Sandstrom S10DC14E Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sandstrom Manuals
  4. Coffee Maker
  5. S10DC14E
  6. Instruction manual

Sandstrom S10DC14E Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

S10DC14E
S10DC14E_IB_5L_140319_candice.indb 1
Instruction Manual
Coffee Machine
Instruksjonsmanual
Kaffetrakteren
Instruktionsbok
Kaffebryggare
Käyttöopas
Kahvinkeittimen
Brugervejledning
Kaffemaskine
20/3/14 2:30 pm
GB
NO
SE
FI
DK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S10DC14E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sandstrom S10DC14E

Summary of Contents for Sandstrom S10DC14E

  • Page 1 S10DC14E Instruction Manual Coffee Machine Instruksjonsmanual Kaffetrakteren Instruktionsbok Kaffebryggare Käyttöopas Kahvinkeittimen Brugervejledning Kaffemaskine S10DC14E_IB_5L_140319_candice.indb 1 20/3/14 2:30 pm...
  • Page 2 S10DC14E_IB_5L_140319_candice.indb 2 20/3/14 2:30 pm...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Innehållsförteckning Safety Warnings ............5 Säkerhetsvarningar ..........7 Unpacking ............. 10 Uppackning ............24 Jug Use and Care ........... 11 Behandling av kannan ......... 25 Product Overview ..........11 Produktöversikt ............ 25 Control Panel ............12 Kontrollpanel ............26 First Time Use ............
  • Page 4 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsadvarsler ..........9 Udpakning ............38 Brug og vedligeholdelse af kanden ....39 Produktoversigt ............ 39 Kontrolpanel ............40 Ved første brug ............. 40 Indstilling af uret ..........40 Manuel betjening ..........41 Automatisk betjening .......... 42 Aroma ..............42 Rengøring og vedligeholdelse ......

  • Page 5: Safety Warnings

    Safety Warnings Please follow all the safety precautions • Be careful not to get scalded by the listed below for safety and to reduce the steam. risk of injury or electrical shock. • Use handles or oven gloves. Accessible surfaces may get hot. • Read all the instructions carefully before using this appliance and keep • Do not touch the appliance whilst in...

  • Page 6: Sikkerhetsadvarsler

    Sikkerhetsadvarsler Følg alle forholdsreglene som er oppført • Vær forsiktig for å unngå å bli skåldet nedenfor, for å redusere risikoen for av dampen. personskade eller elektrisk støt. • Bruk håndtak eller grytekluter. • Les alle anvisningene nøye før du tar i Tilgjengelige overflater kan bli varme. bruk apparatet, og oppbevar dem for • Ikke ta på...

  • Page 7: Säkerhetsvarningar

    Säkerhetsvarningar Var vänligt följ de säkerhetsföreskrifter • Se till att inte bli bränd av ångan. som uppges nedan för din säkerhet och • Använd handtagen eller ugnsvantar. för att minska risken för elstötar. Åtkomliga ytor kan bli varma. • Läs alla instruktioner noggrant innan • Rör inte bryggaren medan den är i du använder denna produkt och spara bruk, då...

  • Page 8: Turvallisuusvaroitukset

    Turvallisuusvaroitukset Noudata kaikkia alla lueteltuja • Varo, ettei höyry aiheuta palovammoja. turvallisuusvarotoimia turvallisuuden • Käytä käsineitä tai uunikintaita. vuoksi ja vahingoittumisen tai Kosketeltavat pinnat voivat kuumentua. sähköiskun vaaran pienentämiseksi. • Älä kosketa laitetta, kun se on käytössä, • Lue huolellisesti kaikki ohjeet ennen sillä laitteessa on kuumia pintoja. tämän laitteen käyttöä...

  • Page 9: Sikkerhedsadvarsler

    Sikkerhedsadvarsler For at nedsætte risikoen for personskade • Vær forsigtig med ikke at skolde dig og elektrisk stød skal du følge alle selv på dampen. nedenstående sikkerhedsforholdsregler. • Brug håndtag eller ovnhandsker. Tilgængelige overfalder kan biive • Læs alle instruktionerne, inden du meget varme. bruger kedlen, og gem dem til senere brug.

  • Page 10: Unpacking

    Thank you for purchasing your new Sandstrøm Coffee Machine. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference.

  • Page 11: Jug Use And Care

    Jug Use and Care The jug may break if the following instructions are not followed: • Do not set a hot jug on a wet or cold surface. • Do not use a cracked jug or a jug with a loose or weakened handle. • Do not clean the jug with cleaners, steel wool pads or other abrasive materials.

