Kenwood KNA-DV2100 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenwood Manuals
  4. Car Navigation system
  5. KNA-DV2100
  6. Instruction manual
Kenwood KNA-DV2100 Instruction Manual

Kenwood KNA-DV2100 Instruction Manual

Dvd navigation system
Hide thumbs Also See for KNA-DV2100:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Installation Manual
DVD NAVIGATION SYSTEM
KNA-DV2100
INSTRUCTION MANUAL
Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with
installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new Navigation unit.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces
designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the
model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for
information or service on the product.
Model KNA-DV2100 Serial number
© PRINTED IN JAPAN B64-2502-00/00 (K) (+)
03/6 5 4 3 2 1 02/12 11 10 9 8 7 6

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenwood KNA-DV2100

Summary of Contents for Kenwood KNA-DV2100

  • Page 1 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for information or service on the product.

  • Page 2: Warning Messages

    For safe use please observe the following !!! READ THIS MANUAL FIRST. Read this manual carefully before operating the Kenwood Car Navigation System and follow the manual's instructions. Kenwood is not liable for problems or accidents resulting from failure to observe the instructions in this manual.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Before Use........................2 Precautions when Handling Map Discs ..............3 Replacing Map Discs....................4 Inserting a Map Disc ....................4 Removing the Map Disc ..................4 Touch Screen Operation..................5 Starting Up Navigation ..................6 Language Selection ....................7 Markers (and Controls) Displayed on Maps............8 Screens Before Setting Route ................

  • Page 4: Before Use

    Before Use Start the car engine before use This mobile navigation system must be used when the ignition key is turned to ON or ACC. To preserve the battery, it should be used with the engine running whenever possible. Using the navigation system for a long time with the engine switched off can cause the battery to run down.

  • Page 5: Precautions When Handling Map Discs

    Precautions when Handling Map Discs • You should handle discs carefully, as excessive warping or scratches on the disc surface or label can lead to reading errors. • Lightly wipe the disc with a soft cloth • Store discs away from direct sunlight. in a straight line from the center of the The disc might warp and become disc towards the outer edge.

  • Page 6: Replacing Map Discs

    Replacing Map Discs Inserting a Map Disc Press the right side of the button marked DVD and open the lid. Press here! Insert the map disc and close the lid. NOTE : Insert the map disc with the label facing upwards. Removing the Map Disc Press the right side of the button marked DVD and open the lid.

  • Page 7: Touch Screen Operation

    Touch Screen Operation The controls displayed on the screen can be selected by touching the screen. [Example] Here are the steps to display the screen by touching Menu Touch Menu The Menu screen appears.

  • Page 8: Starting Up Navigation

    Starting Up Navigation Start up navigation and display the map of the area around your vehicle. Turn on the car engine. The opening screen appears on the display. The CAUTION screen appears. Most functions are inhibited while the vehicle is in motion. Please read the manual for operating instructions.

  • Page 9: Language Selection

    Language Selection You can change the language of the menu and the voice guidance. Select Menu Select (Language Selection). Select the language you prefer by touching the appropriate button. NOTE : This unit’s initial language setting is UK English. If it’s used with UK English the titles etc. screens may be different than the screens entered in the instruction manual.

  • Page 10: Markers (And Controls) Displayed On Maps

    Markers (and Controls) Displayed on Maps Screens Before Setting Route <Current Position screen> <Scroll screen> Touch the screen continuously to scroll the map Touch Current Position button Shows the current position of your vehicle. GPS (Global Positioning System) marker Shows the status of the signal from the GPS satellite. When this marker appears, the GPS satellite signal is being received and used to calculate the position of your vehicle.

  • Page 11: Screens During Route Guidance

    Screens During Route Guidance Touch the screen Touch Distance and Time to Destination display Shows the driving distance and the estimated time required to the destination. It also shows the direct distance from the current position to the destination once the vehicle is on route.

  • Page 12: Menu Screen Change Chart

    Menu Screen Change Chart <Current Position screen> Address (page 16) Menu Memory Point (page 18) Home (page 18) Point of Interest (page 19) Previous Destination (page 19) Select from Map (page 20) Destination Entry Freeway Entrance/Exit (page 16) (page 21) Route Options Detour (page 25)

  • Page 13: Map Operations

    Map Operations Changing the Orientation of the Map Either the direction in which you are headed or north can be shown as upwards on the map. Select (North Up) or (Heading Up) . Selecting (North Up) orients the map to so that North is always shown as upwards on the screen: Selecting (Heading Up) orients the map to so that direction you are heading is...

