Download
Share
Print this page
Lansinoh AFFINITY PRO Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lansinoh Manuals
  4. Breast Pump
  5. Affinity PRO
  6. Instructions for use manual

Lansinoh AFFINITY PRO Instructions For Use Manual

Double electric breast pump
Hide thumbs Also See for AFFINITY PRO:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
™
AFFINITY PRO
DOUBLE ELECTRIC BREAST PUMP
INSTRUCTIONS FOR USE
1

Advertisement

loading

Related Manuals for Lansinoh AFFINITY PRO

Summary of Contents for Lansinoh AFFINITY PRO

  • Page 1 ™ AFFINITY PRO DOUBLE ELECTRIC BREAST PUMP INSTRUCTIONS FOR USE...
  • Page 2 Monday - Friday 8am-5pm EST. E1"&(,-,$"#(,+"-#.)""'9(.1"8(#.-+.(0$.1(D3$27(#327$&%(.*(#.$/36-."(8*3+(/$67(.*( jcr+bmul"_lb"¤mu,"Mlac"wmsp"kgji"f_q"jcr+bmul*"rfc"`_`w"bp_uq"rfc"kgji"msr"ugrf" qjmucp*"bccncp"qsaiq, NO DEVUELVA EL EXTRACTOR E1$6"(&*.1$&%(2-&(+"46$2-."("@-2.68(1*0(-(,-,8()""'#(-.(.1"(,+"-#.9(.*(#$/36-."(( AL MINORISTA. .1"(&-.3+-6(+18.1/9(:-&#$&*1(*))"+#(.0*(41-#"#(*)("@4+"##$*&(F(.1"(C.$/36-.$*&( El equipo de Atención al Cliente de Lansinoh está aquí Nf_qc"""""""_lb"rfc"Cvnpcqqgml"Nf_qc"""""", para ayudar. Si tiene algún problema con su extractor Qrgksj_rgml"Nf_qc"&Nf_qc"/'"gq"_"d_qrcp"nskngle"pfwrfk"rm"rpgeecp"wmsp"kgji"rm"jcr" Lansinoh ® Affinity Pro ™...
  • Page 3 ./0"%'&#'12&3-$(&%4+ "?d lgrw"Npm "Bms`jc"Cjcarpga"@pc_qr"Nskn"gq"_"ncpqml_j"a_pc"grck" A1"(:-&#$&*1 -&'()*+(18%$"&$2(+"-#*&#(#1*36'(&"5"+(,"(#1-+"'(,".0""&(/*.1"+#(*+(+"#*6'()+*/( mlc"kmrfcp"rm"_lmrfcp,"Cgrfcp"md"rfcqc"_argmlq"ugjj"tmgb"rfc"u_pp_lrw, G)(8*3(-+"(-(/*.1"+(01*($#($&)"2."'(0$.1(I"4-.$.$#(H9(I"4-.$.$#(>(*+(I3/-&(G//3&*+ bc agclaw"Tgpsq"&FGT'*"nskngle"`pc_qrkgji"sqgle"rfc"J_lqglmf "?d lgrw"Npm (!*3,6"( Cjcarpga"@pc_qr"Nskn"ugjj"lmr"pcbsac"mp"pckmtc"rfc"pgqi"md"rp_lqkgrrgle"rfc"tgpsq"rm" wmsp"`_`w"rfpmsef"wmsp"`pc_qrkgji, E1"&(3#$&%("6"2.+$2-6(4+*'32.#9("#4"2$-668(01"&(21$6'+"&(-+"(4+"#"&.9(,-#$2(#-)".8( 4+"2-3.$*&#(#1*36'(-60-8#(,"(/-$&.-$&"'9($&263'$&%(.1"()*66*0$&%J 5-&416))1.#+'%(7'*"#+18-3"%-19+*#$ :&#$-%;(A*(+"'32"(.1"(+$#7(*)("6"2.+*23.$*&J " ?ju_wq"slnjse"rfgq"npmbsar"gkkcbg_rcjw"_drcp"sqgle, " Bm"lmr"sqc"ufgjc"`_rfgle, " Bm"lmr"nj_ac"mp"qrmpc"rfgq"npmbsar"ufcpc"gr"a_l"d_jj"mp"`c"nsjjcb"glrm"_"rs`"mp"qgli, " Bm"lmr"nj_ac"mp"bpmn"nskn"glrm"u_rcp"mp"mrfcp"jgosgb, " Bm"lmr"pc_af"dmp"_l"cjcarpga_j"npmbsar"rf_r"f_q"d_jjcl"glrm"u_rcp, " Slnjse"gkkcbg_rcjw, <&%#*#$;1Rm"pcbsac"rfc"pgqi"md"`splq*"cjcarpmasrgml*" pc*"mp"glhspw"rm"ncpqmlq8 " Rfgq"npmbsar"qfmsjb"lctcp"`c"jcdr"sl_rrclbcb"ufcl"njseecb"gl, ( >6*#"(#34"+5$#$*&($#(&"2"##-+8(01"&(.1$#(4+*'32.($#(3#"'(&"-+(21$6'+"&(( mp"glt_jgbq, " Sqc"rfgq"npmbsar"mljw"dmp"grq"glrclbcb"sqc"_q"bcqapg`cb"gl"rfgq"k_ls_j,"Bm"lmr" sqc"_rr_afkclrq"lmr"pcamkkclbcb"`w"rfc"k_lsd_arspcp, ( K"5"+(*4"+-."(.1$#(4+*'32.($)($.(1-#(-('-/-%"'(2*+'(*+(463%9($)($.($#(&*.(0*+7$&%( npmncpjw*"gd"gr"f_q"`ccl"bpmnncb"mp"b_k_ecb*"mp"bpmnncb"glrm"u_rcp,...

