Preparing The Machine For The First Use; Coffee Preparation; Préparez Votre Machine Pour La Première Utilisation - Nespresso Magimix Instruction Manual

PREPARING YOUR MACHINE FOR FIRST USE/
PRÉPAREZ VOTRE MACHINE POUR LA PREMIÈRE UTILISATION
First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire.
Tout d'abord, lisez les précautions de sécurité afin d'éviter les risques d'incendie et de choc éléctrique mortel.
1. Fully insert cup support into upright position, remove 2. Adjust cord length and store excess under machine with
maintenance unit and water tank. cord storage fixation.*
Placez le support de tasse en position verticale, puis Ajustez la longueur du cordon d'alimentation et rangez
enlevez l'unité de maintenance et le réservoir d' e au. le surplus sous l'appareil à l'aide de la fixation de
rangement.*
4. Close lever and plug into mains. 5. Rinse and fill water tank with potable water. Reposition
Fermez le levier et branchez la machine. water tank and maintenance unit.
Rincez et remplissez le réservoir d' e au avec de l' e au
potable. Remettez le réservoir d' e au et l'unité de
maintenance.
7. Lift cup support and place container (min. 0.5L) under 8. Set Lungo button to 5 and press to rinse the machine.
coffee outlet. Repeat 3 times.
Soulevez le support de tasse et placez un récipient (min Tournez le bouton Lungo sur 5 et appuyez sur le bouton
0,5L) sous l' o rifice de sortie café. pour rincer la machine. Répetez l' o pération 3 fois.
*NOTE: for this operation only, machine can be placed on it's side on a soft surface to avoid any damage to the finishing.
*REMARQUE: pour cette opération uniquement, la machine peut être placée sur le coté sur une surface non abrasive afin d'eviter tout dommage.
NOTE: automatic power off: machine stops automatically after 9 minutes of non-use. To change this setting visit auto shut off section in menu
mode page 20.
REMARQUE: l'arrêt automatique: la machine s'éteint automatiquement après 9 minutes d'inutilisation. Pour retirer cet arrêt automatique allez
dans le mode menu.
3. Ensure steam handle is set to off, and steam pipe in
vertical position.
Mettez le levier vapeur en position «OFF» et la buse
vapeur en position verticale.
6. Switch machine on.
Allumez la machine.
Blinking lights: heat up (25 sec.)
Les voyants lumineux clignotent:
la machine chauffe (25 sec)
Steady: ready
Les voyant lumineux sont fixes:
la machine est prête

COFFEE PREPARATION/

LA PRÉPARATION DU CAFÉ/
1. Rinse and fill water tank with potable water. 2. Reposition water tank .
Rincez et remplissez le réservoir d' e au avec Remettez le réservoir d' e au.
de l' e au potable.
4. Lift lever and insert Nespresso capsule. 5. Close lever and place cup under coffee outlet.
Levez le levier et insérez une capsule Nespresso. Baissez le levier et placez une tasse sous la sortie café.
7. Turn dial to desired coffee 8. The preparation will stop automatically, or press any
level and press button to start coffee button to stop the preparation at any time.
brewing. La préparation s'arrêtera automatiquement ou appuyez
1: 25 ml 1: 70 ml
Tournez le bouton jusqu'au sur un bouton café pour l'interrompre à tout moment.
2: 30 ml 2: 90 ml
3: 40 ml 3: 110 ml
niveau de café désiré et appuyez
4: 50 ml 4: 130 ml
sur le bouton pour commencer
5: 60 ml 5: 150 ml
votre préparation.
NOTE: during heat up (blinking lights), you can press the coffee button. Coffee will start to flow automatically when machine is ready.
During coffee preparation, steam function is not possible.
REMARQUE: pendant la chauffe de la machine (lumières clignotantes), vous pouvez presser le bouton café. Le café s'écoulera
automatiquement quand la machine sera prête. Pendant la préparation du café, la fonction vapeur n'est pas utilisable.
EN
FR
3. Close lever and switch machine on.
Allumez la machine.
Blinking lights: heat up (25 sec.)
Les voyants lumineux clignotent:
la machine chauffe (25 sec)
Steady: ready
Les voyants lumineux sont fixes:
la machine est prête
6. Cup support can be turned up right to support Macchiato
glass.
Le support de tasse peut être relevé pour y placer un verre
à recettes.
9. Remove cup. Lift and close lever to eject capsule into
container.
Levez et baissez le levier afin d' é jecter la capsule dans le
bac à capsules.
12
13