1. Manuals
  2. Brands
  3. Sopur Manuals
  4. Wheelchair
  5. Youngster 3
  6. Owner's manual

Sopur Youngster 3 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Youngster 3
Gebrauchsanweisung
Mit Kraftknoten (WTORS Standard Klammern)
entworfen nach den dynamischen Testanforde-
rungen von ISO 7176 Teil 19.
Mit Kraftknoten (Klammern gemäß DIN
Standard 75078-2).
Ohne Kraftknoten.
Achtung – WTORS ist die Abkürzung für Rollstuhl-
Befestigungspunkte und Ruhigstellungs-Systeme

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Youngster 3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sopur Youngster 3

Summary of Contents for Sopur Youngster 3

  • Page 1 Gebrauchsanweisung Mit Kraftknoten (WTORS Standard Klammern) Youngster 3 entworfen nach den dynamischen Testanforde- rungen von ISO 7176 Teil 19. Mit Kraftknoten (Klammern gemäß DIN Standard 75078-2). Ohne Kraftknoten. Achtung – WTORS ist die Abkürzung für Rollstuhl- Befestigungspunkte und Ruhigstellungs-Systeme...

  • Page 2: Table Of Contents

    Sicherheitshinweise für Rollstühle ......4 Sie haben sich für ein hochwertiges SOPUR Produkt entschieden. Darüber freuen wir uns sehr.

  • Page 3: Sicherheitshinweise Für Rollstühle

    Abschnitt der Gebrauchsanweisung zu lesen. Besonders beim Befahren von Anstiegen oder Gefällen können Schlaglöcher oder unebener Untergrund den Rollstuhl zum Kippen bringen. Wird eine Stufe oder ein Anstieg vorwärts befahren, sollte der Körper nach vorne geneigt sein. YOUNGSTER 3 Rev.A 1104/500/ST/000690636.EMS...

  • Page 4: Sicherheit In Fahrzeugen

    DIN 75078-2 dadurch aber nicht. Wichtiger Sicherheitshinweis Deshalb abschließend nochmals der Hinweis auf unsere Der Youngster 3-Rollstuhl ist mit Transporthalterungen Eingangsempfehlung, auch wenn dies für den Betroffe- gemäß DIN 75078-2 ausgestattet. nen bedeutet, dass eine Umsetzung stattfinden muss und/ oder eine weitere Hilfskraft notwendig wird.
  • Page 5 6. Befestigen Sie WTORS an den Befestigungs- punkten gemäß der Bedienungsanleitung des Herstellers und ISO 7176 Teil 19. 7. Befestigen Sie die Ruhigstellungsvorrich- tungen gemäß der Bedienungsanleitung des Herstellers und ISO 7176 Teil 19. Informationen finden Sie auch unter www.iso.ch ISO 363-4 YOUNGSTER 3 Rev.A 1104/500/ST/000690636.EMS...

  • Page 6: Übersicht

    Entwicklung bis hin zur Produktion, sicherstellt. Dieses Produkt entspricht den Anforderungen gemäß der EG-Richtlinien. Abgebildete Optionen bzw. Zubehör gegen Aufpreis erhältlich. 1. Schiebegriff 2. Rückenbespannung 3. Seitenteil 4. Sitzbespannung 5. Fußbrett 6. Lenkrad 7. Lenkrad-Adapter 8. Lenkradgabel 9. Steckachse 10. Bremse 11. Greifring 12. Antriebsrad Rev.A 1104/500/ST/000690636.EMS YOUNGSTER 3...

  • Page 7: Handhabung Zum Transport

    Bruchgefahr. Bewegende Teile können durch Spritz- wasser verschmutzt werden. Optionen – Ankippbügel Ankippbügel (7.1) Zum Ankippen eines Rollstuhls durch eine Begleitperson benutzt man einen Ankippbügel. Einfach auf den Bügel treten und der Roll- stuhl lässt sich z.B. auf einen Bordstein schieben. YOUNGSTER 3 Rev.A 1104/500/ST/000690636.EMS...

  • Page 8: Fußbrett

    Lösen der Schrauben (1 und 2) kann man den Klemmbügel (3) und den Fußbretthalter (4) so positio- nieren, dass eine ideale Fußbrett- position erreicht werden kann. 15.4 Achten Sie darauf, dass Sie den Mindestabstand (2,5 cm) zum Boden einhalten. 15.5 Rev.A 1104/500/ST/000690636.EMS YOUNGSTER 3...

  • Page 9: Lochplatte

    Diese Option erlaubt die Präziese Verletzungen kommen. Positionierung des Patienten im Stuhl. Einstellarbeiten sollten Sie zu Ihrer eigenen Sicher- heit stets durch den Fachhandel vornehmen lassen. ACHTUNG: Dieser Beckengurt darf nicht als Sicherung im Auto verwendet werden! YOUNGSTER 3 Rev.A 1104/500/ST/000690636.EMS...

