Face Avant - Vox Night Train 50 Owner's Manual

INTRODUCTION
Félicitation pour votre acquisition du VOX Night Train 50, la dernière mouture de la série "Night Train".
Le Night Train 50 constitue une nouvelle évolution du Night Train original et offre encore plus de flexibilité,
plus de puissance, deux canaux commutables par pédale et un mode Thick très demandé, également com-
mutable par pédale. Nous avons aussi ajouté une boucle d'effet, ce qui vous permet d'insérer vos effets de
réverb ou de delay favoris au bon endroit dans le flux du signal.
Que vous soyez musicien de studio ou futur dieu du rock, votre son est primordial. Cette tête intégralement
à lampes de 50W est tellement polyvalente que vous pouvez jouer du blues une nuit, de la country la nuit
suivante et enchaîner ensuite avec un ROCK d'enfer!
Le Night Train 50 propose deux canaux: "Bright" et "Girth".
"Bright" vous donne accès à des sons clairs cristallins, inévitablement associés à la marque VOX mais vous
pouvez activer le mode "Thick" et y ajouter une sacrée dose de gain...
Le canal "Bright" dispose d'une commande GAIN, d'un mode de préampli commutable par pédale (THICK)
et d'une palette complète de commandes de timbre (TREBLE, MIDDLE et BASS).
"Girth" est une version revue et corrigée de "High Gain" délivrant des sons lead chauffés à blanc!
Le canal "Girth" dispose d'une commande GAIN, d'une palette complète de commandes de timbre
(TREBLE, MIDDLE et BASS) et d'une commande de volume du canal.
La section MASTER dispose d'une commande VOLUME, d'un commutateur TIGHT et d'une commande
TONE CUT classique chez VOX.
Bienvenue dans le Night Train!
L'équipe R&D de VOX
FACE AVANT
1 2 19 3 4 5
6 7 8 9 12 13 14 15
10 11 16 17 18 20
1. Prise INPUT – Branchez-y votre guitare!
2. Commutateur de canal – Ce commutateur permet de sélectionner le canal "BRIGHT" ou "GIRTH".
Sélectionnez "GIRTH" si vous utilisez le pédalier optionnel VFS2A.
3. Commutateur STANDBY – Pas de sortie, juste des lampes bien chaudes.
4. Commutateur MAINS – Allume/éteint le Night Train.
5. Témoin – Il vous permet de savoir si le Night Train est allumé ou éteint.
9