Fluval U1 Instructions For Use Manual

Fluval U1 Instructions For Use Manual

U series underwater filters
Hide thumbs Also See for U1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Underwater Filters
Instructions for use
U 1
15 U.S. gal/55 L
U2
12-30 U.S. gal/45-110 L
09502102 12B11
U Series
U3
24-40 U.S. gal/90-150 L
U4
34-65 U.S. gal/130-240 L
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING - To guard against injury, basic safety precautions should be observed,
including the following:
READ AND FOLLOW ALL SAFETY
1.
INSTRUCTIONS
And all the important notices on the appliance before use, failure to do so may result in
loss of fish life and/or damage to this appliance.
2. DANGER - To avoid possible electric shock, special care should be taken since water is
employed in the use of aquarium equipment. For each of the following situations, do not
attempt repairs yourself; return the appliance to an authorized service facility for service
or discard the appliance.
A. If the appliance shows any sign of abnormal water leakage or if RCD (or GFCI- Ground
Fault Current Interrupter) switches off disconnect the power supply cord from mains and
remove the filter pump from water.
B. Carefully examine the appliance after installation. It should not be plugged if there is
water on parts not intended to be wet.
C. Do not operate any appliance if it has a damaged cord or plug, or if it is malfunctioning
or it is dropped or damaged in any manner. The power cord of this appliance cannot be
replaced; if the cord is damaged, the appliance should be discarded. Never cut the cord.
D. To avoid the possibility of the appliance plug or receptacle getting
wet, position the appliance to one side of a wall mounted recepta-
cle to prevent water from dripping onto the receptacle or plug. A
"drip loop" (see illustratiTon 1) should be arranged by the user for
the cord connecting appliance to a receptacle. The "drip loop" is
that part of the cord below the level of the receptacle or the con-
nector if an extension cord is used, to prevent water travelling
along the cord and coming in contact with the receptacle.
If the plug or receptacle does get wet, DON'T unplug the cord.
Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the
appliance. Then unplug and examine for presence of water in re-
ceptacle.
3. WARNING - Close supervision is necessary when any appliance is used by or near chil-
dren. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
4. To avoid injury, do not touch moving parts or hot parts.
5. CAUTION – Always unplug or disconnect all appliances in the aquarium from electric-
ity supply before placing hands in water, before putting on or taking off parts and whilst
the equipment is being installed, maintained or handled. When inserting or removing the
filter pump from the water, always pull out the main electricity plug. Never yank cord to
pull plug from outlet. Grasp the plug and pull to disconnect. Always unplug an appliance
from an outlet when not in use.
6. This appliance is an aquarium filter pump for use in ornamental aquariums. Do not use
this appliance for other than its intended use (i.e.: don't use it with inflammable or drink-
able liquids, in swimming pools or other situations where people are immersed, in gar-
den ponds, bathrooms, etc.). This appliance is suitable for use in water temperatures up
to 35 °C. The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufac-
turer may cause a dangerous situation.
7. This filter pump is suitable for INDOOR/HOUSEHOLD use only. Do not install or store the
appliance where it will be exposed to the weather or to temperatures below freezing.
8. Make sure that this appliance is securely installed before operating it and that the elec-
trical connection is in accordance with the data on the rating label. Do not allow pump to
run dry. The filter pump must be immersed in water completely. This filter pump must never
operate outside of water.
9. If an extension cord is necessary, a cord with proper rating should be used. A cord rated
for less amperes or watts than the appliance rating may overheat. Care should be taken
to arrange the cord so that it will not be tripped over or pulled. The connection should be
carried out by a qualified electrical installer.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
10.
For the complete use and understanding of this product it is recommended that this
manual is thoroughly read and understood. Failure to do so may result in damage to this
product.
ill. 1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Fluval U1

  • Page 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING - To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following: READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS And all the important notices on the appliance before use, failure to do so may result in loss of fish life and/or damage to this appliance.
  • Page 2: Parts

    MAGNETIC IMPELLER Following a routine maintenance schedule will result in a healthier aquarium and extend the life of the filter. Fluval filters have been designed to facilitate these tasks as they can IMPELLER be done within a matter of minutes. For best results please follow our maintenance SHAFT ASSEMBLY schedule recommendations.
  • Page 3: Getting Started Fluval U2/3/4

    (ill. J). 9. Plug into power source. 6. If the impeller well needs cleaning, scrub it gently with a Fluval Cleaning Brush. In case of major cleaning you need to remove the Impeller Shaft Assembly by inserting the shaft tool (not included) until you feel it engage at the base of the shaft, then pull it up and out gently.
  • Page 4 Following a routine maintenance schedule will result in a healthier aquarium and extend 11. Re-insert foam cartridge frames into the filter with the life of the filter. Fluval filters have been designed to facilitate these tasks as they can the poly/carbon pad facing inwards. Re-insert the BIOMAX cartridge into the filter be done within a matter of minutes.
  • Page 5 3 YEAR WARRANTY Fluval U Series Power Filters are guaranteed against defects in material or workmanship under normal aquarium usage and service for 3 years. We offer a 3 year guarantee on all non- replaceable parts which means that the filter will be repaired or replaced at the manufacturer's discretion, free of charge, when the complete pump is returned with proof of purchase and postage paid.
  • Page 6: Mesures De Sécurité Importantes

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE – Pour éviter toute blessure, il faut observer des précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant usage et tous les avis importants apparaissant sur l’appareil. Manquer à ces précau- tions pourrait entraîner la perte de poissons ou des dommages à...
  • Page 7: Comment Démarrer Le Filtre Fluval U1

