Sony CCD-TR618E Operating Instructions Manual page 61

Dubbing a tape
You can edit on VCRs that support the
following systems
8 mm, Hi8,
S-VHS, VHSC,
Betamax, mini DV or
Connect using an S video cable (optional) to
obtain high-quality pictures
With this connection, you do not need to connect
the yellow (video) plug of the A/V connecting
cable.
Connect an S video cable (optional) to the S video
jacks of both your camcoder and the VCR.
Downloaded From CamcorderManual.com Sony Manuals
Digital8, VHS,
S-VHSC,
DV
Перезапись ленты
Вы можете выполнять монтаж на КВМ,
которые поддерживают следующие
системы
8 мм, Hi8, Digital8,
S-VHS, VHSC,
Betamax, mini DV или
Выполните подсоединение с помощью
кабеля S видео (не прилагается) для
получения высококачественных
изображений
При таком подсоединении Вам не нужно
подсоединять желтый (видео) штекер
соединительного кабеля аудио/видео.
Подсоедините кабель S видео (не
прилагается) к гнездам S видео на Вашей
видеокамере и КВМ.
VHS,
S-VHSC,
DV
61