Troy-Bilt Series 390 Operator's Manual page 22

• Cuando sea conveniente, retire el equipo a gasolina
del camión o remolque y llénelo sobre el suelo. Si esto
no es posible, llene el equipo en un remolque con un
recipiente portátil, en vez de hacerlo desde una boquilla
dispensadora de gasolina.
• En todo momento mantenga la boquilla en contacto con
el borde del depósito de combustible o con la abertura del
recipiente, hasta terminar la carga. No utilice un dispositivo
de apertura/cierre de la boquilla.
• Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes
de combustión.
• Nunca cargue combustible en la máquina en un espacio
cerrado.
• Nunca saque la tapa del combustible ni agregue
combustible mientras el motor está caliente o en marcha.
Deje que el motor se enfríe por lo menos dos minutos
antes de volver a cargar combustible.
• Nunca llene en exceso el depósito de combustible. Llene el
depósito no más de ½ pulgada por debajo de la base del
cuello de llenado para dejar espacio para la expansión del
combustible.
• Vuelva a colocar el tapón de combustible y ajústelo bien.
• Limpie el combustible que se haya derramado sobre el
motor y el equipo. Traslade la unidad a otra zona. Espere 5
minutos antes de encender el motor.
• Para reducir el riesgo de incendio, mantenga la máquina
limpia de pasto, hojas y residuos acumulados. Limpie
los derrames de aceite o combustible y saque todos los
residuos embebidos en combustible.
• Nunca guarde la máquina o el recipiente de combustible
en un espacio cerrado donde haya fuego, chispas o
luz piloto, como por ejemplo de calentadores de agua,
calefactores de ambientes, hornos, secadores de ropa u
otros aparatos a gas.
Funcionamiento
1. No coloque las manos ni los pies cerca de las piezas giratorias. El
contacto con las piezas giratorias puede amputar manos y pies.
2. No utilice la máquina bajo la influencia de alcohol o drogas.
3. Nunca opere esta máquina si no cuenta con buena visibilidad o
luz. Siempre esté seguro de dónde apoya los pies y mantenga con
firmeza las manos en las manijas.
4. Mantenga a los observadores lejos de la máquina cuando está
funcionando. Detenga la máquina si alguien se acerca.
5. Tenga cuidado cuando cultive en suelos duros. Los dietes pueden
atascarse en el suelo e impulsar la cultivadora hacia adelante.
Si esto sucede, suelte las barras de la manija y no contenga la
máquina.
6. Tenga mucho cuidado si cruza o usa la máquina en superficies con
grava. Manténgase atento al tráfico y los riesgos ocultos. No lleve
pasajeros.
7. Nunca use la máquina a altas velocidades de transporte sobre
superficies duras o resbalosas.
8. Tenga cuidado para evitar resbalarse o caer.
9. Mire hacia abajo y hacia atrás y sea muy cuidadoso marcha atrás o
acercando la máquina hacia usted.
10. Encienda el motor según las instrucciones que se encuentran en
este manual y mantenga los pies bien lejos de los dientes en todo
momento.
4 S 2 — i
ección mportanteS medidaS de Seguridad
11. Después de golpear algún objeto extraño, detenga el motor,
desconecte el cable de la bujía y conéctelo a tierra con el motor.
Inspeccione minuciosamente la máquina para ver si está dañada.
Repare el daño antes de volver a arrancar y operar la máquina.
12. Desenganche todas las palancas de embrague (si fueron
suministradas) y detenga el motor antes de dejar la posición de
operación (detrás de las manijas). Espere hasta que los dientes se
detengan completamente antes de desatascarlos, realizar ajustes
o inspecciones.
13. Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona
con poca ventilación. El escape del motor contiene monóxido de
carbono, un gas inodoro y letal.
14. El silenciador y el motor se calientan y pueden causar
quemaduras. No los toque.
15. Tenga cuidado cuando cultive cerca de cercos, servicios
subterráneos o edificios. Los dientes giratorios pueden causar
daños materiales o lesiones personales.
16. No sobrecargue la capacidad de la máquina intentando cultivar
suelo demasiado profundo a una velocidad demasiado rápida.
17. Si la máquina comenzara a realizar un ruido o vibración inusual,
detenga el motor, desconecte el cable de la bujía y póngalo
haciendo masa contra el motor. Revise cuidadosamente para
detectar daños. Repare cualquier daño antes de encender el
motor y operar la máquina.
18. Mantenga todos los protectores, guardas y dispositivos de
seguridad en su lugar y en correcto funcionamiento.
19. Nunca levante o cargue la máquina cuando el motor esté
encendido.
20. Use solo accesorios aprobados por el fabricante. De lo contrario
podrían producirse lesiones personales.
21. Si se presentan situaciones que no están previstas en este
manual, tenga cuidado y use el sentido común. Comuníquese
con Atención al cliente para solicitar ayuda y el nombre de su
distribuidor de servicio más cercano.
Mantenimiento y almacenamiento
1. Mantenga la máquina y accesorios en condiciones de uso seguro.
2. Deje que la máquina se enfríe por lo menos cinco minutos antes
de guardarla. Nunca altere los dispositivos de seguridad. Controle
periódicamente que funcionen correctamente.
3. Controle a intervalos frecuentes que los pernos y tornillos estén
bien apretados para mantener la máquina en condiciones de uso
seguro. Además, haga inspecciones visuales de la máquina para
verificar si sufrió algún daño.
4. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, detenga el
motor y compruebe que los dientes y todas las partes móviles
se hayan detenido. Desconecte el cable de la bujía y póngalo
haciendo masa contra el motor para evitar que se encienda
accidentalmente.
5. No cambie la configuración del regulador del motor ni acelere
demasiado el motor. El regulador del motor controla la velocidad
máxima de funcionamiento seguro del motor.
6. Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e instrucciones
según sea necesario.
7. Consulte este manual para lograr carga, descarga, transporte y
almacenamiento seguros de esta máquina.
8. Siempre consulte el manual del operador para ver detalles
importantes si la máquina se almacenará durante un período
prolongado de tiempo.