A red cross is shown when the processor is disconnected. Note: the DFX-48 must be connected while using the PC-software! 2.

  • Page 9: Specifications

    12. LOAD: loads all user effects from the DFX-48 to the PC- software. However normally the DFX-48 and the PC-software are always synchronized. 13. ENTER: used to store the effect you just made/modified to the DFX-48 so it can be used when the PC is not connected anymore: ...

  • Page 10: Avant L'utilisation

     Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible. Vérifiez le contenu: Vérifiez si l'emballage contient bien les articles suivants :  Mode d'emploi  Processeur d'effets DFX-48  CD ROM avec le software destiné au PC  Câble d'alimentation secteur SYNQ...

  • Page 11: Instructions De Securite

     Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l’appareil. En dehors du fusible principal, il n’y a pas de pièces pouvant être changées par l’utilisateur à l’intérieur.  Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques ! SYNQ 9/46 DFX-48 ®...

  • Page 12: Conseils D'installation

    XLR ou au standard jack. S'il vous plait, utilisez des câbles de bonne qualité afin de minimiser les bruits indésirables et les interférences. Le DFX-48 peut être connecté de deux manières différentes : Entre une source audio de niveau ligne et l'entrée d'un mixer.
  • Page 13  prière de se reporter au point 9 pour de plus amples informations.  REINITIALISER LES PROGRAMMES UTILISATEUR : pour réinitialiser tout les programmes utilisateur pour qu'ils reprennent les valeurs des présélections d'usine, appuyer sur la touche SYNQ 11/46 DFX-48 ®...

  • Page 14: Storing Data

    (direct) ne soit présent. Cela veut dire que le signal direct à la sortie du DFX-48 doit être coupé (ou mis à 0 %). Suivez les étapes ci-après pour réaliser cette opération sur tous les programmes utilisateur à...
  • Page 15  Etape 2 - Installation du programme du PC pour le DLP-6 Le fichier du programme du PC pour le DFX-48 se trouve sur le CD ROM fourni ; ou alors, vous pouvez le télécharger à partir du site SYNQ (à la section de téléchargement du DFX-48).

  • Page 16: Utilisation Du Programme

    'OPEN FILE' (ouvrir un fichier) : commande utilisée pour charger un fichier du disque dur reprenant des réglages d'effets enregistrés précédemment, et ce, via, le software du PC (et le DFX-48). Ainsi, il est possible de rappeler tout un fichier et de procéder à de nouvelles modifications si nécessaire.

  • Page 17: Caracteristiques Techniques

    'ENTER' (charger du PC vers le DFX-48) : commande utilisée pour charger l'effet qui vient juste d'être modifié via le software du PC vers le DFX-48 ; ainsi, il peut être utilisé quand on déconnecte le PC :  dans la liste des effets (9), sélectionnez tout d'abord l'endroit (un des 48 emplacements disponibles) où...

  • Page 18: Eerste Ingebruikname

    Indien U ooit het apparaat verkoopt mag u niet vergeten om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.  Om het milieu te beschermen, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren. Controleer de inhoud: Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat:  Gebruiksaanwijzing  DFX-48 effect processor  CDROM met PC-software  Stroomkabel SYNQ 16/46 DFX-48 ®...
  • Page 19  Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken.  In geval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. SYNQ 17/46 DFX-48 ®...
  • Page 20 De DFX-48 kan op 2 manieren aangesloten worden: Tussen een audiobron (met line niveau) en de ingang van uw mengtafel Op de kanaal effect sends of AUX uitgang van een PA mengtafel (effect send schakelaar in post...
  • Page 21 DATA” op de display verschijnt. Druk daarna op de ENTER toets (9) om te bevestigen. Opgelet! AL uw persoonlijke instellingen worden gewist!!! 9. ENTER TOETS: wordt gebruikt voor verschillende toepassingen:  Bevestig uw effectkeuze: om uw keuze te bevestigen terwijl u de verschillende programma’s overloopt. SYNQ 19/46 DFX-48 ®...

  • Page 22: De Software Installeren

    (direct) signaal. Dit betekent dat het niveau van het directe signaal op de uitgang van de DFX-48 uit moet staan (of 0 %). Onderneem volgende stappen om dit voor alle gebruikerprogramma’s tegelijk in te stellen: a.
  • Page 23  Deel2 – installatie van de DLP-6 PC-software De DFX-48 PC-software vindt u op de meegeleverde CDROM, of kunt u downloaden van de SYNQ- website (download sectie van de DFX-48).  Dubbelklik op de file “DFX48Setup_V101.exe” en volg de instructies om de software te installeren.

