Related Manuals for Ovislink EVO-DSL SERIES
Summary of Contents for Ovislink EVO-DSL SERIES
- Page 1 Wired & Wireless ADSL 2+ ROUTER EVO-DSL Series Quick installation guide Guide d’installation rapide Guía rápida de instalación Guia de instalação...
-
Page 3: Package Content
ADSL2+ ROUTER Thank you for trusting OvisLink. Your satisfaction is our goal and we assure you our quality products will meet your expectations. PACKAGE CONTENT: Before installing this modem router, check that elements listed here are present: - A router... - Page 4 The modem is In handshaking Connection not DSL (yellow) in good con- status set up nection Wan is con- Transmitting or Wan is not con- Internet (green) nected receiving data nected Ethernet line Ethernet line LAN / Wireless Transmitting or or Wireless or Wireless is (green)
-
Page 5: Hardware Installation
Note : With Evo-DSL41 and Evo-DSL41W, the Reset button is placed under the product, near to a rubber foot. HARDWARE INSTALLATION: 1) Use a telephone cord to connect the LINE port of the splitter with the RJ-11 port (the phone jack) on the wall. 2) Use another telephone cord to connect the ADSL port of the splitter with the LINE port of the ADSL Modem. -
Page 6: Browser Setup
BROWSER SETUP: 1) The browser must be setup so that it connects directly to the internet, without requiring any proxy or automatic configuration. 2) For Internet Explorer, open your browser, and click on Tools and Internet Options... 3) Click on Connexion tab and select Never connect. 4) Then, click on the button Network Parameters and uncheck everything. - Page 7 5) You can see the VPI/VCI values. Don’t modify them and click on Next button. 6) Now, you can choose your connection type. In most of case, you must use PPPoE connection, so we’ll detail this option. Select the PPP over Ethernet option and select your Encapsulation mode.
- Page 8 Service Name if you want (no need for the internet connection). Click on Next button. 9) Now, you can see a summary table of your internet connection. Click on Save button. WIRELESS SETUP (only for Evo-DSL41W): 1) Click on Wireless link. 2) Click on Basic link.
-
Page 9: Advanced Setup
4) Now, we’ll go to secure the wireless network. Click on security link, select your SSID, and we advice you to select WPA-PSK in the Network Authentication list. After that, enter a WPA Pre-Shared Key that will be the encryption key for your wireless network. Click on Save/Apply button. - Page 10 • Features : NAT, NAPT, Firewall, DHCP Server, SNMP , Parental Control, Virtual Servers, Dynamic DNS, DMZ and UPnP Evo-DSL41W • Interfaces: - 4 x RJ45 10/100 Mbps ports - 1 x RJ11 Adsl port - Wireless 802.11g 54 Mbps • Adsl2+ modem until 24 Mbps • Wireless Security: WEP , WPA, 802.1x RADIUS and ACL • Wireless Features: WDS (Bridge/Repeater) and Universal Repeater • WAN mode: Bridging, PPPoA, PPPoE, MER and IPoA • Features : NAT, NAPT, Firewall, DHCP Server, SNMP , Parental Control, Virtual...
-
Page 11: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY: Hereby, OvisLink declares that these Evo-DLS11, Evo-DSL41 and Evo-DSL41W are in compliance with the essential requirements and other provision of Directive 1999/5/EC. To see all the standards tested, please, visit our web www.ovislink.co.uk The following importer/manufacturer is responsible for this declaration of conformity: Company Name: OvisLink France S.A. - Page 12 ROUTEUR ADSL2+ OvisLink France vous remercie de vous êtes procurer ce produit et nous croyons qu’il remplira pleinement ses fonctions, tout en vous apportant de la satisfaction. CONTENU: Avant de procéder à l’installation, veuillez vérifier que ces éléments sont présents: - Un routeur - Un bloc d’alimentation...
- Page 13 Recherche de Le modem est Pas de synchro- DSL (jaune) la synchronisa- connecté nisation tion Connecté à Transfert de Pas connecté à Internet (vert) internet données internet Ethernet ou Ethernet ou LAN / Wireless Transfert de Wireless con- Wireless non (vert) données necté...
- Page 14 INSTALLATION MATERIELLE: 1) Utilisez le câble téléphonique fourni pour connecter le port LINE au filtre Adsl fourni. 2) Connectez le filtre Adsl sur la prise téléphonique murale. 3) Connectez le port Ethernet ou LAN du routeur, au port Ethernet de votre ordinateur en utilisant le câble réseau fourni.