  • Page 14: Changing The Scale Of The Map

    Changing the Scale of the Map You can increase or decrease the scale of the map. Touch to change the map scale. • Selecting changes the scale of the map as shown below. Detailed Wide area • You can keep touching to continually change the scale.

  • Page 15: Map Display

    Map Display Showing Current Position This shows the current position of your vehicle. Touch the button. The current position of your vehicle will be shown. (Current Position Screen) Scrolling the Map Touching the screen scrolls the map. Touch the screen. Touch the map within 5 seconds.

  • Page 16: Set Route

    Set Route Route Searching Setting your route. Follow the example below. CAUTION! The mobile navigation system provides maps and voice guidance for your reference when driving. In unusual situations, however, this guidance might be inappropriate. When driving along the route provided, always comply with local traffic regulations (one-way streets, etc.).

  • Page 17: Setting Destination

    Setting Destination Setting Destination by Scrolling the Map You can set the destination if the exact address not known. Touch the screen to scroll the map until the icon is at the destination point and select Ent Dest. . (Enter Destination). Select (Destination).
  • Page 18 Setting Destination from the Navigation Menu [Example] You can set the destination using the navigation menu’s address function. Select Menu Select (Destination Entry). Select (Address). If you cannot select the address you want, check tat the search area is correctly selected. Memory Point) ·...
  • Page 19 If the same street name exists in more than one town, a list of those towns is shown. Select the right town from the list. NOTE : If the house number data is not stored on the map disc, the system may display the wrong location.
  • Page 20 Memor y Point Memor y Point If you have stored a memory point, you can make it the destination. (Destination Entry) Menu Select (Memory Point). Select the desired Memory Point. To search for a route see page 17, part 6 to 8. NOTE : ·········...
  • Page 21 Point of Inter Point of Inter You can find a point of interest from those listed and make it your destination. (Destination Entry) Menu Select (Point of Interest). Enter the name of the point and select List Select the desired point of interest from the list. To search for a route see page 17, part 6 to 8.
  • Page 22 Select fr om Map Select fr om Map You can find a location on the map that was last displayed and make it your destination. (Destination Entry) Menu Select (Next Page). Select (Select from Map). The map that was last displayed appears again. To search for a route see page 17, part 6 to 8.
  • Page 23 Select the name of the entrance or exit you want from the list. To search for a route see page 17, part 6 to 8. NOTE : ········· Displays up to five previous suggestions. ········· Displays the previous suggestion. ········· Displays the next suggestion. ·········...
  • Page 24 Change (Change Sear ch Ar Change (Change Sear ch Ar This designates the general geographical area where the destination is located. (Destination Entry) Menu Select Change Select the desired Search Area and then To set your destination, see page 16.

  • Page 25: Route Guidance

    Route Guidance Guidance Screen While driving along during route guidance, the directions for the next junction where you have to turn are shown as a Turn Arrow or Turn List. To change the display, see page 34. <Turn Arrow> <Turn List> Directions are indicated as a list.
  • Page 26 Replaying Voice Guidance You can listen to the last voice guidance message again during route guidance. Select You will hear the last voice guidance massage again. Voice Guidance During route guidance, voice guidance will inform you of distances and turning directions as you approach turning points, way points or your destination.

  • Page 27: Route Options

    Route Options During route guidance to your destination, you can change the route options, stop or check the route. Select and then (Route Options). Menu The Route Options screen appears. (Detour) ···················This calculates an alternate route from your current position within a specified distance.

  • Page 28: Route Preferences

    Detour If you have to detour off of the calculated route, you can specify the length of the detour and the mobile navigation system calculates an alternate route. (Route Options) Menu After exiting the calculated route, Select (Detour). Select the detour distance for the type of road you’re on Residential or Freeway.

  • Page 29: Display Whole Route

    Display Whole Route This function allows you to display the entire route once the destination is set and the guidance route shown. You can also display a map of the area around the destination and a list of turns along your route. (Route Options) Menu Select...

  • Page 30: Checking The Route By A Simulation Run

    Checking the Route by a Simulation Run The mobile navigation system can show you an automated simulation of the calculated route. After the route has been calculated, touch the Start button for at least 5 seconds. A simulation run of the set route begins. Touch the button to discontinue the simulation run.