  • Page 12: Control Panel

    Control Panel Display Window Min Button Hr Button Start Set Timer Timer On/Off 1-4Cup Stop Start Button Stop Button Set Timer Button 1/4Cup Button Timer On/Off Button First Time Use Fill the tank with clean water up to the maximum level inside the tank. Follow the steps in the section “Manual Operation”...

  • Page 13: Manual Operation

    Manual Operation Open the water tank cover of the coffee maker and fill with the correct amount of water. The water level should not exceed the maximum level indicated. Add ground coffee into the filter (not included). Usually a cup of coffee needs a level spoonful of ground coffee, but you may adjust according to your taste.

  • Page 14: Automatic Operation

    Automatic Operation If using the Automatic function, first ensure the unit’s clock has been set correctly. Please refer to the section “Setting the Clock” for details. Press the Set Timer button, the display window will show flashing “ ”. Select the time you want to start brewing coffee by using the Hr button, then the Min button.

  • Page 15: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and Maintenance Be sure to unplug this appliance before cleaning. To protect against electrical shock, do not immerse the mains cable, mains plug or the appliance in water or liquids. After each use, always make sure the mains plug is first removed from the mains socket. Clean the jug and jug lid after each use in hot, soapy water.

  • Page 16: Hints And Tips

    Why do grounds appear in the The filter is not properly seated in the funnel or the filter coffee? has collapsed. Specifications Model S10DC14E Voltage Rating 220-240V Power Consumption 1000W Features and specifications are subject to change without prior notice.

  • Page 17: Pakke Opp

    Takk for at du kjøpte den nye Sandstrøm-kaffetrakteren. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse. Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten.

  • Page 18: Bruk Og Vedlikehold Av Kanne

    Bruk og vedlikehold av kanne Kannen kan knuses dersom de følgende anvisningene ikke følges: Ikke sett en varm kanne på en våt eller kald overflate. Ikke bruk en kanne med sprukket glass eller et håndtak som er løst eller svakt. Ikke rengjør kannen med sterke rengjøringsmidler, stålull eller andre skurende materialer.

  • Page 19: Kontrollpanel

    Kontrollpanel Skjermvindu Min-knapp Hr-knapp Start Set Timer Timer On/Off 1-4Cup Stop Start-knapp Stop-knapp Set Timer-knapp 1/4Cup-knapp Timer On/Off-knapp Førstegangsbruk Fyll beholderen med rent vann opp til maksimumsnivået. Følg trinnene i «Manuell betjening» (uten å tilføre malt kaffe) én eller to ganger, og hell deretter ut det varme vannet.

  • Page 20: Manuell Betjening

    Manuell betjening Åpne dekslet til kaffetrakterens vanntank og fyll på riktig mengde vann. Vannivået må ikke overstige maksimumsmerket. Legg malt kaffe inn i filteret (følger ikke med). Til en kopp kaffe trengs det som regel en strøken spiseskje malt kaffe, men dette kan du justere etter egen smak. Sett filteret med den malte kaffen i trakten og sett deretter trakten inn i kaffetrakterens traktstøtte.

  • Page 21: Automatisk Betjening

    Automatisk betjening Hvis du bruker den automatiske funksjonen, må du først kontrollere at enhetens klokke er riktig innstilt. Se avsnittet «Stille inn klokken» for mer informasjon. Trykk på Set Timer-knappen. Skjermen blinker « ». Velg tidspunktet du vil begynne å trakte kaffe ved hjelp av Hr-knappen og Min- knappen.

  • Page 22: Rengjøring Og Vedlikehold

    Rengjøring og vedlikehold Husk å trekke støpslet ut av stikkontakten før rengjøring. Ikke la strømledningen, støpslet eller apparatet komme under vann eller i andre væsker, fordi dette kan føre til elektrisk støt. Husk å trekke støpslet ut av stikkontakten etter bruk hver gang. Rengjør filteret, kannen og kannelokket etter hver bruk i varmt såpevann.

  • Page 23: Råd Og Tips

    Forholdet mellom malt kaffe og vann kan ha vært feil. Kaffetrakteren må rengjøres. Hvorfor ser jeg kaffegrut i Filteret sitter ikke ordentlig i trakten eller er kaffen? sammenklemt. Spesifikasjoner Modell S10DC14E Merkespenning 220-240V Strømforbruk 1000W Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel. S10DC14E_IB_5L_140319_candice.indb 23 20/3/14 2:31 pm...

  • Page 24: Uppackning

    Tack för att du valt att köpa din nya Sandstrøm kaffebryggare. Vi rekommenderar att du tar dig tid till att läsa igenom den här manualen så att du får en grundlig förståelse för dess egenskaper. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

  • Page 25: Behandling Av Kannan

    Behandling av kannan Kannan kan gå sönder om följande instruktioner inte följs: • Ställ aldrig en varm kannan på en våt eller kall yta. • Använd inte en sprucken kanna eller en kanna med ett löst eller försvagat handtag. • Rengör inte kannan med rengöringsmedel, stålull eller andra slipande material. • Kasta genast kannan om den kokat utan vatten.

