X90;A¨pe­ ²Åª®Oc¹E¼ C Ÿo¯oó¿÷ Ÿapa; På¨o¹O­æe¸åe ¯Oæoñ¸o¼ Ÿe¸¾ - Siemens TK 50 N 01 Operating Instructions Manual

ru
a¨pe­ ²åª®oc¹e¼
c ÿo¯oó¿÷ ÿapa
d
e åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿
oòÿapå­a¸åø
¥ap oñe¸¿ ¨opøñå¼. ±åª®oc¹¿ ¯o²e¹
paµ¢p¾µ¨a¹¿cø.
S
¥på®pº¹å¹e ¸acaª®º 15
® ÿepexoª¸å®º 13 ¹pº¢®å ÿoªañå
ÿapa 12 ®a® åµo¢pa²e¸o ¸a
påcº¸®e 3.
S
a²¯å¹e ®¸oÿ®º
Žoíe­ap®a ¸añå¸ae¹ ¸a¨pe­a¹¿cø,
®¸oÿ®a 1 ¯å¨ae¹. Žo¨ªa ¸añå¸a÷¹
c­e¹å¹¿cø ®¸oÿ®å
¯o²¸o ¸añå¸a¹¿ o¹¢op ÿapa.
S
¥o¨pºµå¹e ¸acaª®º 15 ¨æº¢o®o
­ ²åª®oc¹¿, ¸o ¹a®, ñ¹o¢¾ o¸a ¸e
®acaæac¿ ÿpå õ¹o¯ ª¸a ÿocºª¾.
S
¥epe­eªå¹e p¾ña²o® 4 ­ÿepeª
(påcº¸o® 4).
S
eªæe¸¸o oÿåc¾­a¼¹e ñaò®o¼ ®pº¨å.
±åª®oc¹¿ ¢ºªe¹ ¸a¨pe­a¹¿cø.
S
Žo¨ªa ²åª®oc¹¿ ¸a¨pee¹cø,
p¾ña²o® 4 cæeªºe¹ c¸o­a ÿepe­ec¹å
¸aµaª ­ åcxoª¸oe ÿoæo²e¸åe.
Žoíe­ap®a ¸e®o¹opoe ­pe¯ø
­¾ÿºc®ae¹ ÿap.
¸å¯a¸åe! Žoíe­ap®a oc¹ae¹cø
­ ¨o¹o­¸oc¹å ® ÿoªañe ÿapa ÿpå¯ep¸o
­ ¹eñe¸åe oª¸o¼ ¯å¸º¹¾.
¥ocæe o¹¢opa ÿapa ÿpå¯ep¸o
­ ¹eñe¸åe oª¸o¼ ¯å¸º¹¾ ªæø
oxæa²ªe¸åø ®oíe­ap®å ÿap ñepeµ
oÿpeªeæe¸¸¾e 帹ep­aæ¾ ­pe¯e¸å
cÿºc®ae¹cø ­ ÿoªªo¸ ªæø c¢opa ®aÿeæ¿
²åª®oc¹å 16.
™eÿep¿ ®oíe­ap®a c¸o­a ¨o¹o­a
® ÿoªañe ®oíe.
60
Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals
2.
1 å 2,
Ecæå ¸a²å¯a¹¿ ®¸oÿ®º
i
¹o ÿpoýecc oxæa²ªe¸åø ®oíe­ap®å
ºc®opøe¹cø.
¥ocæe oxæa²ªe¸åø ¸acaª®º 15
cæeªºe¹ ¸e¯eªæe¸¸o ÿoñåc¹å¹¿.
¥påcoxòåe ® ¸e¯º oc¹a¹®å ¯oæo®a
ºªaæø÷¹cø c ¢oæ¿òå¯ ¹pºªo¯,
c¯o¹på¹e paµªeæ «šxoª å e²eª¸e­¸aø
ñåc¹®a».
¥på¨o¹o­æe¸åe
¯oæoñ¸o¼ ÿe¸¾
cÿe¸å­a¸åe åæå
¸a¨pe­a¸åe ¯oæo®a
d
e åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿
oòÿapå­a¸åø
¥ap oñe¸¿ ¨opøñå¼.
¡epå¹ec¿ ¹oæ¿®o µa ÿæac¹¯acco­º÷
ªe¹aæ¿ ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø
­cÿe¸å­a¸åø ¯oæo®a.
S
Co¢epå¹e ÿpåcÿoco¢æe¸åe ªæø
­cÿe¸å­a¸åø å ÿoªo¨pe­a ¯oæo®a
CAPPUCCINO/CAFFELATTE 14, ÿpoñ¸o
coeªå¸å­ ­ce e¨o ªe¹aæå
(påcº¸o® 5/a). e²ªº ªe¹aæø¯å ¸e
ªo沸o ¢¾¹¿ ¸å®a®åx µaµopo­.
S
¥æo¹¸o ¸acaªå¹e ÿpåcÿoco¢æe¸åe ªæø
­cÿe¸å­a¸åø ¯oæo®a 14 ¸a
ÿepexoª¸å® 13 ¸a ¹pº¢®e ÿoªañå
ÿapa 12 ®a® åµo¢pa²e¸o ¸a
(påcº¸®e 5/b).
S
Oÿºc¹å¹e ¹pº¢®º ­ ÿocºªº c ¯oæo®o¯.
S
¥epe­eªå¹e ÿepe®æ÷ña¹eæ¿ ­¾¢opa
­åªa ®oíe, å¯e÷óå¼cø ¸a
ÿpåcÿoco¢æe¸åå ªæø ­cÿe¸å­a¸åø
¯oæo®a 14, ¸a CAPPUCCINO
(¯oæoñ¸aø ÿe¸a) åæå CAFFELATTE
(¨opøñee ¯oæo®o).
S
¥oc¹a­¿¹e ÿoª ¸acaª®º
ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø ­cÿe¸å­a¸åø
¯oæo®a 14 ñaò®º åæå c¹a®a¸.
2,