Kenwood kna-g620t Instruction Manual page 55

relativi a paesi diversi dall'Unione europea
I termini e le condizioni di cui sopra saranno disciplinati
dalle leggi dell'Illinois, fatta eccezione per (i) le disposizioni
relative a conflitti normativi o per (ii) la Convenzione delle
Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale
di Prodotti, espressamente esclusa. L'Utente accetta
di sottoporsi alla giurisdizione dell'Illinois per tutte le
controversie, richieste di risarcimento e azioni legali in
dipendenza di o in relazione ai Dati forniti.
Utenti governativi. Se l'utente finale è un ente, un'autorità
o un'altra entità del Governo degli Stati Uniti o finanziato
integralmente o parzialmente dagli Stati Uniti, l'utilizzo, la
duplicazione, la riproduzione, la distribuzione, la modifica
o il trasferimento del Prodotto e della documentazione
accompagnatoria sono soggetti a limitazioni come
stabilito in DFARS 252.227-7014(a)(1) (GIU 1995)
(definizione del software commerciale per computer del
Dipartimento della Difesa, DOD), DFARS 27.7202-1 (politica
del Dipartimento della Difesa sul software commerciale
per computer), FAR 52.227-19 (GIU 1987) (clausole
commerciali del software per computer per agenzie civili),
DFARS 252.227-7015 (NOV 1995) (clausole commerciali
degli elementi dei dati tecnici del Dipartimento della
Difesa ); FAR 52.227-14 Alternati I, II e III (GIU 1987)
(clausole non commerciali del software per computer e
dei dati tecnici per enti civili); e/o FAR 12.211 e FAR 12.212
(acquisizioni commerciali degli elementi), se applicabile. In
caso di conflitto tra le disposizioni FAR e DFARS elencate
e la presente Licenza, prevale la struttura che fornisce le
maggiori limitazioni sui diritti del Governo. Il contraente/
produttore è Garmin International, Inc., 1200 East 151st
Street, Olathe, KS 66062, USA e NAVTEQ North America
LLC, 222 Merchandise Mart Plaza, Suite 900, Chicago,
Illinois 60654.
Contratto di sottoscrizione per l'utente finale
del servizio di informazioni sul traffico
Il Fornitore del servizio di infotraffico detiene tutti i diritti
relativi alle informazioni sul traffico e alla rete RDS/TMC
su cui vengono diffuse. La modifica, la copia, la scansione
e l'utilizzo di qualsiasi altro metodo per la riproduzione,
la duplicazione, la ripubblicazione, la trasmissione e la
distribuzione parziale o totale delle informazioni sul traffico
sono vietati. L'utente si impegna a risarcire, difendere
e dispensare il Fornitore del servizio di infotraffico (e le
relative affiliate) e Garmin Ltd. (e le relative affiliate) da
qualsiasi richiesta di risarcimento, costo o altra spesa
derivanti (a) dall'uso non autorizzato, diretto o indiretto,
delle informazioni sul traffico o della rete RDS/TMC, (b)
dalla violazione del presente Contratto di sottoscrizione
e/o (c) da qualsiasi attività non autorizzata o illegale
connessa.
I Dati sul traffico vengono diffusi esclusivamente a titolo
informativo. L'utente si assume tutti i rischi connessi al
loro utilizzo. Il Fornitore di servizi di infotraffico, Garmin Ltd.
(e le relative affiliate) e i relativi fornitori non forniscono
alcuna garanzia in merito ai contenuti, alle informazioni
sulle condizioni del traffico e delle strade, alla percorribilità
dei percorsi o alla velocità.
Garmin e i relativi Fornitori di servizi di infotraffico non
garantiscono in alcun modo l'idoneità o la compatibilità
dei dati relativi al traffico con il prodotto Garmin, né il
corretto funzionamento di questi una volta integrati e
associati al prodotto stesso. Inoltre, Garmin e i relativi
Fornitori di servizi di infotraffico non forniscono alcuna
garanzia in merito all'affidabilità, alla precisione e alla
completezza dei dati relativi al traffico, che potrebbero
presentare imprecisioni e/o errori. Nella misura massima
consentita dalle leggi in vigore, il presente documento
esclude esplicitamente qualsiasi tipo di garanzia e
responsabilità in merito ai dati sul traffico, incluse, a titolo
esemplificativo, le garanzie di commerciabilità, idoneità
a uno scopo specifico, precisione o completezza e/o
l'assenza di virus.
Garmin e i relativi Fornitori di servizi di infotraffico
escludono qualsiasi responsabilità per eventuali perdite,
lesioni personali o danni derivanti dall'uso o dall'incapacità
di utilizzare il prodotto Garmin e i dati relativi al traffico a
causa di condizioni meteorologiche avverse, rottura dei
trasmettitori e/o di altre infrastrutture di trasmissione,
catastrofi naturali e/o scarsa affidabilità, completezza
o precisione dei dati relativi al traffico. In nessun caso
Garmin o i relativi Fornitori di servizi di infotraffico saranno
ritenuti responsabili nei confronti dell'utente o di terze
parti per danni compensativi, indiretti, incidentali, speciali
o consequenziali (compresi, senza limitazioni, danni
diretti, indiretti, speciali, punitivi o risarcimenti esemplari
derivanti da perdita di profitto o utili, interruzione del ciclo
lavorativo o perdita di informazioni commerciali) derivanti
dall'uso o dall'incapacità di utilizzare il prodotto Garmin
o i dati relativi al traffico, anche qualora Garmin fosse a
conoscenza di tale possibilità.
Se si acquista un abbonamento singolo o permanente
per le segnalazioni sul traffico o il proprio prodotto Garmin
ne è già provvisto, si riceveranno dati sul traffico per un
(1) prodotto Garmin compatibile per tutta la durata del
prodotto o finché Garmin riceve dati sul traffico dal proprio
provider di servizi di infomobilità. L'abbonamento per le
segnalazioni sul traffico non può essere trasferito a terzi
o a un altro prodotto Garmin. Garmin si riserva il diritto
di concludere il presente contratto per qualsiasi ragione,
incluse, tra le altre, la violazione dei termini dello stesso
o la conclusione del contratto tra Garmin e il provider di
servizi di infomobilità.
Italiano 7