Download Print this page

Black & Decker KS550K Instruction Manual

520w jig saw
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Sierra Caladora de 520W
Serra Tico Tico de 520W
520W Jig Saw

INSTRUCTION MANUAL

Cat. N° KS550K
Español
Português
English
3
7
11

Advertisement

loading

  Also See for Black & Decker KS550K

  Summary of Contents for Black & Decker KS550K

  • Page 1: Instruction Manual

    Serra Tico Tico de 520W 520W Jig Saw MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° KS550K Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
  • Page 2 FIG. B FIG. A FIG. D FIG. C FIG. F FIG. E...
  • Page 3: Normas Generales De Seguridad

    ESPAÑOL • 3 NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro contacto con tierra. de Servicio Black & Decker más cercano a usted. c.
  • Page 4 4 • ESPAÑOL de la herramienta eléctrica puede producir lesiones de herramientas eléctricas para trabajos diferentes al ponerse a funcionar. de aquellos para los que han sido concebidas puede e. Sea precavido. Evite adoptar una posición que resultar peligroso. fatigue su cuerpo; mantenga un apoyo firme sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo 5.
  • Page 5: Montaje

    ESPAÑOL • 5 Características adicionales (FIG.B) f Mantenga las manos alejadas de la zona de corte. Nunca ponga la mano bajo la pieza de trabajo. Las características adicionales serán aplicables en No introduzca los dedos en los alrededores de la hoja función del producto adquirido.
  • Page 6: Mantenimiento

    Utilice una hoja apropiada para serrar metal. ESPECIFICACIONES KS550K f Cuando corte una plancha de metal delgada, sujete Voltaje un tablero o trozo de madera en la parte trasera de la...
  • Page 7: Regras Gerais De Segurança

    PORTUGUÊS • 7 NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, d. Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve ser utilizado para transportar ou pendurar a entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada.
  • Page 8 8 • PORTUGUÊS trabalho da melhor forma e com mais segurança, com 7. Rótulos da ferramenta a potência com que foi projetada. A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes b. Não utilize a ferramenta elétrica se o botão símbolos: liga/desliga não funcionar.
  • Page 9 PORTUGUÊS • 9 f Este aparelho não deve ser usado por pessoas pressione para baixo uma das extremidades da (incluindo crianças) que apresentem capacidades lâmina para assim elevar a outra extremidade e físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que retire-a. não possuam os conhecimentos e a experiência f Feche a tampa (3) do compartimento de recolhimento necessária, exceto se forem vigiadas e instruídas da...
  • Page 10 é a mais próxima de sua localidade. MANUTENÇÃO A ferramenta Black&Decker foi projetada para que ESPECIFICAÇÕES KS550K funcione durante um longo período de tempo com uma Tensão manutenção mínima. Para um funcionamento satisfatório AR, B2, B2C 220V dependerá...
  • Page 11: General Safety Rules

    ENGLISH • 11 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local Black & Decker office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center.
  • Page 12 12 • ENGLISH making any adjustments, changing accessories, 5. Shoe plate or storing power tools. Such preventive safety measures 6. Blade support roller 7. Tool-free blade clamp reduce the risk of starting the power tool accidentally. d. Store idle power tools out of the reach of children Additional features (FIG.
  • Page 13: Hints For Optimum Use

    ENGLISH • 13 concerning use of the appliance by a person responsible To reset the shoe plate (5) for straight cuts: for their safety. Children should be supervised to f Pull the shoe plate locking lever (4) outwards to ensure that they do not play with the appliance. unlock the shoe plate (5).
  • Page 14: Protecting The Environment

    Black & Decker location nearest you, or visit us at www.BlackandDecker-la.com ACCESSORIES SPECIFICATIONS KS550K Recommended accessories for use with your product are available from your local dealer or authorized service Voltage center. AR, B2, B2C...
  • Page 15 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósito de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...