  • Page 4: Pump Diagram

    Pump Diagram Pump Diagram 13 Tubing input 14 Battery compartment for 6 AA batteries (not included) Basic Controls, Display and Features 15 AC adapter input 1 Power, On/Off button 8 Time Display 2 Suction Level Increase Control Button 9 Pumping Rhythm Mode Indicator 3 Pumping Rhythm Mode Toggle Button 10 AC Power Indicator...
  • Page 5 Affinity Pro ™ Breast Pump Parts 8-3"%-1K&7?19+-L ( <60-8#(0-#1(1-&'#(.1*+*3%168(0$.1(#*-4(-&'(0-."+(,")*+"(1-&'6$&%(.1"( .'-/1 1 1 .'-/1C(/D-% " @pc_qrkgji"Cvnpcqqgml"Qcr*"rfc"nskn"`mbw*"mp"mrfcp"_rr_afkclrq, &" ?d lgrw"Npm "Rs`gle" ﾈ312.1 " Bgq_qqck`jc"rfc"@pc_qrkgji"Cvnpcqqgml"Qcr"rm"ajc_l,"Qcr"_qgbc"rfc"rs`gle"_q"gr" ( &E" Qgjgamlc"Rs`cq"1.."kk"&0'" bmcq"lmr"lccb"rm"`c"u_qfcb"mp"qrcpjgxcb, ( &F" Qgjgamlc"Rs`c"4.."kk"" " Clqspc"rf_r"rfc"rs`gle"gq"dpcc"md"_lw"jgosgb"mp"kmgqrspc,""Bm"lmr"mncp_rc"rfc"nskn" ( &G" ?d lgrw"Npm "Rs`gle"W"Amllcarmp" ﾈ312.3"" gd"jgosgb"mp"kmgqrspc"gq"tgqg`jc"gl"rfc"rs`gle, ( &H" ?d lgrw"Npm "Rs`gle"Qrp_n"...
  • Page 6 6++-/D)*#$1'?-18%-&+'/*)N1KO0%-++*"#12-' P(/0*#$1>*0+ Wmsp"@pc_qrkgji"Cvnpcqqgml"Qcr"amkcq"npc_qqck`jcb"gl"J_lqglmf"npmbsar"n_ai_egle," Rfc"kmqr"gknmpr_lr"n_pr"md"qsaacqqdsj"nskngle"gq"rfc"_`gjgrw"rm"rpgeecp"rfc"jcr+bmul" Ajc_l"@pc_qrkgji"Cvnpcqqgml"Qcr"n_prq"&cvacnr"rs`gle"_lb"rs`gle"amllcarmp'"_q" pc¤cv,"Rfgq"gq"ufcl"wmsp"kgji"`ceglq"rm"¤mu"dpccjw,"U_pk"ucr"amknpcqqcq"_nnjgcb" bcqapg`cb"gl"rfc"¢Ajc_lgle"Glqrpsargmlq "qcargml"&qcc"n_ec"7',"Mlac"_jj"n_prq"_pc"ajc_l" .*(.1"(,+"-#.#(-&'(%"&.6"9(2$+236-+(/-##-%$&%(*)(.1"(,+"-#.#(4+$*+(.*(-&'O*+('3+$&%( -&'(2*/46"."68('+89(-##"/,6"(.1"("@4+"##$*&(#".(-#()*66*0#J _"nskngle"qcqqgml"a_l"fcjn"clamsp_ec"rfgq"l_rsp_j"pc¤cv,"Rfgligle"md"mp"jmmigle"_r" wmsp"`_`w*"mp"_"nfmrm"md"wmsp"`_`w"gd"wms"_pc"_n_pr*"a_l"_jqm"`c"fcjndsj, Qmkc"kmkq"a_l"_afgctc"kmpc"rf_l"mlc"jcr+bmul"bspgle"_"nskngle"qcqqgml,"Wms" Diaphragm Cap k_w"`c"_`jc"rm"_afgctc"_"qcamlb"mp"rfgpb"jcr+bmul"bspgle"wmsp"nskngle"qcqqgml" ,8(+".3+&$&%(.*(.1"(C.$/36-.$*&(41-#"(,8(4+"##$&%(.1"(C.$/36-.$*&O?@4+"#$*&(A*%%6"( @srrml"""""""", Diaphragm Q"@1R"#$1>"1P(/0 !*3,6"(43/4$&%9(2*/4-+"'(.*(#$&%6"(43/4$&%9(0$66(+"'32"(.1"(.