Samsung SCC-643 Owner's Instructions Manual page 77

BAL BLANCS
Les feux sont généralement dénotés comme des températures colorées
et exprimés dans les unités de Kelvin(°K).
On montre la température colorée de lumière générale ci-dessous.
10000°K Ciel bleu
9000°K
Pluvieux
8000°K
nuageux
7000°K
6000°K
ensoleillé
5000°K
4000°K
3000°K lampe d'halogène
2000°K
lueur d'une bougie
1000°K
3-12
en partie nuageux
lampe fluorescente
lampe de tungstène
BAL BLANCS
Le menu de BAL BLANCS assure que ce blanc est calibré normalement
dans n'importe Quelle condition colorée de température.
Quand le menu de BAL BLANCS est mis au mode BA, l'équilibre blanc
est automatiquement spécifié selon la température colorée.
En cas d'arrangement du menu de White Bal à mode BM, presser
[ENTER] en ayant un papier blanc devant la camera serait de mettre
automatiquement l'équilibre blanc conformément à la température
colorée seulement un temps.
Si le menu de BAL BLANCS est mis au mode manuel, l'utilisateur peut
mettre l'équilibre blanc en tenant compte de l'illumination actuelle.
- 3200 °K : mettre la température colorée à 3200°K
- 5600°K : mettre la température colorée à 5600°K
- User(l'utilisateur) : mettre la valeur appropriée dans les graphes
ROUGE et BLEU.
MANU: Choisissez l'item MANU et pressez [ENTER], le sub écran où vous
pouvez choisir White Balance manuel va être montré
Utilisez les clefs Droite/Gauche pour choisir 3200 °K ou le mode
User(utilisateur) dans le menu PRESET.
(PROG VIDEO)
IRIS ALC...
SHUTTER AUTO x 4
MOUVEMENT NORM
Pressez
BAL BLANCS MANU...
[Enter]
SPECIAL OFF
AUTO FOCUS UNAF
D-ZOOM OFF
SORTIE QUITTER
F
(ABB/MANUEL)
PRESET OFF(UTIL)..
ROUGE (00) ---- ----
I
BLEU (00) ---- ----
I
RET
3-13