    Suivre un calendrier d’entretien périodique afin d’obtenir des conditions saines dans COURONNE l’aquarium et de prolonger la durée utile du filtre. Les filtres Fluval ont été conçus de manière à faciliter l’entretien qui ne requiert ainsi que quelques minutes. Pour de meilleurs résultats, suivre les recommandations de notre calendrier d’entretien.
  • Page 8: Comment Démarrer Les Filtres Fluval U2/3/4

    6. Si le puits de la couronne a besoin de nettoyage, l’essuyer délicatement avec une du boîtier du filtre. (Illustration P). brosse de nettoyage Fluval. Pour un nettoyage à fond, retirer l’arbre de la couronne 8. Le filtre peut maintenant être installé dans l’aquarium. Saisir le filtre par les côtés et en insérant l’outil spécial (non compris) jusqu’à...
  • Page 9: Entretien Des Filtres U2/3/4

    Suivre un calendrier d’entretien périodique afin d’obtenir des conditions saines dans BIOMAX, tout en s'assurant de pouvoir facilement fermer le couvercle. l’aquarium et de prolonger la durée utile du filtre. Les filtres Fluval ont été conçus de 11. Réinsérer les cadres des masses filtrantes dans le manière à...
  • Page 10 Service à la clientèle de Rolf C. Hagen inc. GARANTIE DE 3 ANS Les filtres à moteur Fluval de série U sont garantis contre tout défaut de matériaux et de main-d’œuvre pour une période de 3 ans, dans des conditions normales d’utilisation. La garantie s’applique à...
  • Page 11: Wichtige Sicherheitshinweise

    FI-Schalter sich ausstellt, trennen Sie den Filter vom Stromnetz und entfernen die Pumpe aus dem Wasser. C. Den FLUVAL Außenfilter nach dem Einbau sorgfältig überprüfen. Er darf nicht an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn sich Wasser auf Teilen befindet, die nicht nass werden dürfen.
  • Page 12 DREHBARE SAUGNÄPFE (3) AUSLASSDÜSE INSTALLATION und EINSATZ (Fluval Innenfilter Modelle U1, U2, U3, U4) VENTURI-VENTIL WARNUNG: Stecker aller Aquariengeräte herausziehen, bevor Hände in das Aquarienwasser eingetaucht und/oder irgendeine Wartung durchgeführt wird. Filter nicht FILTERBEHÄLTER anschließen, bevor die Einrichtung nicht fertig und das Aquarium mit Wasser gefüllt ist.
  • Page 13 Indem man einem Routine-Wartungsablaufplan folgt, wird das Resultat zu einem gesünderen 6. Wenn der Antriebsmagnetschacht gereinigt werden muss, ihn mit einer Fluval Aquarium führen und die Laufzeit des Filters wird erhöht. Fluval Filter wurden für die Reinigungsbürste vorsichtig abschrubben. Im Falle einer Hauptreinigung muss die Vereinfachung dieser Aufgaben entwickelt und sie können innerhalb weniger Minuten erledigt...
  • Page 14 Indem man einem Routine-Wartungsablaufplan folgt, wird das Resultat zu einem alle 5-6 Monate austauschen. Niemals alle BIOMAX-Ringe auf einmal gesünderen Aquarium führen und die Laufzeit des Filters wird erhöht. Fluval Filter wurden ersetzen, da wertvolle Nutzbakt rienkolonien für die Vereinfachung dieser Aufgaben entwickelt und sie können innerhalb weniger Minuten verloren gehen könnten.
  • Page 15 Handel oder über www.hagenservice.de geordert werden. 3 JAHREN GARANTIE Auf Fluval U1, U2, U3, U4 Innenfilter wird eine uneingeschränkte Garantie für Mängel in Material und Verarbeitung für die Dauer von 3 Jahren eingeräumt. Diese Garantie gilt bei Einhaltung der normalen Betriebsbedingungen, für die die Filter entwickelt wurden.
  • Page 16: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, se deben tener en cuenta las precauciones básicas de seguridad, incluidas las que se detallan a continuación. 1. LEA Y CUMPLA CON TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD y advertencias importantes que figuran en el aparato antes de usar la bomba. De lo contrario, podría ocasionar la muerte de los peces o dañar el equipo.
  • Page 17: Piezas

    Seguir un programa de mantenimiento de rutina le permitirá tener un acuario más EJE DEL IMPULSOR saludable y extenderá la duración del filtro. Los filtros Fluval han sido diseñados para facilitar estas tareas y para que puedan realizarse en cuestión de minutos. Para obtener mejores resultados, siga las recomendaciones de nuestro programa de mantenimiento.
  • Page 18: Mantenimiento Del Filtro

    Con el paso del tiempo, el impulsor se desgastará. Puede obtener un impulsor de repuesto REPUESTO DEL CARTUCHO FILTRANTE Reemplace las almohadillas de espuma cada 3 a 6 meses. en su distribuidor local de Fluval, o bien comunicándose con el Servicio a la clientela de Rolf C. Hagen Corp. MANTENIMIENTO DEL FILTRO CÓMO INSTALAR LOS MODELOS U2, U3 Y U4 DE FLUVAL...
  • Page 19 Seguir un programa de mantenimiento de rutina le permitirá tener un acuario más nunca con agua de grifo, o reemplace la mitad de saludable y extenderá la duración del filtro. Los filtros Fluval han sido diseñados para la cantidad cada 5 o 6 meses. Nunca reemplace facilitar estas tareas y para que puedan realizarse en cuestión de minutos.
  • Page 20 Rolf C. Hagen Corp. 3 AÑOS DE GARANTÍA Los filtros mecánicos Fluval de la serie U tienen garantía por defectos en el material o en su fabricación en caso de servicio y uso normal del acuario durante 3 años. La garantía cubre todas las piezas no reemplazables, lo que significa que el filtro será...

This manual is also suitable for:

U2U3U4

Table of Contents