- Page 15 Cliquez sur OK. 5) Cliquez sur OK pour fermer les Options Internet. Une fois les options validées, gardez le navigateur internet ouvert pour configurer le routeur. CONNECTION INTERNET: 1) Dans le navigateur internet (IE, Firefox, ...), tapez dans la barre d’adresse: http://192.168.1.1 2) Une page d’accueil vous propose d’entrer un nom d’utilisateur et un mot de passe pour accéder à...
- Page 16 5) Vous apercevez les valeurs VPI/VCI. Ne les modifiez pas et cliquez sur Next. 6) Choisissez votre mode de connexion. Dans la plupart des cas, vous utilisez le mode PPPoE. Sélectionnez le et ensuite, choisissez l’encapsulation LLC. Cliquez sur Next. 7) Veuillez entrer vos identifiants de connexion internet (voir votre contrat opérateur) dans Username (utilisateur) et Password (mot de passe), puis cliquez sur Next.
- Page 17 la connextion internet. Cliquez sur Next. 9) Vous pouvez lire le résumé de votre connexion internet. Cliquez sur Save. CONFIGURATION WIRELESS (seulement pour Evo-DSL41W): 1) Veuillez cliquer sur le lien Wireless. 2) Cliquez sur le lien Basic. Dans cette page, vous pouvez activer/désactiver la fonction Wireless.
-
Page 18: Caracteristiques Techniques
4) Pour sécuriser le réseau Wireless, veuillez cliquer sur le lien Security. Sélectionn votre SSID, et sélectionnez WPA-PSK dans la liste Network Authentication. Ensuite, entrer votre clé de cryptage que vous voulez utiliser, dans WPA Pre-Shared Key. Cliquez sur Save/ Apply. - Page 19 Virtual Servers, Dynamic DNS, DMZ et UPnP Evo-DSL41W • Interfaces: - 1 port RJ45 10/100 Mbps - 1 port RJ11 Adsl - Wireless 802.11g 54 Mbps • Modem Adsl2+ jusqu’à 24 Mbps • Sécurité Wireless: WEP , WPA, 802.1x RADIUS et ACL • Fonctions Wireless: WDS (Bridge/Repeater) et Universal Repeater • WAN mode: Bridging, PPPoA, PPPoE, MER and IPoA • Fonctions : NAT, NAPT, Firewall, Serveur DHCP , SNMP , Contrôle Parental, Virtual Servers, Dynamic DNS, DMZ et UPnP...
-
Page 20: Declaration De Conformite
DECLARATION DE CONFORMITE : Par la présente, OvisLink déclare que les routeurs Evo-DSL11, Evo-DSL41 et Evo-DSL41W sont conformes avec les caractéristiques essentielles de la directive 1999/5/EC. L’importateur/fabricant suivant est responsable de cette déclaration de conformité : Société: OvisLink France SA Adresse: 16-18 Route de ROUEN, 27950 SAINT-MARCEL. - Page 21 ADSL2+ ROUTER MANUAL DE USUARIO Gracias por confiar en OvisLink. Seguro que la calidad del producto que acaba de adquirir no le defraudará. Contenido del paquete: - Router ADSL2+ - Fuente de alimentación - Cable RJ-11 - Filtro ADSL - Cable Ethernet Cat. 5 RJ-45 - Cable USB (solo con Evo-DSL11) - Esta guía de usuario...
- Page 22 Puerto WAN Transmitiendo o Puerto WAN no Internet (verde) conectado Recibiendo conectado Hay conexión No hay buena LAN / Wireless Transmitiendo o Ethernet o conexión Ether- (verde) Recibiendo Wireless net ni Wireles Conectores: Los conectores se encuentran en el panel trasero: Evo-DSL11 Evo-DSL41 Evo-DSL41W...
-
Page 23: Configuración Del Navegador
telefónica de la pared. 2) Utilice otro cable telefónico (RJ11) para conectar el Puerto “ADSL” del filtro con el Puerto “LINE” del modem ADSL. 3) Utilice otro cable RJ11 para conectar el Puerto “PHONE” del filtro con el teléfono. 4) Conecte el puerto Ethernet del Router con un Puerto RJ45 10/100 del ordenador utilizando el cable UTP RJ45 proporcionado. - Page 24 4) Haga clic en el botón ed Parámetros de red y no seleccione las opciones. Haga clic en OK. 5) Haga clic en Ok y cierre las Opciones de Internet. Una vez que estas opciones se han validado, mantenga su navegador abierto para configurar el router.