$/"(8*3(#4"&'( ComfortFit™ Breast Flange cvnpcqqgle"wmsp"kgji,""@pc_qrkgji"gq"npmbsacb"ml"_"qsnnjw"_lb"bck_lb"`_qgq"_lb" ,8("@4+"##$&%(8*3+(,+"-#./$67(+"%36-+689(8*3+(,*'8(0$66(,"(#.$/36-."'(-&'(8*3(0$66(,"( _`jc"rm"k_glr_gl"wmsp"kgji"qsnnjw,"Hsqr"jgic"ugrf"`pc_qrdccbgle*"gr"gq"lmr"lcacqq_pw"rm" .$/"(8*3+(43/4$&%(#"##$*&#(.1*3%1(8*3(0$66(%".(-(,".."+(#"&#"(*)(.1"(.$/"($.(.-7"#( dmp"wmsp"`mbw"rm"cvnpcqq"wmsp"kgji"sqgle"_"`pc_qr"nskn,"Gd"wms"f_tc"_lw"`pc_qrdccb+ gle"mp"`pc_qrnskn"pcj_rcb"oscqrgmlq*"amlqsjr"ugrf"_l"Glrcpl_rgml_j"@m_pb"Acprg cb" Breast Flange Body J_ar_rgml"Amlqsjr_lr"&G@AJA'*"`pc_qrdccbgle"amslqcjmp*"mp"mrfcp"fc_jrfa_pc"npmtgbcp" qsaf"_q"wmsp"npgk_pw"nfwqgag_l, White Valve P(/0*#$1&#41S--4*#$1>*0+ 5 oz Breastmilk "...
  • Page 7 Wukpi"vjg"ChXpkv{ S"%1:"(D)-1P(/0*#$ P%" 18%-&+'1P(/0 EB(B-7"(#3+"(-66(.3,"#(-+"(-..-21"'(.*(.1"(.3,$&%( ( A1"(43/4$&%(+18.1/(/*'"#(*)(.1"(43/4(2-&(,"( af_lecb"sqgle"rfc"Nskngle"Pfwrfk"Kmbc"Rmeejc" 2*&&"2.*+ @srrml""""","Npcqqgle"rfgq"`srrml"ugjj"rmeejc"`cruccl" nskngle"pfwrfk"kmbcq,"Ctcpw"kmk"gq"bgddcpclr*" ( #*(0"(1-5"(4+*5$'"'(.1+""('$))"+"&.(43/4$&%( FB(I*6'(.1"(H+"-#./$67(?@4+"##$*&(C".(.*(8*3+( +18.1/#(#*(8*3(2-&(/-@$/$N"(8*3+(/$67(4+*'32.$*&( ,+"-#.#(#*(.1-.(.1"(&$446"($#(-6$%&"'(.*("@."&'( _lb""amkdmpr,"Wms"qfmsjb"rpw"_jj"rfpcc"kmbcq"rm" #.+-$%1.(.*0-+'(.1"(&$446"(.3&&"6(*)(.1"(,+"-#.( " bcrcpkglc"ufgaf"umpiq"`cqr"dmp"wms, ¤_lec,"K_ic"qspc"rfc"`pc_qr"amknjcrcjw" jjq"rfc" `pc_qr"¤_lec"qm"rf_r"_"t_assk"gq"dmpkcb"_lb" K*."(F($)(-.(-&8(.$/"(.1"(#32.$*&(*&(8*3+(,+"-#.(+"-21"#(3&2*/)*+.-,6"(6"5"6#9(+"+ " lm"_gp"cqa_ncq,"Gd"wms"cvncpgclac"dpgargml"mp" bsac"rfc"qsargml"jctcj"`w"npcqqgle"rfc"&+'"`srrml"ml"rfc"jcdr"qgbc"md"rfc"JAB"qapccl,"" ( '$#2*/)*+.(*&(8*3+(&$446"#9(8*3(/-8(&""'(-(( Wms"a_l"amlrpmj"qsargml"jctcjq"gl"`mrf"nf_qcq"`w"npcqqgle"rfc")"_lb"+"`srrmlq, bgddcpclr"qgxc"¤_lec,""J_pecp"qgxc"¤_lecq"_pc"" _jqm"_t_gj_`jc,""Dmp"kmpc"bcr_gjq*"njc_qc"a_jj"" 6..+070+2572"mp"tgqgr"uuu,j_lqglmfqrmpc,amk, ( A1"(H+"-#./$67(?@4+"##$*&(C".(-&'(&$446"(.3&&"6( ksqr"rgjr"qjgefrjw"bmulu_pb"rm"_jjmu"kgji"rm"¤mu" l_rsp_jjw"rmu_pb"rfc"`mrrjc, HB(A1"(:>!(1-#(-(.$/"+(01$21(1"64#(8*3(7""4(.+-27(*)(1*0(6*&%(8*3(1-5"(43/4"'( GB"Npcqq"_lb"fmjb"rfc"Ml-Mdd"@srrml"dmp"_"dcu" qm"wms"a_l"k_l_ec"wmsp"rgkc"cddcargtcjw,"Ufcl"_"nskngle"qcqqgml"gq" lgqfcb*" "...