  • Page 31: Navigation Set Up

    Navigation Set Up You can alter the map display conditions, the route guidance conditions and show the system information. Select Menu and then (Navigation Set Up). The Navigation Set Up screen appears. Average Speed Settings ························Allows you to set the predicted average speed for each category of road.

  • Page 32: Quick Poi Selection

    Quick POI Selection This function allows you to set the categories on that are displayed when the (Point of Interest) menu is selected the map. (See page 42 to display markers on the map and search for nearby points of interest) (Navigation Set Up) Menu Select...
  • Page 33 Vehicle Signal In this screen you can check the navigation connections. The Reverse (REV) and Speed-pulse (SPD) connections are necessary for accurate calibration and functionality. Menu (Navigation Set Up) Select (Vehicle Signal). REV. : With the reverse signal wire connected and with reverse gear selected, the REV indicator will change to ‘ON’.
  • Page 34 Distance Distance This function automatically corrects any error in the display of the current position that might occur after tire replacement. (Navigation Set Up) Menu Select (Calibration). Select Distance NOTE : You will have to drive about 6 miles (10km) before distance correction is complete. Map Version This function enables you to check the version of the map disc and the software you are currently using.
  • Page 35 2D/3D View You can switch between a 2D and 3D display screen. You can also change the viewing angle of the 3D display. Map Dimension Map Dimension (Navigation Set Up) Menu Select (2D/3D View). Select Map Dimension Select a 2D or 3D display for the Map Screen and the Guidance Screen.

  • Page 36: Guidance Options

    Guidance Options This allows you to set the route guidance display and method. Select Menu Select (Guidance Options). Select the item you want and then touch Time to Destination···········Displays estimated required time to the destination during route guidance. You can make the estimation of the time required more accurate by performing Average Speed setting.

  • Page 37: Stored Locations

    Stored Locations You can store, edit or delete any destinations, way points or marked point. [Example] Here are the steps to add a location to Memory Point. Select Menu Select (Stored Locations). Select the item you want. Select (Memory Points). Memory Points ····································Places a marker on the map.
  • Page 38 List Delete Del. All • Select the editing method you require from (Delete All). ·········Stores a new location. List ·········Displays the list of stored locations. Delete ········· Deletes stored locations. Del. All ·········Deletes all stored locations. The buttons displayed vary according to the item. (See below) Memory Delete Previous...

  • Page 39: Editing Stored Locations

    Editing Stored Locations Edit Memory Points (Stored Locations) Menu Select (Memory Points) and then touch the button. List Select the location you want to edit. NOTE : ········· Displays up to five previous suggestions. ········· Displays the previous suggestion. ········· Displays the next suggestion. ·········...

  • Page 40: Edit Name

    Edit Name Edit Name (Stored Locations) (Memory Points) Menu List Select the location you want to edit and then touch Name button. ··········Deletes the character that was last entered. Selecting it continuously deletes all the characters that have been entered. Enter the name and select NOTE : It may be necessary to delete information before entering new details.
  • Page 41 Edit Home Menu (Stored Locations) Select (Home) and then touch the List button. Move the icon to the Home position and select Edit Avoid Area (Stored Locations) Menu Select (Avoid Area) and then touch the List button. Select the Avoid Area item to be edited. NOTE : ·········...

  • Page 42: Deleting Stored Locations

    Chg. (Change Order)··························You can change the order of the destination (or way points) Order shown on the screen below. By selecting the button to the right of each point in the order your vehicle will pass them, numbers appear to indicate this order.

  • Page 43: User Settings

    User Settings You can change the settings for the screen display and sound. Touch the Menu button. Touch the (User Settings) button. Select the desired item. Touch the button. Color scheme ··············You can set one of the four screen colors, Default, Olive, Marine or Earth. Map Mode ···················You can set the display to Day or Night illumination modes.

  • Page 44: Other Functions

    Other Functions Displaying POI’s on a Map You can select one of the six categories on the menu or List Categories and then select the POI(s) to be displayed on the map. Touch the screen. Touch the (Points of Interest) button. Select one of the six categories or touch and then select the POI(s) to be List Categories...

  • Page 45: Deleting Poi Markers

    Deleting POI Markers This function deletes any POI markers shown. Touch the screen. Touch the POI Off (Points of Interest Off) button. The POI markers disappear. Showing POI Data You can display POI (Point of Interest) data, such as name, address and telephone number.

