Bosch GRL 250 HV Professional Original Instructions Manual page 447

(‫ﻧﺤﻮه ﻛﺎر ﺑﺎ ﲡﻬ ﺰات ﻧﺼﺐ ﺑﻪ د ﻮار و واﺣﺪ ﺗﻨ ﻢ و ﺗﺮاز )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ ﺑﻪ ﲡﻬ ﺰات ﻧﺼﺐ ﺑﻪ د ﻮار و واﺣﺪ ﺗﺮاز‬
5/8" 33
‫ا ﻨﭻ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬
18
(‫)ﻣﺤﻞ اﺗﺼﺎل ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ‬ ‫ﲡﻬ ﺰات ﻧﺼﺐ ﺑﻪ د ﻮار را در ﺳﻮراخ رزوه دار‬
‫ﻪ‬ ‫د ﻮار در ﻣﻮارد از ﺟﻤﻠﻪ در ﺎرﻫﺎ‬
‫ﻪ رو‬ ‫ارﺗﻔﺎع آﻧﻬﺎ از ارﺗﻔﺎع ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ ﻫﺎ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺎ در ﺎرﻫﺎ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺑ ﺛﺒﺎت و ﺑﺪون داﺷﱳ ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ اﳒﺎم ﻣ ﮔ ﺮﻧﺪ، ﺗﻮﺻ ﻪ‬
‫ﺑﺮا اﺗﺼﺎل ﺑﻪ د ﻮار را در‬
‫ﺣﺎﻟ ﻪ ﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﻪ آن ﻧﺼﺐ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ، ﺣﺘ اﻻﻣ ﺎن‬
30
‫ﺑﺮا اﺗﺼﺎل ﺑﻪ د ﻮار را‬
8 mm
‫ﺑﺎر ﻪ ﺑﻪ ﻋﺮض ﺣﺪا ﺜﺮ‬
.‫ﻣ ﻠ ﻤﺘﺮ ﻣﺤ ﻢ ﺑﺒﻨﺪ ﺪ، ﺎ آﻧﺮا ﺑﻪ دو ﻗﻼب آو ﺰان ﻨ ﺪ‬
30
‫ﺑﺮا اﺗﺼﺎل ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ: ﺷﻤﺎ ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ ﲡﻬ ﺰات‬
‫د ﻮار را ﻧ ﺰ از ﻣﺤﻞ ﻧﺼﺐ ﺑﻪ ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ در ﭘﺸﺖ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﺑﺮ رو‬
‫ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﭘ ﭻ ﻣﺘﺼﻞ ﻨ ﺪ. ا ﻦ ﻧﻮع اﺗﺼﺎل ﺑﻮ ﮋه در ﻣﻮارد‬
‫ﺎر ﺗﻮﺻ ﻪ ﻣ ﺷﻮد ﻪ ﺳﻄﺢ ﭼﺮﺧﺶ و دوران ﺑﺎ ﺴﺘ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻮﺳ ﻠﻪ واﺣﺪ ﺗﻨﻈ ﻢ و ﺗﺮاز ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻧﺼﺐ ﺷﺪه را‬
‫ﺑﻄﻮر ﻋﻤﻮد )در ﺻﻮرت ﻧﺼﺐ ﺑﻪ د ﻮار( و ﺎ ﺑﻄﻮر اﻓﻘ )در ﺻﻮرت ﻧﺼﺐ‬
‫ﺳﺎﻧﺘ ﻤﺘﺮ ﺣﺮ ﺖ دﻫ ﺪ و‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ واﺣﺪ ﺗﻨﻈ ﻢ و ﺗﺮاز‬
‫را ﺑﺎز ﻨ ﺪ و اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در وﺿﻌ ﺖ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺣﺮ ﺖ دﻫ ﺪ و‬
.‫را ﻣﺠﺪد ا ً ﻣﺤ ﻢ ﺑﺒﻨﺪ ﺪ‬
( ‫ﻧﺤﻮه ﺎر ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺳﻘﻒ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
A
‫ﻣ ﺗﻮان ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺑﺮا ﺗﻨﻈ ﻢ‬
‫ﺳﺎده ارﺗﻔﺎع ﺳﻘﻔﻬﺎ آو ﺨﺘﻪ )ﺳﻘﻒ ﺎذب( اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد. ﺻﻔﺤﻪ‬
‫اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺳﻘﻒ را ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﮔ ﺮه ﻣﻬﺎر ﻣﻐﻨﺎﻃ ﺴ )ﮔ ﺮه ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
.‫آﻫﻨﺮﺑﺎ( ﻣﺜ ﻼ ً ﺑﻪ ﻚ ﺗ ﺮ ﺣﻤﺎل )در ﺑﻨﺎ( ﻣﺘﺼﻞ ﻛﺮد‬