  • Page 8: Breastmilk Storage Guidelines

    P"@-%1W0'*"#+ Breastmilk Storage Guidelines !"#$%&'%$'()$*#$+%#,(-#.$&/.#,$(/)$+0$-"#$0+11+23/4$%+2#,$5&%%1)$'+.#56 Note: DO NOT store breastmilk in freezer door. The door tends to be the warmest part of the freezer. 6!164&0'-%1&glajsbcb' >*&&"2.(.1"(<>(-'-4."+(.*(.1"(4*0"+(+"2"4.-26"( Date all breastmilk and use the oldest breastmilk first. jma_rcb"ml"rfc"pgefr"qgbc"md"rfc"nskn,"Njse"rfc" Thawing ?A"_b_nrcp"glrm"_l"_t_gj_`jc"cjcarpga_j"msrjcr, Thaw frozen milk in the refrigerator or place the containers under cool running ?6"2.+$2-6(#-)".8(2-&(*&68(,"(-21$"5"'(01"&(.1"( water, gradually warming the water until the milk is thawed.
  • Page 9 >-7?#*7&)1:&'& <&%%&#'A >-7?#*7&)1:&'&1 5-$()&'"%A1!"/0)*&#7- R*/*'-41!"#+(/-%1P%"4(7'1<&%%&#'A1X9#*'-412'&'-+Y Rwnc"@D"?nnjgcb"N_pr 7+2#,$8#9&3,#'#/-5 Rfgq"npmbsar"gq"u_pp_lrcb"rm"rfc"mpgegl_j"amlqskcp"nspaf_qcp"&rfc"¢nspaf_qcp '"( ?A"?b_nrcp"&glajsbcb' +122 ˚F :%#,(-3/4$ .*(,"()+""()+*/('")"2.#($&(/-."+$-6(-&'(0*+7/-&#1$4(01$21(-+"(&*.(2*//"+2$-668(( <>(<'-4."+(F(K*+.1(</"+$2-&( 3/5-,&;-3+/5 -4 ˚F Njse"Aml esp_rgml -22"4.-,6"()*+(.1"(4"+$*'(*)(*&"(8"-+()+*/(.1"('-."(*)(43+21-#"(*&(.1"(43/4( +122 ˚F 104 ˚F //.T_a-00.T_a"u_jj"njse"rwnc" kcaf_lgqk"_lb"rfc"ncpgmb"md"7."b_wq"ml"_jj"mrfcp"npmbsar"amknmlclrq,"U_pp_lrw" -4 ˚F 41 ˚F 1008 20% - 95% 20% - 80% <(&-3+/ <=>??$@@$ !,(/5%+,-$A$ !,(/5%+,-$A$ :%#,(-3+/...

  • Page 10: Instrucciones De Uso

    <*%-)-++12'&'-/-#'; E$+"6"##(2*//3&$2-.$*&#("D3$4/"&.(#321(-#(0$+"6"##(1*/"(&".0*+7('"5$2"#9(/*,$6"( nfmlcq*"ampbjcqq"rcjcnfmlcq"_lb"rfcgp"`_qc"qr_rgmlq*"u_jigc+r_jigcq"a_l"_ddcar"rfgq"cosgnkclr" _lb"qfmsjb"`c"icnr"_r"jc_qr"_"bgqr_lac"1,3k"_u_w"dpmk"rfc"cosgnkclr, 2'&7N*#$; Rfgq"bctgac"qfmsjb"lmr"`c"sqcb"_bh_aclr"rm"mp"qr_aicb"ugrf"mrfcp"cosgnkclr,"?lb"gd"_bh_aclr" *+(#.-27"'(3#"($#(&"2"##-+89(.1$#('"5$2"(#1*36'(,"(*,#"+5"'(.*(5"+$)8(&*+/-6(*4"+-.$*&($&(.1"( aml "esp_rgml"gl"ufgaf"gr"ugjj"`c"sqcb, Manufacturer: Lansinoh Laboratories Saglik Gerecleri Tasarim San.Tic. Ltd. Sti. A.O.S.B - 10006 Sok. No:64 35620 Cigli / Izmir / Turkey ™ AFFINITY PRO EXTRACTOR DE LECHE ELÉCTRICO DOBLE INSTRUCCIONES DE USO...