  • Page 46: General Information

    General Information How the Vehicle’s Position is detected Detecting the vehicle’s position through the GPS * GPS stands for the “Global Positioning System”; it is a system for detecting an object’s position through the use of the satellites of the Defense Department of the United States. Radiowave signals from three or more satellites are received by the navigation system, which utilizes the principle of triangulation to detect the position in which the radiowave signals are received.

  • Page 47: Accuracy Of The Vehicle's Position

    Accuracy of the Vehicle’s Position Area in which GPS signals cannot be received * Because the radiowave signals from the GPS satellites travel primarily by line of sight, the navigation system might not be able to receive the signals in the areas described below. (If the GPS mark does not appear on the map screen, it means that the GPS radiowave signals are not being properly received.) (1) Inside a tunnel...

  • Page 48: Accuracy Of The Route Guidance

    Accuracy of the Route Guidance The conditions listed below do not indicate a malfunction. (1) The guidance might prompt the driver to drive straight even though the vehicle is being driven on a straight road. (2) The directional guidance could display multiple place names. (3) If the vehicle makes a turn at an intersection before the guided route, the wrong type of voice guidance could be output.

  • Page 49: Troubleshooting

    Troubleshooting Confirm whether any problem is due to a minor operational error or a malfunction. Check the table below before contacting your local dealer for any repair service. General problems on the navigation system Probable solution Problem Possible cause Check the fuse. Replace it if it is The power does not The fuse might be blown.

  • Page 50: Terminology

    Terminology Here is an explanation of the terms displayed on the screens. All Local POI’s ··········All Local Points of Interest Chg. ························Change Location Loc. Chg. ························Change Order Order Chg.Route ·················Change Route/Alter Priorities Del.All ·················Delete All Dest ·················Destination Dist ·················Distance Dest Map ·················...

  • Page 51: Specifications

    TOKYO, JAPAN installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which KENWOOD CORP. CERTIFIES THIS EQUIPMENT can be determined by turning the equipment off CONFORMS TO DHHS REGULATIONS N0.21 CFR 1040. 10, CHAPTER 1, SUBCHAPTER J.
  • Page 53 SYSTEME DE NAVIGATION DVD KNA-DV2100 MODE D’EMPLOI © PRINTED IN JAPAN B64-2502-00/00 (K) (+) 03/6 5 4 3 2 1 02/12 11 10 9 8 7 6...
  • Page 54 LISEZ TOUT D’ABORD CE MANUEL. Lisez ce manuel avec attention avant d’actionner le système de navigation Kenwood et suivez les instructions du manuel. Kenwood décline toute responsabilité des problèmes ou des accidents provoqués par le non-respect des instructions de ce manuel.
  • Page 55 Table des matières Avant l’utilisation ....................2 Précautions pour la manipulation des disquettes de carte........3 Remplacement des disquettes de carte ..............4 Introduction d’une disquette de carte ..............4 Dépose de la disquette de carte................4 Fonctionnement de l’écran tactile ................5 Démarrage de la navigation ..................

  • Page 56: Avant L'utilisation

    Avant l’utilisation Démarrage du moteur de la voiture avant l’utilisation Le système de navigation mobile peut être utilisé quand la clef de contact se trouve sur ON ou ACC. Toutefois, pour conserver la batterie, il sera utilisé avec le moteur en marche, si cela est possible.

  • Page 57: Précautions Pour La Manipulation Des Disquettes De Carte

    Précautions pour la manipulation des disquettes de carte • Manipulez toutefois les disquettes avec prudence, parce que des égratignures ou une déformation excessives sur la surface ou l’étiquette de la disquette peuvent causer des erreurs de lecture. • Frottez doucement la disquette avec un •...

  • Page 58: Remplacement Des Disquettes De Carte

    Remplacement des disquettes de carte Introduction d’une disquette de carte Pressez le côté droit du bouton marqué DVD et ouvrez le couvercle. Pressez ici ! Insérez la disquette de carte et fermez le couvercle. NOTE : Insérez la disquette de navigation, l’étiquette tournée vers le haut.

  • Page 59: Fonctionnement De L'écran Tactile

    Fonctionnement de l’écran tactile Pour sélectionner les interrupteurs affichés à l’écran, touchez l’écran. [Exemple] Voici une description des procédure pour afficher l’écran en touchant Menu Touchez Menu L’écran correspondant apparaît.