  • Page 10: Sicherheitsrad

    Prüfen Sie nach der Montage oder der Reparatur Stock oder Gehhilfe niemals den Reifendruck. Vorschriftsmäßiger Reifen- während der Fahrt einsetzen druck und einwandfreie Reifen sind wichtige oder entnehmen. Voraussetzungen für Ihre Sicherheit und das Fahrverhalten des Rollstuhls. Rev.A 1104/500/ST/000690636.EMS YOUNGSTER 3...

  • Page 11: Mögliche Störungen

    Haushaltsreiniger. Garantie Zur Reinigung der Sitzpolster bitte nur Seifen- Sie haben sich für ein hochwertiges Sopur-Produkt lösung verwenden. entschieden. Dafür danken wir Ihnen und gewähren • Sollte Ihr Rollstuhl einmal nass werden, so reiben Ihnen eine Garantie von 5 Jahren auf alle Rahmen- Sie ihn nach Gebrauch bitte trocken.

  • Page 12: Anzugsmomente

    Anzugsmomente 5 Nm 30 Nm 10 Nm 10 Nm 7 Nm 1,5 Nm 30 Nm 45 Nm 45 Nm 10 Nm Anzugsmoment für Schrauben M6 ist 30 Nm 7 Nm, soweit nicht anders angegeben. Rev.A 1104/500/ST/000690636.EMS YOUNGSTER 3...
  • Page 13 YOUNGSTER 3 Rev.A 1104/500/ST/000690636.EMS...
  • Page 14 This manual gives information on all features sold across different countries, without stating whether they are actually available in your country or are optional or standard features. For this informa- tion please refer to the orderform/prescription form or your prescriber/supplier. Rev.A 1104/500/ST/000690636.EMS YOUNGSTER 3...

  • Page 15: Safety Tips For Wheelchairs

    The maximum user weight is 75 kilograms. This wheelchair should be used exclusively to convey one person at a time in the seat. Any other use beyond this limit is in violation of safety regulations. YOUNGSTER 3 Rev.A 1104/500/ST/000690636.EMS...

  • Page 16: Motor Vehicle Safety

    Option: 5. Postural supports and positioning devices The Youngster 3 wheelchairs does not meet the should not be relied on for occupant restraint. recommended standards for motor vehicle seating. 6. Do not alter or substitute wheelchair frame 1.
  • Page 17 7. Sudden stops or impacts can structurally damage your chair. Chairs involved in such incidents should be replaced. 8. If possible and feasible, the user should transfer to the Original Equipment Manufacturer vehicle seat and user the vehicle restraint. YOUNGSTER 3 Rev.A 1104/500/ST/000690636.EMS...

  • Page 18: Overview

    EU directives. Optional equipment and accessories are available at extra charge. Wheelchairs: 1. Push handles 2. Backrest sling 3. Sideguards 4. Seat sling 5. Footrest 6. Casters 7. Caster plates 8. Fork 9. Quick-release axles 10. Wheel locks 11. Handrim 12. Rear wheel Rev.A 1104/500/ST/000690636.EMS YOUNGSTER 3...

  • Page 19: Handling

    This might cause the brake lever extension to break! Leaning onto the brake lever extension while trans- ferring will cause the lever to break! Splashing water from tires might cause the wheel lock to malfunc- tion. YOUNGSTER 3 Rev.A 1104/500/ST/000690636.EMS...

  • Page 20: Footplates

    2.5 cm between the foot is changed. rest tubing and the ground is main- tained (with horizontal seat). 15.5 Rev.A 1104/500/ST/000690636.EMS YOUNGSTER 3...

  • Page 21: Axle Plates

    For your own safety, we recommend that adjust- ments only be made by authorized dealers. CAUTION: These seat belts should not be used as a method of securement for transportation in a motor vehicle. YOUNGSTER 3 Rev.A 1104/500/ST/000690636.EMS...

  • Page 22: Anti-Tip Tubes

    It is critical to your moving. safety and to the wheelchair’s performance that regulation air pressure be maintained and that tires be in good condition. Rev.A 1104/500/ST/000690636.EMS YOUNGSTER 3...

  • Page 23: Possible Problems

    • All of the joints that are critical to safe using your wheelchair safely are self-locking nuts. Please You have purchased a high-quality Sopur product. check every three months to make sure that all As a sign of our gratitude, we are providing you with bolts are secure (See the page on torque).

  • Page 24: Torque

    The torque for the M6 screw is 7 Nm, 30 Nm unless otherwise specified. 5 Nm 45 Nm 5 Nm After loosening, always secure with LOCTITE 243. CAUTION: The screw-in adapter must be free of grease. 76-a 76-b 76-c 76-d Rev.A 1104/500/ST/000690636.EMS YOUNGSTER 3...
  • Page 26 Sunrise Medical GmbH 69254 Malsch/Heidelberg Deutschland Tel.: +49 (0) 72 53/980-0 Fax: +49 (0) 72 53/980-111 www.sunrisemedical.com Sunrise Medical Limited High Street Wollaston West Midlands DY8 4PS England Phone: +44 (0) 13 84 44 66 88 www.sunrisemedical.com Sunrise Medical S.L. Polígono Bakiola, 41 48498 Arrankudiaga –...

Table of Contents