  • Page 11 1aS-)*7*'&7*"#-+, 64=-%'-#7*&+14-1+-$(%*4&4 "?d lgrw"Npm !$#"W-'*(4-+-(6-#(/-'+"#(D3"(-/-/-&.-&(-(#3#(,",X#(8(D3$"+"&(#"%3$+(-6$/"&.Y&+ ?6(?@.+-2.*+('"(6"21"("6X2.+$2*('*,6"(:-&#$&*1 ("#(3&(-+.Z236*(4"+#*&-6( bmjmq"aml"jcafc"k_rcpl_"_slosc"cqrZl"jchmq*"cj"cvrp_armp"cjZarpgam"bm`jc"J_lqglmf w"nmp"p_xmlcq"bc"fgegclc"lsla_"qc"bc`c"amkn_prgp"lg"pctclbcp"_"mrp_q"k_bpcq, ?d lgrw"Npm "cq"qcespm*"c agclrc"w"c a_x," As_josgcp_"bc"cq_q"_aagmlcq"_lsj_pJ"j_"e_p_lri_, " Ncpkgrc"j_"cvrp_aag{l"glbgtgbs_j"m"bm`jc"n_p_"_fmpp_p"rgcknm, Qg"sqrcb"rgclc"fcn_rgrgq"@*"fcn_rgrgq"A"m"cj"tgpsq"bc"glkslmbc agclag_"fsk_l_"&TGF'*" "?d lgrw" ( :-(."2&*6*%Z-(:-&#$&*1 (>3#.*/(?@4+"##$*&;(4"+/$."(D3"(6-(/-/Y(#"6"22$*&"( "@.+-"+(6-(6"21"(/-."+&-(4*+(/"'$*('"6(?@.+-2.*+("6X2.+$2*('*,6"(:-&#$&*1 nmp"qcn_p_bm"cj"pgrkm"w"j_q"aml esp_agmlcq"bc"qsaag{l"n_p_"jmep_p"sl_"" " (&*('$#/$&3$+Y(&$("6$/$&-+Y("6(+$"#%*('"(.+-&#/$.$+("6(5$+3#(-(#3(,",X(-(.+-5X#('"( cvrp_aag{l"a{kmb_"w"c agclrc"bc"j_"jcafc, j_"jcafc"k_rcpl_,, " Bgqcwm"n_rclr_bm"osc"ctgr_"j_"_asksj_ag{l"bc"jcafc"cl"jmq"rs`mq"w"cj"cvrp_armp, <6(3#-+(4+*'32.*#("6X2.+$2*#9("#4"2$-6/"&."("&(4+"#"&2$-('"(&$W*#9(#$"/4+"("#( " Dslagml_"aml"A?"m"_"`_rcpi_8"bmq"mnagmlcq"n_p_"_b_nr_pqc"_"qsq"lcacqgb_bcq, &"2"#-+$*(23/46$+(2*&(6-#(/"'$'-#(,Y#$2-#('"(#"%3+$'-'9("&.+"(6-#(D3"(#"($&2638"&( " Ncoscwm*"qgjclagmqm"w"jgtg_lm, 6-#(#$%3$"&."#J >3-&'*(6*#(,",X#(/-/-&9(2*/$"&N-&(2*&(#322$*&"#(+Y4$'-#(4-+-(1-2"+(D3"(6-( jcafc"`_hc"ep_bs_jkclrc,"Sl_"tcx"osc"j_"jcafc"f_"`_h_bm*"cj"`c`Z"j_"cvrp_c"aml"...
  • Page 12 PRECAUCIONES IMPORTANTES AL USAR EL EXTRACTOR DE LECHE ELÉCTRICO DOBLE LANSINOH ® AFFINITY PRO ™ No lave ni esterilice los tubos ni su conector Para lograr un flujo máximo de leche, siga las siguientes instrucciones: ® ™ Figura1 Botón de estimulación/ Modo del ritmo extracción...
  • Page 13 Partes del extractor Affinity Pro ™ Diagrama del extractor 6%'c7()"1 Cd/-%"14-1&%'c7()" &" Rs`m"?d lgrw"Npm " ﾈ312.1 ( &E" Rs`m"bc"qgjgaml_"bc"1.."kk"&0'" ( &F" Rs`m"bc"qgjgaml_"bc"4.."kk" ( &G" Amlcarmp"cl"W"n_p_"rs`mq"?d lgrw"Npm """ ﾈ312.3"" ( &H" Amppc_"bcj"rs`m"?d lgrw"Npm "" ﾈ3.2/5 ( &I" Amlcarmp"`j_lam"bcj"cvrp_armp"?d lgrw"Npm " ﾈ312.5 D"...