  • Page 60: Démarrage De La Navigation

    Démarrage de la navigation Démarrer la navigation et afficher la carte de la zone autour de votre véhicule. Faites démarrer le moteur. L’écran d’ouverture est affiché. L’écran ATTENTION apparaît. La plupart des fonctions sont inhibées pendant la marche du véhicule. Veuillez lire les instructions d’utilisation dans le manuel.

  • Page 61: Choix Langu

    Choix langue Vous pouvez changer la langue du menu et le guidage vocal. Sélectionnez Menu Sélectionnez (Langue Sélection). Pour sélectionner la langue souhaitée touchez l’icône correspondante.

  • Page 62: Ecrans Précédant La Mise Au Point De L'itinéraire

    Indicateurs (et contrôleurs) affichés sur la carte Ecrans précédant la mise au point de l’itinéraire <Ecran position courante> <Défilement écran> Continuez à toucher l’écran pour le défilement de la carte. Touchez Touche position courante La sélection de cet interrupteur montre la position courante de votre véhicule. Indicateur GPS (Système de Positionnement Global) Cet indicateur montre l’état du signal provenant du satellite GPS.

  • Page 63: Ecrans Pendant Le Guidage Itinéraire

    Ecrans pendant le guidage itinéraire Touchez l’écran Touchez Affichage temps et distance jusqu’à la destination Affiche la distance et le temps calculés pour arriver jusqu’à la destination. Il montre aussi la distance directe à partir de la position courante jusqu’à la destination si le véhicule a abandonné...

  • Page 64: Diagramme De Changement De L'écran Menu

    Diagramme de changement de l’écran menu <Ecran position courante> Adresse (page 16) Menu Point mémorisé (page 18) Domicile (page 18) Centre d’intérêt (page 19) Destination précédente (page 19) Sélection sur carte (page 20) Destination Entrée Entrée/Sortie d’autoroute (page 16) (page 21) Options itinéraires Détour (page 25)

  • Page 65: Opérations Sur Carte

    Opérations sur carte Changement de l’orientation de la carte La direction que vous suivez ou le nord peuvent être indiqués vers le haut sur la carte. Sélectionnez (Direction nord) ou (Direction haut) . La sélection de (Direction Nord) oriente la carte de façon à ce que le Nord soit toujours en haut de l’écran: La sélection de (Direction haut) oriente la carte de façon à...

  • Page 66: Changement De L'échelle De La Carte

    Changement de l’échelle de la carte Vous pouvez augmenter ou diminuer l’échelle de la carte. Touchez pour changer l’échelle de la carte. • La sélection de change l’échelle de la carte selon les indications suivantes. Carte détaillé Zone plus vaste •...

  • Page 67: Affichage Carte

    Affichage carte Indication de la position courante Cet écran montre la position courante de votre véhicule. Touchez la touche La position courante de votre véhicule apparaîtra. (Ecran position courante) Défilement de l’écran Touchez l’écran pour faire défiler la carte. Touchez l’écran. Touchez la carte dans les 5 secondes.

  • Page 68: Configuration De L'itinéraire

    Configuration de l’itinéraire Recherche de l’itinéraire Configuration votre l’itinéraire. Suivez l’exemple ci-dessous. ATTENTION! Le système de navigation mobile fournit les cartes et le guide vocal pour votre orientation pendant la conduite. Toutefois, dans des situations exceptionnelles, cette orientation peut s’avérer inappropriée. Quand vous parcourez l’itinéraire prévu, respectez toujours le Code de la Route (rues à...

