Bosch 0 607 350 198 Original Instructions Manual page 34

OBJ_BUCH-1326-002.book Page 34 Wednesday, August 7, 2013 8:59 AM
34 | Español
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido
determinado según el procedimiento de medición fijado en la
norma EN ISO 11148 y puede servir como base de compara-
ción con otras herramientas neumáticas. También es adecua-
do para estimar provisionalmente la solicitación experimen-
tada por las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las
aplicaciones principales de la herramienta neumática. Por
ello, el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herra-
mienta neumática se utiliza para otras aplicaciones o con úti-
les diferentes, o si el mantenimiento de la misma fuese defi-
ciente. Ello puede suponer un aumento drástico de la
solicitación por vibraciones durante el tiempo total de traba-
jo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada
por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos
tiempos en los que la herramienta neumática esté desconec-
tada, o bien esté en funcionamiento pero sin ser utilizada real-
mente. Ello puede suponer una disminución drástica de la so-
licitación por vibraciones durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo:
mantenimiento de la herramienta neumática y de los útiles,
conservar calientes las manos, organización de las secuen-
cias de trabajo.
Montaje
Conexión a la toma de aire (ver figura A)
 Preste atención a que la presión del aire no sea inferior
a 6,3 bar (91 psi), ya que la herramienta neumática ha
sido diseñada para operar con esta presión de servicio.
Para alcanzar la potencia máxima deberán utilizarse una man-
guera con el diámetro interior y la rosca de conexión indica-
dos en la tabla "Datos técnicos". Por igual motivo, la longitud
de la manguera no deberá exceder los 4 m.
El aire comprimido abastecido deberá estar exento de cuer-
pos extraños y humedad para proteger la herramienta neumá-
tica de daños, suciedad y del óxido.
Observación: Es preciso utilizar una unidad de tratamiento
de aire comprimido. Ésta garantiza un funcionamiento correc-
to de las herramientas neumáticas.
Observe las instrucciones de manejo de la unidad de trata-
miento.
Todos los accesorios, tuberías, y mangueras de conexión, de-
berán seleccionarse de acuerdo a la presión y al caudal de aire
requeridos.
¡Evite el estrechamiento de la manguera de alimentación,
p. ej., debido a un aplastamiento, doblado o tracción!
En caso de duda, mida la presión en la entrada de aire con un
manómetro teniendo conectada la herramienta neumática.
3 609 929 C71 | (7.8.13)
Conexión de la alimentación de aire a la herramienta neu-
mática
– Enrosque la boquilla de conexión 4 en el racor de conexión
de la entrada de aire 3.
Para no perjudicar las piezas de la válvula en el interior de
la herramienta, es necesario sujetar el racor de conexión
en la entrada de aire 3 con una llave fija (entrecaras
19 mm) al enroscar y desenroscar la boquilla para la man-
guera 4.
– Cale la manguera de alimentación 14 con un acoplamiento
adecuado 12 sobre el racor de manguera 4.
Observación: Siempre fije primero la manguera de alimenta-
ción al aparato, y seguidamente a la unidad de tratamiento.
Conducto de aire de salida (ver figura B)
El conducto de aire de salida le permite evacuar el aire de sa-
lida fuera de su puesto de trabajo a través de una manguera y
conseguir además además una insonorización óptima. Ade-
más, se mejoran las condiciones de trabajo ya que su puesto
de trabajo no es contaminado con aire oleoso, y no es posible
que se arremoline polvo ni virutas.
– Desenrosque el silenciador de la salida de aire 2 y monte
en su lugar la boquilla de conexión 4.
– Afloje la abrazadera 13 de la manguera de descarga de aire
15 y fije esta última a la boquilla de conexión 4 apretando
firmemente la abrazadera.
Cambio de útil
 Solamente utilice útiles sin dañar y en perfecto estado.
Los útiles defectuosos pueden romperse y provocar lesio-
nes y daños materiales.
Cambio de la hoja lijadora
– Antes de montar una hoja lijadora nueva, elimine la sucie-
dad y el polvo depositado sobre el plato lijador 9, p. ej.,
con un pincel.
La placa lijadora 9 va recubierta con un tejido de cardillo (Vel-
cro) que permite sujetar de forma rápida y sencilla las hojas li-
jadoras con cierre de cardillo.
– Presione firmemente la hoja lijadora 10 contra la base del
plato lijador 9.
– 0 607 350 199|... 200: Para que la eficacia en la aspira-
ción de polvo sea óptima, cuide que las perforaciones en la
hoja lijadora coincidan exactamente con los taladros del
plato lijador.
Bosch Power Tools