Table of Contents
Advertisement
25
Unbuckle the stroller seat belt,
move the buckles all the way to
the loose end of the seat belt
webbing, and hang buckles
outside of the stroller.
Move carrier handle to
carrying position.
Position mounting notches
over tray or arm bar. Push
down on carrier until the
attachment latch snaps onto
tray or arm bar (Figure 25).
Slide stroller seat belt webbing
under vehicle belt hooks on each
side of the carrier. Tighten stroller
seat belt buckles against inside of
carrier (Figure 26).
Check that carrier is securely
attached by pulling up on it.
To remove carrier: remove
stroller seat belts from vehicle belt
hooks, squeeze release handle at
back of carrier, and lift carrier out
of the stroller (Figure 27).
26
Débouclez la ceinture de retenue du
siège avant de la poussette. Déplacez
les boucles jusqu'aux éxtremités des
sangles de la ceinture de retenue, et
suspendre les boucles en dehors de
la poussette.
Déplacez la poignée en position
de transport.
Placez les encoches du montant
sur le plateau ou la barre de retenue.
Abaissez le porte-bébé jusqu'à ce que
le loquet de l'attachement s'enclenche
sur le plateau ou la barre de retenue
(Illustration 25).
Glissez la sangle de la ceinture de
retenue de la poussette à travers les
crochets de la ceinture du véhicule sur
chaque côté du porte-bébé. Bien serrer
les boucles de la ceinture de retenue
de la poussette contre l'intérieur du
siège de retenue (Illustration 26).
Assurez-vous que le porte-bébé
est attaché solidement en tirant
vers le haut.
Pour enlever le porte-bébé: enlevez
les courroies de la ceinture de retenue
de la poussette des crochets de la
ceinture du véhicule, pressez la
poignée de déclenchement derrière le
porte-bébé, et soulevez le porte-bébé
hors de la poussette (Illustration 27).
15
27
Destrabe el cinturón de seguridad
del cochecito, mueva las hebillas
todo lo posible hasta el extremo
suelto de la cinta del cinturón de
seguridad y cuelgue las hebillas
afuera del cochecito.
Mueva la manija del transportador
a la posición para el transporte.
Coloque las ranuras de montaje
sobre la bandeja o barra para los
brazos. Empuje hacia abajo el
transportador hasta que la traba de
seguridad se trabe en la bandeja o
barra para los brazos (Figura 25).
Deslice la cinta del cinturón de
seguridad del cochecito debajo de
los ganchos del cinturón del vehículo
en cada costado del transportador.
Ajuste las hebillas del cinturón de
seguridad del cochecito contra el
interior del transportador (Figura 26).
Verifique que el transportador
esté conectado con firmeza tirando
hacia arriba.
Para sacar el transportador:
saque el cinturón de seguridad del
cochecito de los ganchos del cinturón
del vehículo, apriete la manija de
liberación en la parte trasera del
transportador y levante el
transportador del cochecito
(Figura 27).
856-5-01
Advertisement
Table of Contents
