Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Philips Comfort HD4503
Summary of Contents for Philips Comfort HD4503
- Page 1 Comfort HD4503, HD4502, HD4501, HD4500...
- Page 5 ENGLISH 6 BAHASA INDONESIA 9 TI”NG VI◊T 12 ÀÒÉÒä·Â...
- Page 6 Only connect the appliance to an earthed wall socket.Always ensure the plug is inserted firmly into the socket. If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Page 7 ENGLISH Using the appliance Cooking rice Measure the rice using the measuring cup provided (fig. 1). Each cup of uncooked rice normally gives 2 bowls of cooked rice. Do not exceed the quantities indicated in the table below. Type Minimum and maximum capacity HD4500 1-5.5 cups HD4501...
- Page 8 Never immerse the main body in water.Wipe the heating plate with a dry cloth. Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet).
- Page 9 Alat hanya boleh dihubungkan ke stopkontak yang memiliki arde. Selalu pastikan steker dimasukkan pas ke dalam soket. Agar terhindar dari bahaya, jika kabel listrik rusak, harus diganti oleh Philips, pusat layanan resmi Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis. Jangan merendam wadah di dalam air, ataupun mencucinya di bawah keran air.
- Page 10 BAHASA INDONESIA Menggunakan alat Memasak nasi Ukurlah nasi dengan menggunakan cangkir ukur yang sudah disediakan (gbr. 1). Satu cangkir beras biasanya menghasilkan 2 mangkuk nasi. Jangan melebihi jumlah yang ditunjukkan tabel di bawah ini. Tipe Kapasitas minimum dan maksimum HD4500 1-5,5 cangkir HD4501 2-8 cangkir...
- Page 11 Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda (lihat nomor teleponnya dalam kartu garansi) Jika tidak ada Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda, datanglah ke dealer Philips di tempat Anda atau hubungi Bagian Servis dari Peralatan Rumah Tangga dan Perawatan Pribadi Philips...
- Page 12 © Ûiõn. Nóu dÇy Ûiõn b† h•ng, bÜn nìn cho thay dÇy Ûiõn tÜi m´t trung tÇm d†ch v∂ cµa Philips hay do Philips µy quyòn hay nhªng ng∑Æi c° trùnh Û´ chuyìn m£n t∑¨ng tº Ûô trÄnh nguy hiôm.
- Page 13 TI”NG VI◊T S∫ d∂ng n®i chiìn CÄch nåu c¨m L∑Æng gÜo Ûô nåu c¨m bàng cÄch s∫ d∂ng chën l∑Æng gÜo cåp kím (hùnh 1). Th£ng th∑Æng m™i chën l∑Æng gÜo c° thô nåu Û∑±c 2 bÄt c¨m. Kh£ng nåu nhiòu h¨n nhªng sß l∑±ng Û∑±c ghi trong bÖng h∑≠ng dèn bìn d∑≠i.
- Page 14 BÖo hÅnh & d†ch v∂ Nóu bÜn cçn thìm th£ng tin hay gãp sº cß, xin vui l¢ng truy cêp vÅo trang web cµa Philips tÜi Û†a chü www.philips.com hoãc liìn hõ Trung tÇm ChÑm s°c KhÄch hÅng cµa Philips tÜi n∑≠c cµa bÜn (bÜn sî...
- Page 15 ÛÇy. Nóu bÜn kh£ng thô x∫ lΩ tr∂c trãc dºa vÅo phçn h∑≠ng dèn nÅy, xin vui l¢ng liìn hõ ÛÜi lΩ Philips Û†a ph∑¨ng bÜn hay g¶i cho Ù∑Æng dÇy Gi≤p Û∞ KhÄch hÅng cµa Philips. BÜn sî...
- Page 16 ÀÒÉÒä·Â ÅÑ ¡ É³Ð·Ñ è Ç ä» Á× Í ¨Ñ º ½ÒËÁ‰ Í ½ÒËÁ‰ Í ËÁ‰ Í ã¹ µÓá˹ˆ § ÃÐ´Ñ º ¹í é Ò á¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ à·ÍÃŒ â ÁüµÑ · µÑ Ç à¤Ã× è Í §ËÁ‰ Í ËØ § ¢‰ Ò Ç üÒÂä¿...
- Page 17 äÁˆ ¤ ÇÃ¹ÓµÑ Ç à¤Ã× è Í §¨Ø ˆ Á ŧ¹í é Ò ¤ÇÃ㪉 ¼ ‰ Ò áˉ § àªç ´ ·Ó¤ÇÒÁüÐÍҴἈ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ ¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ áÅСÒúÃÔ ¡ Òà www.philips.com ËÒ¡¤Ø ³ µ‰ Í §¡Òâ‰ Í ÁÙ Å ËÃ× Í ËÒ¡¤Ø ³ »ÃÐüº»’ ËÒ â»Ã´ªÁàÇç º 䫵‡ ¢ ͧ¿” Å Ô » üŒ ä ´‰ · Õ è...
- Page 18 ÀÒÉÒä·Â ¡ÒÃᡉ » ’ ËÒ੾ÒÐ˹„ Ò ¡Ã³… · Õ è Ë Á‰ Í ËØ § ¢‰ Ò ÇÍÂÙ ˆ ã ¹¿’ § ¡‡ ª Ñ è ¹ ·Õ è ä Áˆ à ËÁÒÐüÁËÃ× Í ¤Ø ³ üÁºÑ µ Ô ä Áˆ µ çµÒÁ·Õ è Ã ÐºØ ä lj ã ¹¤Ù ˆ Á × Í â»Ã´´Ù µ ÒÁµÒÃÒ§¢‰ Ò §Åˆ Ò §¹Õ é ËÒ¡¤Ø ³ ÂÑ § äÁˆ ü ÒÁÒöᡉ ä ¢ä´‰ ¡ÃØ ³ ÒµÔ ´ µˆ Í µÑ...
- Page 24 4222 002 61041...