Page 1
RS 160 Digital Wireless Headphone System Quick Guide uick Guida rapida Kurzanleitung Kurzanleitung Kort vejledning Guide rapide Guide rapide Snabbguide Instrucciones resumidas Pikaohje Συνοπτικές οδηγίες Guida rápido Beknopte handleiding クイックガイド...
Page 2
Package includes | Lieferumfang | Contenu | Contenido del paquete | O pacote inclui | De levering omvat | Il pacchetto include | Leveringsomfang | Medföljande delar | Toimitussi- sältö | Συσκευασία παράδοσης | パッケージに同梱されている品目 Safety Guide Quick Guide Quick Guide KO SK www.sennheiser.com/ download Safety Guide Instruction manual ES PL NiMH AAA 1.2 V...
Page 3
Connecting the transmitter to a sound source | Sender an eine Audioquelle anschließen | Raccorder l‘émetteur à une source sonore | Conectar el transmisor a una fuente de audio | Ligar o emissor a uma fonte áudio | De zender op een geluidsbron aansluiten | Collegamento del trasmettitore a una sorgente audio | Tilslutning af sender til en audiokilde | Anslut sändaren till en ljudkälla | Lähettimen yhdistäminen äänilähteeseen | | トランスミッターをオーディオソースに接続する...
Page 4
Connecting the transmitter to the mains | Sender an das Stromnetz anschließen | Raccor- der l‘émetteur au secteur | Conectar el transmisor a la red eléctrica | Ligar o emissor à rede eléctrica | De zender op de voedingsspanning aansluiten | Collegamento del trasmettitore alla rete elettrica | Tilslutning af senderen til strømnettet | Ansluta sändaren till elnätet | Lähettimen yhdistäminen sähköverkkoon | Σύνδεση...
Page 5
Inserting and changing the rechargeable batteries | Akkus einlegen und wechseln | Insérer et changer les accus | Colocar y cambiar las pilas recargables | Colocar e substituir as pilhas recarregáveis | De accu’s plaatsen en vervangen | Inserimento e sostituzione delle batterie | Ilægning og udskiftning af batterier | Sätta i och byta uppladdningsbara batterier | Akkujen asennus ja vaihto | Τοποθέτηση...
Page 6
Charging the rechargeable batteries | Akkus laden | Charger les accus | Cargar las pilas recargables | Carregar as pilhas recarregáveis | Accu’s opladen | Caricamento delle batterie| Opladning af batterier | Ladda batterier | Akkujen lataus | Φόρτιση μπαταριών | 充電式バッ テリーを充電する...
Page 7
Using the RS 160 | RS 160 bedienen | Utiliser le RS 160 | Manejo del RS 160 | Utilizar o RS 160 | De RS 160 bedienen | Utilizzo di RS 160 | Betjening af RS 160 | Använda RS 160 | RS 160:n käyttö...
Page 8
Switching the RS 160 off | RS 160 ausschalten | Eteindre le RS 160 | Desactivación del RS 160 | Desligar o RS 160 | De RS 160 uitschakelen | Spegnimento di RS 160 | Frakobling af RS 160 Stäng...
Page 9
使用說明書 Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning 매뉴얼 매뉴얼 Bruksanvisning Bruksanvisning Navodila za uporabo Upute za upotrebu Käyttöohje Käyttöohje Buku Petunjuk Buku Petunjuk www.sennheiser.com/ download Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in China, Publ. 08/16, A04...
Need help?
Do you have a question about the RS 160 and is the answer not in the manual?
Questions and answers