‫ﻧ ﻤﻪ ﺑﺎزﺗﺎﺑﻨﺪه و ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻛﻨﻨﺪه ﺻﻔﺤﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺳﻘﻒ، ﻗﺎﺑﻞ‬
‫رؤ ﺖ ﺑﻮدن ﺑﻬﺘﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر را ﲢﺖ ﺷﺮا ﻂ ﻧﺎﻣﺴﺎﻋﺪ ﳑﻜﻦ ﻣ ﺴﺎزد و‬
‫ﺑﺪﻟ ﻞ ﺷﻔﺎف ﺑﻮدن ﻚ ﻧ ﻤﻪ از آن، ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر از ﻃﺮف ﻋﻘﺐ )ﭘﺸﺖ‬
Bosch Power Tools
grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 447 grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 447
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
A
‫ﻧ ﺰ ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ. ﺑﺮا ا ﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﭘ ﭻ‬
.(‫در اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﻨ ﺪ )ﺑﺒﻨﺪ ﺪ‬
‫د ﻮار: ﻧﺼﺐ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺑﻪ‬
30
‫ﻣ ﺷﻮد. ﺑﺮا ا ﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﲡﻬ ﺰات‬
.‫د ﻮار ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ‬ ‫ﺑﻄﻮر ﻋﻤﻮد ﺑﻪ‬
‫ﺑﺮا ﻧﺼﺐ ﺑﻪ د ﻮار ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ ﲡﻬ ﺰات‬
31
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎ ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﭘ ﭻ ﻣﻬﺎر‬
‫ﻧﺼﺐ رو‬
.‫ﺧﻂ ﻣﺒﺪأ ﺗﻨﻈ ﻢ و ﺗﺮاز ﺑﺸﻮد‬
16 cm
ً ‫ﺑﺮ رو ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ( ﺑﻪ ﻣ ﺰان ﺗﻘﺮ ﺒ ﺎ‬
32
‫ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻨ ﺪ. ﺑﺮا ا ﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﭘ ﭻ‬
32
‫ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻨ ﺪ، ﺳﭙﺲ ﭘ ﭻ‬
35
‫از ﺻﻔﺤﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺳﻘﻒ‬
.‫ﺻﻔﺤﻪ( ﻧ ﺰ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺸﺨ ﺺ اﺳﺖ‬
.‫ﻫﻤﻮاره ﻓﻘﻂ ﻣﺮ ﺰ ﻧﻘﻄﻪ ﻟ ﺰر را ﺑﺮا ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨ ﺪ‬
.‫اﻧﺪازه ﻧﻘﻄﻪ ﻟ ﺰر ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﻐ ﺮ ﭘ ﺪا ﻣ ﻛﻨﺪ‬
30
‫ﻋ ﻨﻚ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر، ﻧﻮر اﻃﺮاف را ﻓ ﻠﺘﺮ ﻣ ﻛﻨﺪ. ﺑﻪ ا ﻦ‬
‫از ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﺑﻌﻨﻮان ﻋ ﻨ ا ﻤﻨ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻧ ﻨ ﺪ. ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﺑﺮا ﺗﺸﺨ ﺺ ﺑﻬﺘﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
.‫اﺳﺖ وﻟ ﻦ ﳕ ﺗﻮاﻧﺪ از ﭼﺸﻢ ﺷﻤﺎ در ﺑﺮاﺑﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻨﺪ‬
‫از ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﺑﻌﻨﻮان ﻋ ﻨ آﻓﺘﺎﺑ و ﺎ‬
‫در راﻧﻨﺪﮔ اﺳﺘﻔﺎده ﻧ ﻨ ﺪ. ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
‫ﺎﻣﻞ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﺸﻌﺸﺎت ﻣﺎورا ﺑﻨﻔﺶ اراﺋﻪ‬
.‫ﳕ دﻫﺪ و ﻗﺪرت درﺟﻪ ﺗﺸﺨ ﺺ رﻧﮓ را ﻧ ﺰ ﺎﻫﺶ ﻣ دﻫﺪ‬
