Vox Night Train 50 Owner's Manual page 13

VORWEG
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung zum VOX Night Train 50, dem Neuling der Night Train-
Serie.
Der Night Train 50 stellt die nächsthöhere Entwicklungsstufe des Night Train dar und ist daher noch
vielseitiger: Mehr Leistung, zwei per Fußtaster umschaltbare Kanäle und Fußtasterbedienung des Thick-
Modus'. Außerdem steht eine Effektschleife zur Verfügung, damit Sie Ihren Delay- oder Halleffekt an der
richtigen Stelle in den Signalweg einschleifen können.
Sowohl Session-Musiker als auch angehende Rockidole finden hier einen Super-Sound vor. Dieser
vielseitige 50W-Röhrentop ist so flexibel, dass man mühelos Blues, Country und ROCK spielen kann –
wenn's sein muss sogar am selben Abend!
Der Night Train 50 bietet zwei Kanäle: „Bright" und „Girth".
Mit „Bright" haben Sie Zugriff auf die glockigen Clean-Sounds, die man unweigerlich mit VOX assoziiert.
Diese können Sie aber durch Aktivierung des Thick-Modus' mit viel mehr Gain eine ganze Ecke herzhafter
machen...
Der „Bright"-Kanal ist mit einem GAIN-Regler, einem per Fußtaster umschaltbaren Vorverstärkermodus
(THICK) und einer kompletten Klangregelung (TREBLE, MIDDLE und BASS) ausgestattet.
„Girth" steht für „High-Gain" in Reinkultur und folglich für sengende Lead-Sounds, bei denen kein Auge
trocken bleibt!
Der „Girth"-Kanal ist mit einem GAIN-Regler, einer kompletten Klangregelung (TREBLE, MIDDLE und
BASS) und einem Kanalpegelregler ausgestattet.
Die MASTER-Sektion umfasst einen VOLUME-Regler, einen TIGHT-Schalter und den für VOX typischen
TONE CUT-Regler.
Willkommen also zur Abenteuerreise an Bord des Night Train!
Ihr VOX R&D-Team.
BEDIENFELD
2
1 19 3 4 5
6 7 8 12 13 14
9 10 11 15 16 17 18 20
1. INPUT-Buchse – Hier muss die Gitarre angeschlossen werden.
2. Kanalwahlschalter – Hiermit wählen Sie entweder den BRIGHT- oder GIRTH-Kanal. Stellen Sie ihn
auf „GIRTH", wenn Sie auch einen optionalen VFS2A verwenden.
3. STANDBY-Schalter – Keine Tonausgabe, nur angenehm warme Röhren.
4. MAINS-Schalter – Hiermit kann der Night Train ein- und ausgeschaltet werden.
5. Diode – Leuchtet, wenn der Night Train eingeschaltet ist.
13