  • Page 14 6#'-+14-17&4&1(+"BBB 6%/&4"14-)1+-'14-1-O'%&77*e#14-1)-7?-1/&'-%#& " Qgcknpc"jJtcqc"asgb_bmq_kclrc"j_q"k_lmq"aml"_es_"w"h_`{l"_lrcq"bc"k_lgnsj_p"cj"qcr Qs"qcr"bc"cvrp_aag{l"bc"jcafc"k_rcpl_"tgclc"npc_pk_bm"cl"sl"clt_qc"bc"npmbsarmq" " bc"cvrp_aag{l"bc"jcafc"k_rcpl_*"cj"cvrp_armp"s"mrpmq"_aacqmpgmq, J_lqglmf,"Jgkngc"j_q"ngcx_q"bcj"qcr"bc"cvrp_aag{l"bc"jcafc"k_rcpl_"&cvacnrm"jmq"rs`mq" " Bcq_pkc"cj"qcr"bc"cvrp_aag{l"bc"jcafc"k_rcpl_"n_p_"jgkng_pjm,"K_lrcle_"cj"rs`m"_n_prc*" w"qs"amlcarmp'"amkm"qc"bcqapg`c"cl"j_"qcaag{l"¢Glqrpsaagmlcq"bc"jgkngcx_ "&tcp"nJegl_" nscq"lm"lcacqgr_"j_t_pjm"m"cqrcpgjgx_pjm, 04',"Sl_"tcx"osc"rmb_q"j_q"ngcx_q"cqrZl"jgkng_q"w"amknjcr_kclrc"qca_q*"_pkc"cj"qcr" " ?qceｯpcqc"bc"osc"cl"cj"rs`m"lm"f_w_"pcqrmq"bc"jiosgbm"lg"fskcb_b,"Lm"srgjgac"cj"cvrp_armp" bc"cvrp_aag{l"bc"j_"qgesgclrc"k_lcp_8 qg"f_w"jiosgbm"tgqg`jc"cl"cj"rs`m, .#+'%(77*"#-+14-1)*/0*-M& Tapa del diafragma Q_jtm"osc"qs"npmtccbmp"bc"_rclag{l"kZbga_"glbgosc"jm"amlrp_pgm*"qge_"cqr_q"glqrpsaagmlcq"" bc"bcqgldcaag{l"w"jgkngcx_, :-+*#3-77*e# Diafragma " " EB"?lrcq"bc"srgjgx_p"cj"qcr"bc"cvrp_aag{l"bc"jcafc"k_rcpl_"nmp"npgkcp_"tcx*"""""" " bcqJpkcjm"w"fgcpt_"nmp"/."kglsrmq"rmb_q"j_q"ngcx_q"osc"clrp_l"cl"amlr_arm"aml"" " " j_"jcafc"&glajswc"`/*"`0*"`1*"`2*"`3"w"`4', Copa de succión ( Pqvc<"CugiGtgug"fg"wuct"ciwc"uwXekgpvg"rctc"ocpvgpgt"vqfcu"ncu" ComfortFit™ rkg|cu"c"Yqvg"fwtcpvg"gn"jgtxqt0( ( ( C"'&;1C"1fgcpt_"cj"rs`m"lg"qs"amlcarmp, FB"...
  • Page 15 !"#+-T"+10&%&1)&1-O'%&77*e#14-1)-7?- P&%&14"D)-1-O'%&77*e#14-1)-7?- Jm"kJq"gknmpr_lrc"bc"sl_"cvrp_aag{l"cvgrmq_"cq"j_"a_n_agb_b"bc"eclcp_p"cj"pc¤chm"bc" EB(<#"%\+"#"('"(D3"(-/,*#(.3,*#("#.Y&(3&$'*#( `_h_b_,"Cq"cj"kmkclrm"cl"osc"j_"jcafc"amkgclx_"_"¤sgp"jg`pckclrc,"J_"_njga_ag{l"bc" _j"amlcarmp"bc"rs`mq, amknpcq_q"rg`g_q"fｯkcb_q"w"jmq"k_q_hcq"agpasj_pcq"cl"j_q"k_k_q"_lrcq"bc"j_"qcqg{l" bc"cvrp_aag{l"m"bsp_lrc"cqr_*"nscbcl"_wsb_p"_"glaclrgt_p"cqrc"pc¤chm"l_rsp_j,"R_k`gZl"" " " nscbc"pcqsjr_p"ｯrgj"nclq_p"cl"qs"`c`Z*"kgp_pjm"s"m`qcpt_p"sl_"dmrm"qsw_"qg"lm"cqrJ"aml"Zj, FB"Qmqrcle_"cj"qcr"bc"cvrp_aag{l"bc"jcafc"k_rcpl_ " amlrp_"qsq"k_k_q"bc"k_lcp_"osc"cj"ncx{l"qc ?jesl_q"k_kJq"jmep_l"osc"j_"jcafc"`_hc"kJq"bc"sl_"tcx"bsp_lrc"sl_"qcqg{l"bc"" ( "@.$"&'-(1-2$-("6(2*&'32.*(4-+-(4"N*&"#('"(6- cvrp_aag{l,"Sqrcb"nscbc"jmep_p"osc"j_"jcafc"`_hc"bmq"m"glajsqm"rpcq"tcacq"bsp_lrc"qs" " amn_"bc"qsaag{l,"?qceｯpcqc"bc"osc"j_"k_k_"jjclc qcqg{l"bc"cvrp_aag{l"qg"npcqgml_"cj"`mr{l"bc"cqrgksj_ag{l-cvrp_aag{l""""""", " amknjcr_kclrc"j_"amn_"bc"qsaag{l"n_p_"osc"qc " dmpkc"t_aim"w"cj"_gpc"lm"qc"cqa_nc,"Qg"qgclrc o!