(‫ﻧﺤﻮه ﻛﺎر ﺑﺎ در ﺎﻓﺖ ﻨﻨﺪه )د ﺘ ِ ﺘﻮر( ﻟ ﺰر )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﲢﺖ ﺷﺮا ﻂ ﻧﺎﻣﺴﺎﻋﺪ ﻧﻮر )ﻣﺤ ﻂ ﺧ ﻠ روﺷﻦ، ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘ ﻢ‬
‫ﻧﻮرﺧﻮرﺷ ﺪ( و در ﻓﻮاﺻﻞ ز ﺎد، ﺑﺮا ﭘ ﺪا ﻛﺮدن ﺑﻬﺘﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر، از در ﺎﻓﺖ‬
‫در ﻛﺎر ﺑﺎ در ﺎﻓﺖ ﻨﻨﺪه ﻟ ﺰر، ﻋﻤﻠ ﺮد ﭼﺮﺧﺸ )د و ّ ار( ﺑﺎ ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﺎر ﺑﺎ در ﺎﻓﺖ ﻨﻨﺪه ﻟ ﺰر، ﻟﻄﻔ ﺎ ً دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻧﺤﻮه ﺎر ﺑﺎ در ﺎﻓﺖ‬
.‫ﻨﻨﺪه ﻟ ﺰر را ﺑﺎ دﻗﺖ ﺑﺨﻮاﻧ ﺪ و ﺑﻪ آن ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﺎر، ﳑﻜﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ از ﺗﺮاز ﺧﻮد‬
.‫ﺧﺎرج ﺷﻮد، ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ا ﻛﻪ ﭼﺮﺧﺶ ﺑﺮا ﻣﺪت ﻛﻮﺗﺎه ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺑﺸﻮد‬
25
‫از ا ﻦ اﺗﻔﺎق ﺟﻠﻮﮔ ﺮ‬
‫ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده از وﺳ ﻠﻪ ﻛﻨﺘﺮل از راه دور در ﺳﻪ‬
‫ﺳﻤﺖ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، از ﺟﻤﻠﻪ در ﺑﺎﻻ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﺎرﺑﺮد در ﺳﻤﺖ ﺟﻠﻮ‬
5/8"
‫ا ﻨﭻ ﺑﺮا اﳒﺎم ﻛﺎر‬
‫اﻓﻘ ﺑﺮ رو ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ اﺳﺖ. اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را از ﻃﺮف ﻣﺤﻞ اﺗﺼﺎل‬
‫ا ﻨﭻ ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ و آﻧﺮا ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﭘ ﭻ‬
‫ﻛﻪ دارا درﺟﻪ ﺑﻨﺪ رو ﻣ ﻠﻪ ﺗﻠﺴ ﻮﭘ اﺳﺖ، ﻣ‬
.‫ﺗﻮاﻧ ﺪ ﺟﺎﺑﺠﺎ و اﺧﺘﻼف در ارﺗﻔﺎع را ﻣﺴﺘﻘ ﻤ ﺎ ً ﺗﻨﻈ ﻢ ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 447
‫راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﻋﻤﻠ‬
(‫ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
.‫ﺗﺮﺗ ﺐ ﻧﻮر ﻗﺮﻣﺰ ﻟ ﺰر روﺷﻨﺘﺮ د ﺪه ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ و ا ﻤﻨ‬
28
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨ ﺪ‬ ‫ﻨﻨﺪه ﻟ ﺰر‬
.‫ﭼﺮﺧﺶ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨ ﺪ‬
(‫ﻧﺤﻮه ﺎر ﺑﺎ ﻨﺘﺮل از راه دور )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن دﻛﻤﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺑﻮﺳ ﻠﻪ اﺳﺘﻔﺎده از وﺳ ﻠﻪ ﻛﻨﺘﺮل از راه دور‬
.‫ﺑﻌﻤﻞ ﻣ آ ﺪ‬
7
‫ﻋﺪﺳ ﻫﺎ در ﺎﻓﺖ‬
.‫ﻗﺮار دارﻧﺪ‬
(‫ﻧﺤﻮه ﺎر ﺑﺎ ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ دارا ﻚ ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ ﺑﺎ رزوه‬
5/8"
‫رو رزوه ﻧﺮ‬
.‫ﺗﺜﺒ ﺖ ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ‬
26
‫ﺑﺎ ﻚ ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ‬
2 610 A14 633 | (29.9.10)
27.09.2010 16:14:29 27.09.2010 16:14:29
‫ﺑﺮا‬
18