  • Page 69: Configuration De La Destination

    Configuration de la destination Configuration de la destination par le défilement de la carte Vous pouvez régler la destination même si l’adresse exacte est inconnue. Touchez l’écran par le défilement de la carte jusqu’à ce que l’ se trouve au lieu de icône destination et sélectionnez (Entrée...
  • Page 70 Configuration de la destination à partir du menu de navigation [Exemple] Vous pouvez régler la destination en utilisant la fonction Adresse à partir du menu de navigation. Sélectionnez Menu Sélectionnez (Destination Entrée). Sélectionnez (Adresse). Si vous ne pouvez pas sélectionner l’adresse voulue vérifier la sélection correcte de la zone de recherche.
  • Page 71 Si le même nom de la rue existe dans plusieurs villes, une liste de ces villes est affichée. Sélectionnez la ville approprié à partir de cette liste. NOTE : Si les données concernant le numéro de domicile ne sont pas mémorisées dans la disquette de navigation, le système peut afficher le lieux erroné.
  • Page 72 Point mémorisé Point mémorisé Si un point indiqué est mémorisé, vous pouvez le transformer en destination. (Destination Entrée) Menu Sélectionnez (Point mémor). Sélectionnez le Point mémorisé nécessaire. Voir page 17 procédures 6 à 8 pour la méthode de recherche de l’itinéraire. NOTE : ·············Affiche jusqu’à...
  • Page 73 Centr e d’intérêt Centr e d’intérêt Vous pouvez trouver un point d’intérêt dans la liste des centres d’intérêt et le transformer en destination. (Destination Entrée) Menu Sélectionnez (Centre d’intérêt). Insérez le nom du centre et sélectionnez List Sélectionnez le centre d’intérêt demandé à partir de la liste.
  • Page 74 Sélection sur car Sélection sur car Cette fonction trouve un lieu sur la dernière carte affichée et la transforme en destination. (Destination Entrée) Menu Sélectionnez (Page suiv.). Sélectionnez (Sélection sur carte). La dernière carte affichée apparaît encore une fois. Voir page 17 procédures 6 à 8 pour la méthode de recherche de l’itinéraire.
  • Page 75 Sélectionnez dans la liste le nom de l’entrée et de la sortie qui vous intéressent. Voir page 17 procédures 6 à 8 pour la méthode de recherche de l’itinéraire. NOTE : ·············Affiche jusqu’à cinq suggestions précédentes ·············Affiche la suggestion précédente ·············Affiche la suggestion suivante ·············Affiche jusqu’à...
  • Page 76 Changer (Changer la zone de r echer che) Changer (Changer la zone de r echer che) Cette fonction désigne la zone géographique générale où se trouve la destination. (Destination Entrée) Menu Sélectionnez Changer Sélectionner la zone de recherche, puis tohchez la touche Voir page 16 pour la méthode de configuration de la destination.

  • Page 77: Guidage Itinérair

    Guidage itinéraire Ecran guidage Pendant la conduite avec le guidage itinéraire, les directions pour le carrefour suivant où vous devez tourner sont indiquées par une Flèche ou une Liste bifurcation. Pour changer d’affichage, voir page 34. <Flèche bifurcation> <Liste bifurcation> Les directions sont indiquées Les directions sont indiquées par une liste.
  • Page 78 Reproduction du guidage vocal Vous permet d’écouter encore une fois le dernier message vocal pendant le guidage itinéraire. Sélectionnez Vous pouvez écouter encore une fois le dernier massage vocal. Guidage vocal Pendant le guidage itinéraire, le guidage vocal vous informe des distances et des directions où...

  • Page 79: Options Itinéraires

    Options itinéraires Pendant le guidage itinéraire vous pouvez changer les options itinéraires, bloquer ou modifier celui-ci. Sélectionnez Menu , puis (Options itinéraires). L’écran Options itinéraires apparaît. (Détour) ···················Cette fonction calcule un itinéraire alternatif à partir de votre position courante à une distance déterminée. (voir page 26) (Préférences Itinéraires) ··················································Cette fonction vous permet de changer les conditions de recherche itinéraire et de recalculer.
  • Page 80 Détour Si vous devez effectuer un détour de l’itinéraire calculé, vous pouvez spécifier la longueur du détour et le système de navigation mobile calcule un itinéraire alternatif. Menu (Options itinéraires) Après être sorti de l’itinéraire calculé, sélectionnez (Détour). Sélectionnez les distances de détour selon le type de route, selon que vous soyez sur une route résidentielle ou sur une autoroute.
  • Page 81 Affiche tout l’itinéraire Cette fonction vous permet d’afficher l’itinéraire complet après avoir configuré la destination et indiqué le guidage itinéraire. Vous pouvez aussi afficher la carte autour de la destination et d’autres détours sur votre itinéraire. (Options itinéraires) Menu Sélectionnez (Aff.

  • Page 82: Contrôle De L'itinéraire Par Une Simulation

    Contrôle de l’itinéraire par une simulation Le système de navigation mobile peut vous montrer une simulation automatique du parcours calculé. Après le calcul de l’itinéraire, touchez la touche pour au moins 5 secondes. Démar Une simulation de l’itinéraire mise au point commence.