(h#'"14-D-14(%&%1)&1-O'%&77*e#p1 Qg"cl"jse_p"bc"j_"cvrp_aag{l"glbgtgbs_j"srgjgx_"j_"bm`jc*"bgqkglsgpJ"cj"rgcknm"osc"bcbga_ " dpgaag{l"m"kmjcqrg_q"cl"qsq"ncxmlcq*"cq"nmqg`jc _"j_"cvrp_aag{l,"J_"npmbsaag{l"bc"jcafc"k_rcpl_"bcnclbc"bc"j_"bck_lb_9"nmp"cqm*"qg " osc"lcacqgrc"sl_"amn_"bc"qsaag{l"bc"mrpm"r_k_wm, " R_k`gZl"cqrJl"bgqnmlg`jcq"amn_q"bc"qsaag{l"bc "@.+-"(#3(6"21"(+"%36-+/"&."9(#3(23"+4*("#.-+Y("#.$/36-'*(8(3#."'(4*'+Y(/-&."&"+(#3 qskglgqrpm"bc"jcafc,"Amkm"qsacbc"_j"j_ar_p*"lm"cq"lcacq_pgm"apmlmkcrp_p"qsq"qcqgmlcq " k_wmp"r_k_wm,"N_p_"kJq"gldmpk_ag{l*"jj_kc"_j bc"cvrp_aag{l*"_slosc"_j"sq_p"cj"cvrp_armp"bc"jcafc"jc"qcpJ"kJq"dJagj"q_`cp"asJlbm"bc`c" " 6..+070+2572"m"tgqgrc"uuu,j_lqglmfqrmpc,amk, f_acpjm,"Qg"rgclc"npceslr_q"qm`pc"j_"j_ar_lag_"m"j_"cvrp_aag{l"bc"jcafc*"n{le_qc"cl"...
  • Page 16 Oqfq"fg"wuq"fgn"gzvtcevqt"ChXpkv{ P%" W07*"#-+14-1+(/*#*+'%"14-1-#-%$c& " Nscbc"a_k`g_p"cj"pgrkm"bc"cvrp_aag{l"bcj"cvrp_armp" B1$#C-,(;-+,$0&/;3+/($;+/$1(5$534&3#/-#5$0&#/-#5$.#$#/#,4D(6 npcqgml_lbm"cj"`mr{l"Kmbm"bcj"pgrkm"bc"" 64&0'&4"%14-1!61&glajsgbm' cvrp_aag{l""""""","?j"npcqgml_p"cqrc"`mr{l"a_k`g_pJ" >*&"2."("6(-'-4.-'*+('"(><(-6(+"2"4.Y236*(3,$2-'*( cj"kmbm"bcj"pgrkm"bc"cvrp_aag{l,"Rmb_q"j_q"k_kJq" cl"cj"j_bm"bcpcafm"bcj"cvrp_armp,"Clafsdc"cj""" #*&('$)"+"&."#9("#(4*+("66*(D3"(1"/*#("#.-,6"2$'*( _b_nr_bmp"bc"A?"cl"sl"rmk_amppgclrc"bgqnmlg`jc, rpcq"pgrkmq"bc"cvrp_aag{l"bgqrglrmq"n_p_"osc"sqrcb" Nmp"qs"qcespgb_b*"qgcknpc"srgjgac"cj"cvrp_armp"aml"cj" nscbc"k_vgkgx_p"qs"npmbsaag{l"bc"jcafc"w"j_" _b_nr_bmp"bc"A?"qskglgqrp_bm"aml"cj"npmbsarm," " amkmbgb_b,"Jc"pcamkclb_kmq"npm`_p"jmq"rpcq" &Tcp"j_"qcaag{l"¢B_rmq"rZalgamq "cl"j_"nJegl_"10+11' kmbmq"n_p_"bcrcpkgl_p"asJj"cq"cj"kchmp"n_p_" sqrcb, J10*)&+1&)7&)*#&+16611&lm"glajsgb_q' Lmr_" "qg"j_"qsaag{l"jjce_"_"sl"lgtcj"osc"jc"pcqsjr_"kmjcqrm*"pcbsxa_"cj"lgtcj"bc"" qsaag{l"npcqgml_lbm"cj"`mr{l"&+'"cl"cj"j_bm"gxosgcpbm"bc"j_"n_lr_jj_"JAB,"NmbpJ" <#"%\+"#"('"(2*6*2-+(2*++"2.-/"&."(6-#(4$6-#('"( amlrpmj_p"jmq"lgtcjcq"bc"qsaag{l"cl"_k`_q"d_qcq"qg"npcqgml_"jmq"`mrmlcq")"w"+, _ascpbm"aml"j_"nmj_pgb_b"&)'"w"&+'"osc"qc"glbga_," Amjmosc"j_"r_n_"cl"cj"amkn_prgkclrm"w"npcqg{lcj_" qs_tckclrc"f_qr_"osc"f_e_"sl"ajga, Q".$+"(6-#(4$6-#(#$(&*(5-(-(3.$6$N-+("6("@.+-2.*+(4*+(3&( j_pem"ncpgmbm"bc"rgcknm,"Bcqcafc"j_q"ngj_q"bc"" _ascpbm"aml"j_q"lmpk_q"bc"npmrcaag{l"_k`gclr_j"w" pcagaj_hc,"Pccknj_ac"rmb_q"j_q"ngj_q"qgksjrJlc_kclrc," " Lm"kcxajc"ngj_q"lsct_q"aml"j_q"sq_b_q,"Lm"kcxajc"ngj_q"_ja_jgl_q"aml"j_q"amkslcq" HB(:-(4-&.-66-(:>!(.$"&"(3&(."/4*+$N-'*+(D3"(6"(4"+/$."(+"%$#.+-+("6(.$"/4*('"( &xgla+a_p`{l',"Qg"j_q"ngj_q"cqrJl"amjma_b_q"w"qc"sq_"cj"_b_nr_bmp"bc"A?*"cj"cvrp_armp"...
