Save These Instructions - Vornado TVH 500 Manual

IMPORTANT INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) his device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
†
Do not use this heater in an RV, a boat, or in any application where a
DC/AC converter is converting battery power to AC power.
†
Do not use the heater on any Ground-Fault Circuit Interrupted
(GFCI) circuit. A GFCI circuit has a reset button in the middle of the
outlet.
†
Do not use this heater on a surge protected circuit.
†
Do not use the heater with any kind of timer to turn the unit on or
off.
†
Do not use this heater on a circuit that is shared with a high power
device, such as a vacuum or a circular saw.
†
CAUTION: A loose fi t between the outlet (receptacle) and plug
may cause overheating and distortion of the plug. Discontinue use
of the product. Contact a qualifi ed electrician to replace loose or
worn outlet.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

6 English
Inicio
Utilizar su calentador Vornado es fácil. Solo siga estos simples pasos.
1. Coloque su calentador de forma tal que la manga de aire caliente
de tipo vórtice se dirija hacia la habitación sin obstrucciones.
Colóquelo en una ubicación que sea representativa de la
temperatura de la habitación. Evite las áreas de temperaturas
extremas como las entradas de frío y rejillas de calefacción
(consulte las INSTRUCCIONES IMPORTANTES para la colocación
segura).
2. Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente de pared
estándar con conexión a tierra.
3. Presione el botón de potencia.
4. Seleccione el modo que desea utilizar (Alto, Bajo o Solo
ventilador).
5. Confi gure el termostato a la temperatura deseada utilizando las
fl echas de arriba y abajo.
Cómo Usar
Cómo Reiniciar Su Calefactor
Su Calefactor Vornado tiene un sistema de apagado seguro de
múltiples niveles diseñado para prevenir el sobrecalentamiento.
Éste puede ocurrir cuando la entrada o salida está bloqueada,
un objeto extraño evita que el aspa gire o si el aparato se
cae. Si esto sucede, el sistema de apagado seguro cortará la
energía al elemento de calor y necesitará reiniciar manualmente
la unidad.
1. Coloque el interruptor de energía (Power) en posición "Off"
(apagado); luego desenchufe la unidad.
2. Retire cualquier obstrucción.
3. Espere 5 a 10 minutos para permitir que la unidad se enfríe.
4. Enchufe la unidad y colóquelo en el sitio deseado.
5. Ajuste el interruptor a la posición de encendido (On). Su
calefactor deberá funcionar normalmente.
Nota: Si el sistema de apagado seguro apaga su calentador
o si éste no se reinicia después de seguir el procedimiento
anterior, NO INTENTE DESARMAR LA UNIDAD. Llame gratis
al Departamento de Servicio al Cliente de Vornado,
1-800-234-0604.
Español
19