  • Page 24: De Software Gebruiken

     Druk op de ENTER toets, een popup venster gaat open.  Vul de gewenste naam in (maximum 12 karakters !)  Druk op de OK toets: het effect is opgeslagen in de DFX-48 op de door u geselecteerde locatie. SYNQ...
  • Page 25 Delay&reverb 1+2, chorus&reverb 1+2, flanger&reverb 1+2, chorus&delay 1+2, distortie&chorus, distortie&delay, distortie&gate, pitch&delay. Afmetingen: 482(W) x 44(H) x 152(D) mm Gewicht: 2,00kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com SYNQ 23/46 DFX-48 ®...
  • Page 26  Aus Umweltschutzgründen Verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen. Überprüfen Sie den Inhalt: Folgende Teile müssen sich in der Geräteverpackung befinden:  Bedienungsanleitung  DFX-48 Effektprozessor  CDROM mit PC-Software  Netzkabel SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen...
  • Page 27  Sollte das Gerät in ein Flightcase eingebaut werden, achten Sie auf eine gute Luftzirkulation.  Wenn das Gerät aus einer kalten Umgebung an einem warmen Ort aufgestellt wird, kann sich Kondenswasser bilden. Um Fehlfunktionen zu vermeiden, sollten Sie das Gerät für ca. 1 Stunde vom Stromnetz trennen. SYNQ 25/46 DFX-48 ®...

  • Page 28: Wartung

    Verdünner, die das Gerät beschädigen würden. ANSCHLÜSSE Anschlüsse mit symmetrischer/ asymmetrischer Klinke oder mit XLR-Kabel möglich. Verwenden Sie bitte nur hochwertige Kabel, um unerwünschte Geräusche und Interferenzen zu vermeiden. Der DFX-48 kann auf zwei Arten angeschlossen werden: Zwischen einer Line-Level-Audioquelle und dem Eingang Ihres Mischers.
  • Page 29  Batch Setup von Direktsignal: wenn das Effektgerät mit dem Effekt Send/Return oder einem PA- Mischer verwendet wird, möchten Sie nur das Effektsignal zurück zum Mischer senden und nicht das ursprüngliche (Direkt-)Signal. Dies bedeutet, dass das Direktsignal am Ausgang des DFX-48 SYNQ...
  • Page 30 Umgang von allen Parametern vertraut sind, können Sie sie sofort einsetzen und wir geben Ihnen nur einige Grunderläuterungen. Benutzen sie ein einfaches USB Kabel und schließen sie es an den USB Port auf der Rückseite des DFX-48 und an einen USB Slot an ihrem PC an.
  • Page 31 Hardware variieren!  Teil2 – Installation der DLP-6 PC-Software Die DFX-48 PC-Software finden Sie auf der mitgelieferten CDROM oder Sie können Sie von der SYNQ- Website herunterladen (Download-Bereich des DFX-48).  Doppelklicken Sie die Datei mit dem Namen “ DFX48Setup_V101.exe ” und folgen Sie den Anweisungen zur Installation der Software.
  • Page 32  Drücken Sie die ENTER-Taste, ein Pop-Up-Fenster erscheint.  Geben Sie einen beliebigen Namen ein (maximal 12 Zeichen!)  Drücken Sie die OK-Taste: der Effekt wird im DFX-48 auf dem von Ihnen ausgewählten Platz gespeichert. 14. EFFECT PARAMETER: alle Effekt-Parameter werden aufgelistet. Sie können einen der Parameter auswählen und ihn sehr leicht mit dem Schieber (Slider) unter der Liste anpassen.

  • Page 33: Technische Daten

    Chorus&Delay 1+2, Distortion&Chorus, Distortion&Delay, Distortion&Gate, Pitch&Delay. Abmessungen: 482(W) x 44(H) x 152(D) mm Gewicht: 2,00kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com SYNQ 31/46 DFX-48 ®...

  • Page 34: Antes De Utilizar El Aparato

     Para proteger el medio ambiente, recicle el material de embalaje en la medida de lo posible. Compruebe el contenido: Compruebe que la caja contiene los siguientes elementos:  Manual de usuario  Procesador de efectos DFX-48  CD-ROM con software para PC  Cable de red INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga...