  • Page 26: Kontrollpanel

    Kontrollpanel Displayfönster Min-knapp Hr-knapp Start Set Timer Timer On/Off 1-4Cup Stop Start-knapp Stop-knapp Set Timer-knapp 1/4Cup-knapp Timer On/Off-knapp Förstagångsanvändning Fyll behållaren med rent vatten upp till maxnivån inuti behållaren. Fölhj stegen i avsnittet “Manuell drift” (utan att tillsätta malt kaffe) en eller två gånger, och kassera därefter det varma vattnet.

  • Page 27: Manuell Drift

    Manuell drift Öppna locket till kaffebryggarens vattenbehållare, och fyll behållaren med önskad mängd vatten. Vattenivån ska inte överstiga den angivna maxnivån. Lägg i malet kaffe i filtret (ingår ej). Vanligtvis består en kopp kaffe av en matsked malt kaffe, men detta kan justeras i enlighet med din smak. Placera filtret med det filtermalda kaffet i tratten och placera sedan tratten i tratthållaren på...

  • Page 28: Automatisk Drift

    Automatisk drift Använder du automatiskt funktion, måste du först se till att klockan är rätt inställd. Se avsnittet “Inställning av klockan” för detaljer. Tryck på Set Timer-knappen, displayen blinkar ” ”. Välj vilken tid du vill börja brygga kaffe genom att använda Hr-knappen, därefter Min-knappen.

  • Page 29: Rengöring Och Underhåll

    Rengöring och underhåll Se till att du kopplar ur kaffebryggaren innan rengöring. För att skydda dig mot elstötar, se till att inte strömkabeln eller stickkontakten eller bryggaren kommer i kontakt med vatten. Efter användning, se alltid till att stickkontakten är frigjord från strömuttaget. Rengör kannan och kannlocket efter varje användning i varmt vatten med diskmedel.

  • Page 30: Tips Och Råd

    Kaffebryggaren behöver rengöras. Varför kommer det kaffepulver Filtret sitter inte korrekt isatt i tratten eller så har filtret i kaffet? kollapsat. Specifikationer Modell S10DC14E Märkspänning 220-240V Strömförbrukning 1000W Funktioner och specifikationer är tillbörliga att ändras utan förbehåll. S10DC14E_IB_5L_140319_candice.indb 30 20/3/14 2:31 pm...

  • Page 31: Pakkauksesta Purkaminen

    Kiitos, kun valitsit uuden Sandstrøm-kahvinkeittimen. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.

  • Page 32: Kannun Käyttö Ja Ylläpito

    Kannun käyttö ja ylläpito Kannu voi särkyä, jos seuraavia ohjeita ei noudateta: • Älä aseta kuumaa kannua märälle tai kylmälle pinnalle. • Älä käytä halkeillutta kannua, tai jos kannun kädensija on löysällä tai heikentynyt. • Älä puhdista kannua puhdistusaineilla, teräsvillatupoilla tai muilla hankaavilla materiaaleilla.

  • Page 33: Ohjauspaneeli

    Ohjauspaneeli Näyttöikkuna Min -painike Hr -painike Start Set Timer Timer On/Off 1-4Cup Stop Start -painike Stop -painike Set Timer -painike 1/4Cup -painike Timer On/Off -painike Ensimmäisellä käyttökerralla Täytä säiliö puhtaalla vedellä enintään säiliön sisällä olevaan maksimitasomerkintään saakka. Toimi ”Manuaalinen käyttö”-osan ohjeiden mukaisesti (lisäämättä kahvijauhetta) kerran tai kaksi ja kaada kuuma vesi pois.

  • Page 34: Manuaalinen Käyttö

    Manuaalinen käyttö Avaa kahvinkeittimen vesisäiliön kansi ja täytä säiliö oikealla määrällä vettä. Veden taso ei saa ylittää merkittyä maksimitasoa. Lisää kahvijauhe suodattimeen (Ei kuulu toimitukseen). Tavallisesti kuppiin kahvia tarvitaan tasamitallinen kahvijauhetta, mutta voit säätää määrää makusi mukaan. Aseta kahvijauhetta sisältävä suodatin suppiloon ja aseta suppilo kahvinkeittimen suppilotukeen varmistaen, että...

