How To Use; Getting Started; Resetting Your Vornado Heater - Vornado TVH 500 Manual

INSTRUCCIONES IMPORTANTES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE CALEFACTOR.
ciones, puede causar interferencia nociva en la recepción de radio o
televisión, lo que puede determinarse por el encendido y apagado del
equipo. Se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia de
la siguiente forma:
†
Reoriente o reubique la antena de recepción.
†
Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
†
Conecte el equipo en el tomacorriente de un circuito diferente al
cual está conectado el receptor.
†
Consulte al distribuidor o un técnico experimentado en radio/TV
para recibir ayuda.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. El funcio-
namiento se encuentra sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este
dispositivo puede no causar interferencia nociva, y (2) este dispositivo
debe aceptar toda interferencia recibida, incluida la interferencia que
puede causar un funcionamiento indeseado.
Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-
003.
†
No usar este calefactor en caravanas, botes, o aplicaciones donde
un convertidor de CC/CA convierta la energía de la batería en
energía CA.
†
No usar el calefactor en un circuito con interruptor de circuito
de fallos de conexión a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés).
Los circuitos GFCI tienen un botón de reinicio en el medio del
tomacorriente.
†
No usar este calefactor en un circuito con protección contra
16 Español
sobretensión.
†
No usar el calefactor con ningún tipo de temporizador para
encender o apagar la unidad.
†
No usar este calefactor en un circuito compartido con un aparato de
gran potencia, tal como aspiradora o sierra circular.
†
PRECAUCIÓN: La conexión fl oja entre el tomacorriente (conector)
y el enchufe puede causar recalentamiento y deformación del
enchufe. Deje de usar el producto. Comuníquese con un electricista
cualifi cado para cambiar el tomacorriente fl ojo o desgastado.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Getting Started

Using your Vornado Heater is easy. Just follow these simple steps.
1. Position your heater so the vortex beam of warm air is directed
across the room unobstructed. Position it in a location that
is representative of the room temperature. Avoid areas of
temperature extremes such as cold drafts and heat registers (refer
to IMPORTANT INSTRUCTIONS for safe placement).
2. Plug into a standard grounded wall outlet.
3. Press the Power button.
4. Select the mode you wish to use (Low, High or Fan Only.)
5. Set thermostat to desired temperature using the up and
down arrows.

How To Use

Resetting Your Vornado Heater

Your Vornado Heater has a multi-level safety shut-off system
designed to prevent overheating. Overheating may occur when
the inlets or outlet are blocked, a foreign object prevents the
blade from turning, or the appliance tips over. If this happens,
the safety shut-off system will cut power to the heat element
and you will need to manually reset the heater.
1. Turn the Power switch Off and unplug the unit.
2. Remove any obstructions.
3. Wait 5 –10 minutes, allowing the unit to cool down.
4. Plug in the unit and place in desired position.
5. Turn the Power switch On. Your Vornado Heater should now
function normally.
Note: If the safety shut-off system repeatedly shuts off
your heater or if it will not reset after following the above
procedure, DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE THE
UNIT. Call Vornado Consumer Services Department toll-free
at 1-800-234-0604.
English
9