  • Page 35: Pautas Para La Instalación

     La unidad puede montarse en racks de 19 pulgadas. Fije la unidad utilizando los 4 agujeros para tornillo en el panel frontal. Asegúrese de que los tornillos son del tamaño adecuado. (los tornillos no se suministran)  Extreme las precauciones para minimizar las descargas y las vibraciones durante el transporte. SYNQ 33/46 DFX-48 ®...

  • Page 36: Limpieza De La Unidad

    CONEXIONES Las conexiones se pueden realizar con un jack equilibrado/desequilibrado o cables XLR. Utilice solamente cables de buena calidad para reducir el ruido y las interferencias. El procesador DFX-48 puede conectarse de 2 formas: Entre la fuente de audio de nivel de línea y la entrada de su unidad de mezclas.
  • Page 37 RESET hasta que la pantalla muestre “PRESS [ENTER] TO RESET DATA” (pulsar guardar para restablecer datos). Pulse el botón ENTER (9) para confirmar. ¡Atención! Se borrarán todos sus ajustes personales. SYNQ 35/46 DFX-48 ®...
  • Page 38 Si ya está familiarizado con el uso de todos los parámetros que puede utilizar, sólo le daremos algunas explicaciones básicas. Utilice un cable USB estándar para conectar la toma de USB en la parte trasera de la unidad DFX-48 a una de las tomas USB de su PC.

  • Page 39: Instalación Del Software

     Parte 1 – instalación del controlador USB Instalación AUTOMÁTICA:  Primero conecte el procesador DFX-48 a su PC a través del USB y encienda el procesador DFX-48.  Windows detectará el nuevo y le preguntará si desea instalar el nuevo controlador a través de Internet: acepte esta opción.
  • Page 40 9. EFFECTS LIST (lista de efectos): lista con los nombres de los efectos cargados actualmente en el procesador DFX-48. 10. OPEN FILE (abrir archivo): se utiliza para cargar efectos almacenados anteriormente desde el disco duro en el software de PC (y DFX-48) por lo que puede utilizarlos y/o adaptarlos más. SYNQ 38/46 DFX-48 ®...

  • Page 41: Especificaciones

    “.mef”. 12. CARGAR: carga todos los efectos de usuario desde el DFX-48 al software de PC. No obstante, normalmente el DFX-48 y el software de PC siempre están sincronizados. 13. GUARDAR: se utiliza para guardar el efecto que ha realizado/modificado al DFX-48 por lo que puede utilizarse cuando el PC no esté...

  • Page 42: Manual Do Utilizador

     Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem. Verifique o conteúdo: Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:  Manual do utilizador  Processador de efeitos DFX-48  CDROM com o software para PC  Cabo de alimentação INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque eléctrico,...

  • Page 43: Guia De Instalação

     De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambientação à temperatura. A condensação poderá afectar o desempenho da unidade. SYNQ 41/46 DFX-48 ®...
  • Page 44 As ligações podem ser feitas com fichas jack balanceadas ou não balanceadas ou cabos XLR. Use apenas cabos de boa qualidade para minimizar o ruído e interferências. O DFX-48 pode ser ligado de 2 maneiras: Entre uma origem de áudio de nível de linha e a entrada na sua mesa.
  • Page 45 PA, apenas quer enviar o sinal de efeito de volta para a mesa e não o sinal original (direct). Isto significa que o sinal directo na saída do DFX-48 deverá estar desligado (ou 0%). Siga estes passos para fazer isto para todos os programas de utilizador de uma só vez: a.

  • Page 46: Instalar O Software

    O Software PC é tão fácil de usar que não precisa de muita explicação. Se está familiarizado com o uso de todos os parâmetros pode usa-lo de imediato, iremos fornecer apenas algumas explicações básicas. Use um cabo standard USB para conectar a entrada USB na traseira do DFX-48 a uma das entradas USB do seu PC.
  • Page 47 “ao vivo” com os efeitos do seu sistema áudio. No ecrã pode ver que o software PC tem uma interface fácil de usar com ícones activos. 1. ICONE CONNECT: clique neste ícone para ligar / desligar do DFX-48. Uma cruz vermelha é mostrada quando o processador está desconectado. Nota: O DFX-48 tem de estar desligado quando estiver a usar o software PC! 2.
  • Page 48  Save all memory: todos os 48 efeitos de utilizador serão guardados para o disco rígido apenas em um ficheiro. Pode dar o nome que desejar, a extensão “.mef” será adicionada. 12. LOAD: carrega todos os efeitos do utilizador do DFX-48 para o software PC. Contudo, normalmente o DFX-48 e o software PC estão sempre sincronizados.

Table of Contents