  • Page 35: Automaattinen Käyttö

    Automaattinen käyttö Käytettäessä automaattista toimintoa on ensin tarkistettava, että kello on asetettu oikein. Katso lisätietoja ”Kellon asettaminen”-osasta. Paina Set Timer -painiketta, jolloin näytössä näkyy vilkkuva ” ”. Valitse Hr-painikkeella tunti, jolloin haluat aloittaa kahvinkeiton, ja sen jälkeen Min-painikkeella minuutit. Aseta Automaattinen ajastin ”Kellon asettaminen”-osan ohjeiden mukaisesti.

  • Page 36: Puhdistus Ja Kunnossapito

    Puhdistus ja kunnossapito Varmista, että irrotat laitteen sähköjohdon pistorasiasta ennen puhdistusta. Sähköiskulta välttyäksesi älä koskaan upota virtakaapelia, pistoketta tai laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Varmista jokaisen käytön jälkeen, että virtapistoke on irrotettu pistorasiasta. Puhdista suodatin, säiliö ja säiliön kansi jokaisen käytön jälkeen kuumalla pesuaineliuoksella.

  • Page 37: Vihjeitä Ja Vinkkejä

    Kahvinkeitin on puhdistettava. Miksi kahvijauhetta tulee Suodatin on asetettu väärin suppiloon tai suodatin on kahviin? mennyt rikki. Tekniset tiedot Malli S10DC14E Nimellisjännite 220-240V Virrankulutus 1000W Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. S10DC14E_IB_5L_140319_candice.indb 37 20/3/14 2:31 pm...

  • Page 38: Udpakning

    for købet af din nye kaffemaskine fra Sandstrøm. Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug. Udpakning Fjern al emballagen fra apparatet.

  • Page 39: Brug Og Vedligeholdelse Af Kanden

    Brug og vedligeholdelse af kanden Kanden kan gå i stykker, hvis du ikke følger disse instruktioner: • Stil ikke den varme kande på en våd eller kold overflade. • Brug ikke kanden, hvis den er revnet eller har løst eller svækket håndtag. • Du må...

  • Page 40: Kontrolpanel

    Kontrolpanel Skærm Min knap Hr knap Start Set Timer Timer On/Off 1-4Cup Stop Start knap Stop knap Set Timer knap 1/4Cup knap Timer On/Off knap Ved første brug Fyld kanden op til dens maksimalniveau, som er mærket på kandens inderside. Gennemgå...

  • Page 41: Manuel Betjening

    Manuel betjening Åbn låget til vandbeholderen på kaffemaskinen, og fyld den op med den ønskede mængde vand. Vandniveauet må ikke overgå det maksimale niveau, som står på beholderen. Pyt kaffepulver i filteret (følger ikke med). En kop kaffe skal normalt bruge en flad skefuld kaffepulver, men dette kan ænders i forhold til brugerens egen ønske.

  • Page 42: Automatisk Betjening

    Automatisk betjening Hvis du bruger den automatiske bryggefunktion, skal du først sørge for at uret på kaffemaskinen står rigtigt. Se venligst afsnittet “Sådan indstilles uret” for yderligere oplysninger. Tryk på knappen Set Timer, hvorefter “ ” begynder at blinke på skærmen. Vælg hvornår kaffemaskinen skal begynde at brygge kaffen, ved brug af Hr knappen, og herefter med Min knappen.

  • Page 43: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Rengøring og vedligeholdelse Sørg for at trække stikket ud af stikkontakten før rengøringen. For at beskytte mod elektrisk stød må ledningen, stikket og apparatet ikke komme i kontakt med nogen form for væske. Efter hver brug, skal du altid sørge for at trække stikket ud af stikkontakten først. Rengør kanden og låget i varmt sæbevand efter hvert brug.

  • Page 44: Råd Og Tips

    Kaffemaskinen skal rengøres. Hvorfor er der kaffegrums i Filteret er ikke sat ordentligt i filterholderen, eller filteret kaffen? er faldet sammen. Specifikationer Model S10DC14E Spænding 220-240V Strømforbrug 1000W Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel. S10DC14E_IB_5L_140319_candice.indb 44 20/3/14 2:31 pm...
  • Page 45 S10DC14E_IB_5L_140319_candice.indb 45 20/3/14 2:31 pm...
  • Page 46 S10DC14E_IB_5L_140319_candice.indb 46 20/3/14 2:31 pm...
  • Page 47 S10DC14E_IB_5L_140319_candice.indb 47 20/3/14 2:31 pm...
  • Page 48 For mere information om, hvor du kan aflevere dit affald til genbrug, bør du kontakte de lokale myndigheder eller der, hvor du købte produktet. DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) Maylands Avenue, Hemel Hempstead, , HP2 7TG, UK Herts. IB-S10DC14E-140319V1 S10DC14E_IB_5L_140319_candice.indb 48 20/3/14 2:31 pm...

Table of Contents