Másolás Videokameráról - Samsung DVD-R120 Instruction Manual

Másolás videokameráról
A videokamerát az IEEE1394 (DV) interfészen
keresztül szabályozhatja.
MielŒtt elkezdi a felvételt
EllenŒrizze, hogy elég üres hely van-e a lemezen.
Állítsa be a felvétel üzemmódot.
1
Nyissa ki a lemezfiókot a Lemezfiók
OPEN/CLOSE gombbal, és tegyen egy ír-
ható lemezt a lemezhelyre.
2
Zárja be a lemezfiókot Lemezfiók
OPEN/CLOSE gombbal.
Várja meg, amíg a „LOADING" (Beolvasás) felirat eltı-
nik a kijelzŒrŒl.
Ha eddig még nem használt DVD-RAM lemezt helyezett
be, egy üzenet jelenik meg, azzal a kérdéssel, hogy
akarja-e formattálni a lemezt. (Lásd a 41. oldalon).
Ha eddig még nem használt DVD-RW lemezt helyezett
be, egy üzenet jelenik meg, azzal a kérdéssel, hogy
akarja-e inicializálni a lemezt. (Lásd a 41. oldalon).
3
Nyomja meg a REC MODE gombot ismé-
telten a kívánt felvételi üzemmód (sebesség
és minŒség) kiválasztásához (vagy nyomja
meg egyszer a REC MODE gombot, és vá-
lasszon a †... gombokkal).
© © © ©
SP LP EP
Record Mode SP (02:12)
4 A DV kiválasztásához nyomja meg az
INPUT gombot!
Ha a bemenetet DV-re állította, a képernyŒ tetején
megjelenik a kamkorder vezérlését lehetŒvé tevŒ
lejátszás/felvétel menü.
DV
The DV device is connected.
MOVE
XP
OK RETURN
5 A kamkorder lejátszásához válassza ki a
képernyŒ felsŒ részén lévŒ Play
(Lejátszás) ikont és keresse meg a
másolandó rész kiinduló pontját!
A kamkorder lejátszásához a távvezérlŒn nyomja
meg a PLAY gombot!
A felvétel indításához a œ √ gombbal
6
válassza ki a képernyŒ tetején a Rec ( G)
ikont, majd nyomja meg az OK gombot!
A felvétel indításához megnyomhatja a
távvezérlŒn lévŒ felvétel gombot is.
A lejátszáshoz tartozó ikon képernyŒn való megje-
lenítéséhez nyomja meg bármelyik irány gombot a
távvezérlŒn!
A felvétel leállítása
Nyomja meg a STOP ( ) gombot a felvétel
leállításához.
DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R lemezek használatakor a
G
következŒ üzenet jelenik meg: „A lemezinformációk
frissítése. Kérjük, várjon."
Felvétel közben nem változtathatja meg
I
a felvételi üzemmódot, és nem válthat
MEGJEGYZÉS
bemenetet.
Ha betelik a lemez, a felvétel
I
automatikusan leáll.
Egy lemezre max. 99 tétel rögzíthetŒ.
I
A felvétel automatikusan leáll, ha
I
másolás elleni védelemmel ellátott
programot próbál meg felvenni.
A DVD-RAM/DVD-RW lemezeket
I
felvétel elŒtt formattálni kell. Az új
lemezeket formattálás nélkül árulják.
Ne használjon DVD-R authoring („szer-
I
zŒi") lemezeket ezzel a készülékkel.
45
HU -