  • Page 83: Configuration De Navigation

    Configuration de navigation Vous pouvez changer les conditions d’affichage de la carte et de guidage itinéraire, et afficher les informations du système. Sélectionnez Menu , puis (Configuration navigation). L’écran Configuration navigation apparaît. Réglages vitesse moyenne ···················Cette fonction vous permet de mettre au point la vitesse moyenne prévue pour chaque catégorie de route.
  • Page 84 Sélection CI rapide Cette fonction vous permet de mettre au point les catégories du menu affichées quand le (Centre d’Intérêt) est sélectionné sur la carte. (voir page 42 pour le mode d’affichage des indicateurs sur la carte et de recherche des centres d’intérêts voisins) (Configuration navigation) Menu...
  • Page 85 Signal véhicule Dans cette fenêtre les raccordements du système de navigation peuvent être vérifiés. Les signaux de marche arrière (REV) et d’fimpulsion vitesse (SPD) sont indispensables pour le bon fonctionnement et à la calibration du système de navigation. (Configuration navigation) Menu Sélectionnez (Signal Véhicule).
  • Page 86 Distance Distance Cette position corrige automatiquement toute erreur dans l’affichage de position ou de direction après avoir changé un pneu. Menu (Configuration navigation) Sélectionnez (Etalonnage). Sélectionnez Distance NOTE : Vous devez conduire pour environ 6 miles (10 km) avant de compléter la correction de la distance.
  • Page 87 Affichage 2D/3D Vous pouvez passer de l’écran 2D à l’écran 3D et changer l’angle visuel de l’écran 3D. Dimension car Dimension car (Configuration navigation) Menu Sélectionnez (Affichage 2D/3D). Sélectionnez Dimension carte Sélectionnez l’affichage 2D ou 3D pour l’Ecran carte et l’Ecran guidage. Sélectionnez Ecran carte ·············Change l’affichage de l’écran carte.

  • Page 88: Options D'orientation

    Options d’orientation Cette fonction vous permet de mettre au point l’affichage et la méthode de guidage itinéraire. Sélectionnez Menu Sélectionnez (Orientation Options). Sélectionnez l’élément demandé, puis touchez Temps jusqu’à dest ··········Cette fonction décide l’affichage du temps nécessaire jusqu’à la destination pendant le guidage itinéraire. Vous pouvez aussi afficher une estimation plus précise du temps demandé...

  • Page 89: Lieux Mémorisés

    Lieux mémorisés Vous pouvez mémoriser, éditer ou annuler toutes les destinations, les points de passage ou les points indiqués. [Exemple] Voici la procédure pour ajouter un lieu au Point mémorisé. Sélectionnez Menu Sélectionnez (Lieux mémorisés). Sélectionnez l’élément demandé. Sélectionnez (Points mémorisés). Points mémorisés·································Introduit un indicateur sur la carte.
  • Page 90 Ajout Liste Eff. • Sélectionnez la méthode d’édition nécessaire de (Effacer) et Ef tout (Effacer tout). Ajout ·········Mémorise un nouveau lieu. Liste ·········Affiche la liste des lieux mémorisés. Eff. ·········Annule les lieux mémorisés. Ef tout ·········Annule tous les lieux mémorisés. Las touches affichés changent selon l’élément.

  • Page 91: Edition Des Lieux Mémorisés

    Edition des Lieux mémorisés Editer Points mémorisés (Lieux mémorisés) Menu Sélectionnez (Points mémorisés), puis List Sélectionnez le lieu que vous voulez éditer. NOTE : ·············Affiche jusqu’à cinq suggestions précédentes ·············Affiche la suggestion précédente ·············Affiche la suggestion suivante ·············Affiche jusqu’à cinq suggestions suivantes Date •...
  • Page 92 Editer nom Editer nom Menu (Lieux mémorisés) (Points mémorisés) List Sélectionnez le lieu que vous voulez éditer, puis touchez la touche ··········Annule le dernier caractère introduit. Si vous continuez la sélection, vous annulez tous les caractères insérés. Entrer le nom et sélectionnez NOTE : IIl pourrait être nécessaire d’annuler des informations avant d’insérer de nouveaux détails.
  • Page 93 Editer Domicile Menu (Lieux mémorisés) Sélectionnez (Domicile), puis touchez la touche List Déplacez l’ en position Domicile et icône sélectionnez Editer Zone à éviter (Lieux mémorisés) Menu Sélectionnez (Zone à éviter), puis touchez la touche List Sélectionnez l’élément Zone à éviter à éditer. NOTE : ·············Affiche jusqu’à...