  • Page 17 Pautas para guardar leche materna :&'"+1'g7#*7"+ :&'"+1'g7#*7"+1 !(/0)*/*-#'"14-1#"%/&+1=*$-#'-+ Nota: NO almacene la leche materna en la puerta del congelador. N_prc"_njga_b_"rgnm"@D Q"D3"+$/$"&.*#('"("&"+%Z-(<'-4.-'*+( La puerta tiende a ser el lugar menos frío del congelador. bc"A?"&glajsgbm'"?b_nr_bmp"bc"A?" +122 ˚F <'-4.-'*+('"(><(2*&("&213)"("#.$6*( @/5-,&;;3+/#5$.# 0&/;3+/('3#/-+ Anote la fecha en el recipiente y utilice primero la leche que lleva más tiempo en -4 ˚F cqr_bmslgbclqc"bc"//."Ta_"-"00."Ta_"...
  • Page 18 Cqrc"_n_p_rm"lm"bc`c"sq_pqc"_j"j_bm"bc"m"_ngj_bm"qm`pc"mrpmq"cosgnmq,"W"qg"cqrm"dscp_"" 2*/4+-'*+(4*+("6(4+*'32.*(+""/46-N-'*9(6-#(4$"N-#('"(+"43"#.*(*("6(2*#.*('"(6-(/-&*('"( m`p_," lcacq_pgm*"bc`c"npcqr_p"_rclag{l"n_p_"tcpg a_p"osc"dslagmlc"amppcar_kclrc"cl"j_"" " aml esp_ag{l"cl"osc"qcpJ"sq_bm, !"#M%&$7&.06;35:03&;5<53W&70,&.0,)0,&<+1+35:0,&;03&75&:+807-./P1&:+7&;30:-.)0& 5&I51,/10* @&$,)5&<5351)T5&10&5;7/.53W&5&1/1<X1&;30:-.)0&Q-+&,+&*525&-)/7/R5:0& fg"ocpgtc"kpeqttgevc"q"cdwukxc."q"swg"jc{c"ukfq"qdlgvq"fg"cniwpc"oqfk)ecek｢p0( Fabricante: Lansinoh Laboratories Saglik Gerecleri Tasarim San.Tic. Ltd. Sti. A.O.S.B - 10006 Sok. No: 64 35620 Cigli / Izmir / Turquía Qc"pcamkgclb_"j_"srgjgx_ag{l"cvajsqgt_"bc"ngcx_q"bc"pcnscqrm"bc"k_pa_"J_lqglmf (4-+-(6*#(( "pcj_agml_bmq"aml"j_"j_ar_lag_"k_rcpl_,"Cj"k_lrclgkgclrm"w"j_q"pcn_p_+ 4+*'32.*#(:-&#$&*1 agmlcq"cdcars_b_q"bc"k_lcp_"glamppcar_*"m"j_"srgjgx_ag{l"bc"ngcx_q"osc"lm"qc_l"bc"J_lqglmf nscbcl"_lsj_p"cqr_"e_p_lri_, KC1R61[K:.:61KC1^9K1R61RK\1RW1PK5[.>6]1R6C2.CWQ 1CW12K11 5K2PWC268.R.q65r1PW51C.C_sC1:6tW1.C!.:KC>6R1W1.C:.5K!>W]1RW1...
  • Page 19 This product is a personal care product and therefore cannot be returned once opened. If you experience any problems with this product, please telephone our toll free customer service line at 800-292-4794. Our representative will be happy to assist you. Este es un producto de higiene personal y, por lo tanto, no se puede devolver una vez abierto el empaque.