Eesti Keel - Stiga VILLA 320 Instructions For Use Manual

ET
1 ÜLDINE
See sümbol tähistab HOIATUST. Nen-
de juhiste eiramine võib põhjustada
raskeid vigastusi ja/või varalist kahju.
Enne masina käivitamist lugege kasutu-
sjuhend hoolikalt läbi.
1.1SÜMBOLID
Masinal on järgmised sümbolid. Nende eesmärk
on tuletada teile meelde, et masina kasutamisel ja
hooldamisel on vaja olla hoolas ning tähelepane-
lik.
Sümbolite tähendused
Hoiatus!
Enne masina kasutamist lugege
kasutusjuhendit ja ohutusjuhendit.
Hoiatus!
Hoiduge väljapaiskuvate esemete eest.
Hoidke kõrvalised isikud eemal.
Hoiatus!
Kasutage alati kuulmiskaitsevahendeid.
Hoiatus!
Originaaltarvikutega varustatud masin ei
tohi sõita üheski suunas kallakutel, mille
kalle on suurem kui 10 .
Hoiatus!
Enne remonditööde alustamist eemaldage
süüteküünlalt juhe.
Hoiatus!
Ärge pange käsi ega jalgu masina töötami-
se ajal selle kaane alla.
Hoiatus!
Põletusoht. Ärge puutuge summutit/
katalüüsneutralisaatorit.
Hoiatus!
Muljumisvigastuste oht. Hoidke käed ja
jalad raamjuhtimissüsteemi liigendist ee-
mal.
1.2 VIITED
1.2.1 Joonised
Kasutusjuhendis olevad joonised on tähistatud
numbritega 1, 2, 3 jne.
Joonistel kujutatud osad on tähistatud tähtedega A,
B, C jne.
Viide osale C joonisel 2 on tähistatud kui „2:C".
206

EESTI KEEL

1.2.2 Pealkirjad
Juhendi pealkirjad on nummerdatud järgmise näite
kohaselt.
„1.3.1 Üldine ohutuskontroll" on jaotise „1.3 Ohu-
tuskontroll" alapealkiri ja kuulub selle jaotise alla.
Pealkirjadele viidates täpsustatakse tavaliselt üks-
nes pealkirja number. Näide. „Vt 1.3.1".
2.1 ÜLDINE
• Lugege neid juhiseid hoolikalt. Tutvuge masina
kõigi juhtelementidega ja masina õige kas-
utamisega.
• Enne masina kasutamist peab iga juht saama
praktilise väljaõppe. Erilist rõhku tuleb asetada
järgmisele.
a. Murutraktoriga tuleb sõita ettevaatlikult ja
keskendunult.
b. Kallakutel ei ole libisevat murutraktorit või-
malik pidurdamise abil peatada. Peamised juhi-
tavuse kaotamise põhjused on ebapiisav
haardumine, liiga suur kiirus, ebapiisav pidur-
damine, masina sobimatus tehtava tööga, maas-
tikule tähelepanu pööramata jätmine ning
masina ebaõige kasutamine pukseerimisva-
hendina.
• Ärge kunagi laske masinat kasutada alaealistel
ja inimestel, kes pole siin esitatud juhistega tut-
vunud. Juhi lubatud vanus võib olla õigusak-
tidega piiratud.
• Ärge kunagi kasutage masinat, kui keegi on
läheduses, eriti lapsed või loomad.
• Juht vastutab teistele inimestele või varale
põhjustatava kahju eest.
• Ärge laske lastel ega kellelgi teisel masinal kaa-
sa sõita. Nad võivad maha kukkuda ja raskelt
viga saada või takistada masinaga ohutult sõit-
mast.
• Ärge kasutage masinat, kui olete alkoholi, nark-
ootikumide või ravimite mõju all. Samuti ei to-
hiks masinat kasutada, kui olete väsinud või
tunnete end halvasti.
2.2 ETTEVALMISTUS
• Kandke masina kasutamisel tugevaid jalatseid
ja pikki pükse. Ärge käitage masinat paljajalu
ega sandaale kandes.
• Kandke masina kasutamisel nõuetekohaseid
rõivaid. Ärge kandke avaraid, kottis riideid,
ehteid, salli, lipsu jms, mis võivad pöörleva-
tesse osadesse takerduda. Kui teil on pikad ju-
uksed, siduge need kokku.
• Kontrollige hoolega üle piirkond, kus niitma /
lumest puhastama hakkate. Eemaldage kõik
lahtised kivid, oksad, terastraat ja muud võõrke-
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
2 OHUTUSJUHISED