Download Print this page

Black & Decker KS501 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

KS501
KS701E
KS701PEK
Sierra Caladora
Serra Tico-tico
Jig Saw
Español
4
Português 10
English
16
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

Advertisement

loading

  Also See for Black & Decker KS501

  Summary of Contents for Black & Decker KS501

  • Page 1 KS501 KS701E KS701PEK Sierra Caladora Serra Tico-tico Jig Saw Español Português 10 English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
  • Page 2 FIG. A FIG. B FIG. B KS701E KS501 KS701PEK FIG. B FIG. C KS701E KS701PEK...
  • Page 3 FIG. E FIG. D KS701PEK FIG. F FIG. G KS701E KS701E KS701PEK KS701PEK FIG. H FIG. I KS701E KS701PEK...
  • Page 4 4 • ESPAÑOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro contacto con tierra. de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior.
  • Page 5 ESPAÑOL • 5 de la herramienta eléctrica puede producir lesiones El uso de herramientas eléctricas para trabajos al ponerse a funcionar. diferentes de aquellos para los que han sido e. Sea precavido. Evite adoptar una posición que concebidas puede resultar peligroso. fatigue su cuerpo;...
  • Page 6 1. Botón de velocidad variable (KS701), ubicación de los cables y tubos. o botón de encendido/apagado (KS501) g. La hoja seguirá moviéndose después de soltar 2. Botón de bloqueo el interruptor. Apague la herramienta y espere 3.
  • Page 7 1. Para encender la herramienta, presione el interruptor 4. Libere la palanca de aseguramiento (3). de velocidad variable (KS701E y KS701PEK) o el interruptor de encendido/apagado (KS501) (1). Ajuste de la sierra En las unidades KS701E y KS701PEK la velocidad va (Fig.
  • Page 8 8 • ESPAÑOL Corte Corte circular (Fig. H - sólo KS701E y KS701PEK) Sostenga firmemente la herramienta con ambas manos 1. Inserte la guía de corte en la ranura del lado derecho mientras hace el corte. Debe sujetar firmemente la placa base (4) contra el material que se está...
  • Page 9 ESPAÑOL • 9 ACCESORIOS ESPECIFICACIONES KS501 Los accesorios que se recomiendan para la herramienta Potencia 420W están disponibles en su distribuidor local o en el centro Voltaje de mantenimiento autorizado. 220V ~ 50Hz ¡Advertencia! El uso de cualquier accesorio no...
  • Page 10 10 • PORTUGUÊS NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, d. Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve ser utilizado para transportar ou pendurar a entre em contato com o Centro de Serviço BLACK+DECKER mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada.
  • Page 11 PORTUGUÊS • 11 trabalho da melhor forma e com mais segurança, com 7. Rótulos da ferramenta a potência com que foi projetada. A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes símbolos: b. Não utilize a ferramenta elétrica se o botão liga/desliga não funcionar.
  • Page 12 (por exemplo, quando se trabalha com madeira, principalmente carvalho, faia e MDF). Ajuste da lâmina (Fig. A - KS501) CARACTERÍSTICAS (Fig. A) 1. Antes de encaixar ou retirar uma lâmina (7) 1. Botão de velocidade variável (KS701), o rolamento de suporte da lâmina da serra (17) deve...
  • Page 13 3. Empurre a sapata (4) para trás, gire-a para a direita Para ajustar a função de pêndulo: e puxe-a voltando à posição de 45° (apenas KS501). 1. Gire o medidor do pêndulo (6) à posição solicitada. 4. Aperte o parafuso.
  • Page 14 14 • PORTUGUÊS f Use uma lâmina de serra adequada para metal. da peça, apenas com um movimento. Ligue a ferramenta f Ao cortar um metal de lâmina fina, coloque uma peça e deixe atingir a velocidade máxima. Segure firmemente de madeira descartada na superfície posterior da a ferramenta e desça lentamente a borda posterior até...
  • Page 15 Serviços do País, com técnicos treinados para manter e reparar toda a linha de produtos BLACK+DECKER. Ligue: 0800-703 4644 ou consulte nosso site: www.blackedecker.com.br, para saber qual é a mais próxima de sua localidade. ESPECIFICAÇÕES KS501 Potência 420W Tensão 220V ~ 50Hz 220V ~ 50Hz...
  • Page 16 16 • ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local BLACK+DECKER office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center. unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply.
  • Page 17 ENGLISH • 17 making any adjustments, changing accessories, make exposed metal parts of the power tool “live” or storing power tools. Such preventive safety measures and could give the operator an electric shock. reduce the risk of starting the power tool accidentally. b.
  • Page 18: Variable Speed Control

    45° location. FEATURES (Fig. A) (KS701E and KS701PEK only). 1. Variable speed switch (KS701) or On/Off switch (KS501) 3. Push the shoe (4) back, rotate to the right and pull 2. Lock-on button it back into the 45°...
  • Page 19 ENGLISH • 19 On KS701E and KS701PEK units the speed depends f Use a fine-tooth saw blade. on how far you depress the switch. f Saw from the back surface of the workpiece. 2. For continuous operation, press the variable speed f To minimise splintering, clamp a piece of scrap wood switch and then press the lock-on button (2).
  • Page 20 20 • ENGLISH SPECIFICATIONS KS501 full stroke. Switch the tool on and allow it to attain maximum speed. Grip the saw firmly and lower the back Power 420W edge of tool slowly until the blade reaches its complete Voltage depth. Hold the shoe flat against the wood and begin 220V ~ 50Hz cutting.
  • Page 21 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...

This manual is also suitable for:

Ks701pekKs701e