Yamaha YFM80WP Owner's Manual page 128

8. Continuer à faire chauffer le moteur
jusqu'à ce que le ralenti soit rég ulier et
remettre le starter sur 3 avant de démar-
rer.
fF
Lire attentivement la section "Rodage du
moteur" avant la première
utilisation du véhicule.
8. Deje que el motor se caliente hasta que el
ralentí se mantenga uniforme y devuelva la
palanca del estrangulador a la posición 3,
antes de poner el vehículo en movimiento.
yY
Antes de poner en marcha el motor por pri-
mera vez, consulte el apartado "Rodaje del
motor".
6-10