  • Page 94: Effacer Les Lieux Mémorisés

    Chg. Changer ordre Vous pouvez changer l’ordre de la destination (pour les ) ······················ ordre points de passage) indiqué à l’écran suivant. Par la sélection de à droite de chaque point dans l’ordre de déplacement de votre véhicule, des chiffres apparaissent pour indiquer cet ordre.

  • Page 95: Options Usager

    Options usager Vous pouvez changer l’affichage et le son de l’écran. Sélectionner Menu Sélectionnez (Options usager). Sélectionnez l’élément voulu. Sélectionnez Couleurs··········································Vous pouvez mettre au point l’un des quatre couleurs écran: Défaunt, Vert, Bleu ou Brunâtre. Mode carte······································Vous pouvez mettre au point l’affichage de l’écran Jour ou Nuit. •...

  • Page 96: Fonctions Diverses

    Fonctions diverses Affichage des CI sur une carte Vous pouvez sélectionner l’une des six catégories dans le menu ou Liste catégories et choisir les CI à afficher sur la carte. Touchez l’écran. Touchez la touche (Centre d’intérêt). Sélectionnez l’une des six catégories ou touchez (Liste catégories) et Liste cat.

  • Page 97: Effacer Les Indicateurs Ci

    Effacer les indicateurs CI Cette fonction efface tous les indicateurs CI affichés. Touchez l’écran. Touchez la touche CI Off (Centres d’intérêt Off). Les indicateurs CI disparaissent. Afficher données CI Vous pouvez afficher les données CI (Centre d’intérêt), comme le nom, l’adresse et le numéro de téléphone.

  • Page 98: Informations Générales

    Informations générales Mécanisme de détection de la position du véhicule Détection de la position du véhicule par le GPS * GPS signifie “Système de positionnement global”; c’est un système pour la détection de la position par l’utilisation des satellites du Ministère de la Défense des Etats-Unis. Les signaux des ondes radioélectriques en provenance de trois ou plusieurs satellites sont reçus par le système, qui utilise le principe de la triangulation, dans le but de détecter la position de réception des signaux des ondes radioélectriques.

  • Page 99: Précision De La Position Du Véhicule

    Précision de la position du véhicule Zones qui ne reçoivent pas les signaux GPS * Etant donnée que les signaux des ondes radioélectriques provenant des satellites GPS se déplacent surtout en ligne vers l’antenne, un système de navigation pourrait ne pas être en mesure de recevoir les signaux dans les zones indiquées ci-dessous.

  • Page 100: Précision Du Guidage Itinéraire

    Précision du guidage itinéraire Les conditions indiquées ci-dessous indiquent un mauvais fonctionnement. (1) Le guidage peut demander au chauffeur de suivre une ligne droite même si le véhicule est en train d’avancer dans cette direction. (2) Le guidage directionnel pourrait afficher plusieurs noms de destination. (3) Si le véhicule tourne à...

  • Page 101: Repérage Des Pannes

    Repérage des pannes Voir le tableau suivant pour confirmer si les problèmes sont provoqués par des erreurs secondaires ou un mauvais fonctionnement. Un problème peut être provoqué par des erreurs secondaire et non pas par un mauvais fonctionnement. Contrôler le tableau avant de contacter le revendeur local pour tout dépannage.

  • Page 102: Terminologie

    Terminologie Voici une explication des termes affichés par cet écran. Aff. Symb. ······················Afficher ······················Symbole Annul. ······················Annuler Tél ······················Téléphone Annul. guidage Tous CI locaux ·····Annulation de guidage ······Tous les centre d’intérêt local Carte dest. ··············· Carte destination Chg itin ···············Changer itinéraire Chg.

  • Page 103: Spécifications

    Spécifications Les spécifications sont sujettes à changements sans notification. Section de navigation Antenne ........................Antenne à micro-barres Canal de récepteur ..................8 canaux numériques parallèles Fréquence de réception ..................1575,42 MHz ( code C/A ) Sensibilité de réception ....................Moins de -130dBm Méthode de positionnement ..........Hybride (GPS + Générateur d’impulsions de roues + Capteur Gyroscopique) Général Tension de fonction ....................14,4 V CC (11 à...

Table of Contents