- Page 25 5) Podrá visualizar los valores VPI/VCI. Sin modificarlos, haga clic en “Next”. 6) Ahora podrá elegir el tipo de conexión. Mayoritariamente deberá usar conexión PPPoE. Elija la opción « PPP over Ethernet » y seleccione el modo de encapsulado. Haga clic en “Next”. 7) Introduzca su nombre de usuario y contraseña de su conexión a Internet y haga clic en “Next”.
- Page 26 seleccionada y que se puede cambiar el nombre de Servicio si lo desea (no es necesario). Haga clic en “Next”. 9) Ahora, podrá ver una tabla-resumen de su conexión a Internet. Haga clic en “Save”. Configuración inalámbrica (sólo con Evo-DSL41W): 1) Haga clic en el link “Wireless”.
-
Page 27: Configuración Avanzada
4) Haga clic en « Seguridad », seleccione el SSID y le recomendamos que seleccione WPA-PSK en la lista de autenticación de red. Después, introduzca la clave (key) de encriptación de su red inalámbrica. Haga clic en “Save/Apply”. Configuración Avanzada: Este apartado se reserva para los profesionales. - Page 28 Evo-DSL41 • Interfaz: - 4 puertos RJ45 10/100 Mbps. - 1 puerto RJ11 Adsl. - Wireless 802.11g 54 Mbps. • Modem Adsl2+ hasta 24 Mbps. • Seguridad Wireless: WEP , WPA, 802.1x RADIUS y ACL. • Funciones Wireless: WDS (Bridge/Repeater) y Universal Repeater. • Modo WAN: Bridging, PPPoA, PPPoE, MER y IPoA. • Funciones: NAT, NAPT, Firewall, Servidor DHCP , SNMP , control parental, servidor virtual, DNS dinámica, DMZ y UPnP .
-
Page 29: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Por medio de la presente, OvisLink declara que los routers Evo-DSL11, Evo-DSL41 y Evo-DSL41W cumplen los requisitos esenciales de la Directiva 99/05/CE. Para consultar las normativas aplicadas, puede visitar nuestra web: www.ovislinkcorp.es El siguiente fabricante/importador es responsable de esta declaración: Nombre de la compañía: OvisLink France SA... -
Page 30: Manual De Utilizador
ADSL2+ ROUTER Manual de utilizador Obrigado por confinar num produto Ovislink. A sua satisfação é o nosso objectivo e nos asseguramos a qualidade dos nossos produtos para ir de encontro as suas expectativas. O que vem dentro da caixa: Antes de instalar este modem router, veja os elementos que compõem a caixa - Router - Cabo de alimentação... - Page 31 O modem tem Impossível DSL (amarelo) Á procura de IP boa conexão conectar A transmitir ou Não esta Internet (verde) Esta conectado receber dados conectado Linha Ethernet Linha Ethernet LAN / Wireless A transmitir ou ou Wireless ou Wireless não (verde) receber dados conectado...
- Page 32 do pé de borracha. Arrancar com o modem/router: 1) Use um cabo telefónico para conectar a porta LINE do splitter com a porta RJ-11 (phone jack) da parede. 2) Use outro cabo telefónico para conectar a porta ADSL do splitter com a porta LINE do modem ADSL.
- Page 33 2) No Internet Explorer, abra o browser, e clique em Ferramentas e opções de Internet... 3) Clique na conexão e seleccione “Nunca conectado”. 4) A seguir clique no botão dos parâmetros de rede e retire todos os vistos, clique no 5) Clique no OK e feche as opções de internet.
- Page 34 5) Consegue neste momento ver os valores VPI/VCI . Não modifique nada e carregue o botão Seguinte. 6) Agora poderá escolher o tipo de conexão. Na maioria dos casos, devera utilizar a conexão PPPoE, por isso iremos detalhar esta opção. Seleccione a opção PPP sobre Ethernet e seleccione o modo de Encapsulation.
- Page 35 8) Verifique se a opção « activar o serviço WAN » se encontra seleccionada, e poderá mudar o nome do service se quiser (não será necessário para a conexão internet. Clique no botão seguinte. 9) Agora, poderá ver a tabela de sumario da sua conexão internet. Clique no botão de gravar.
- Page 36 3) Clique no link avançado para mudar somente o canal, se for necessário. Clique no botão Gravar / Aplicar. 4) Agora iremos para a segurança da rede wireless. Clique no link de segurança, selecione o seu SSID, e nos aconselhamos a seleccionar WPA-PSK na lista de autenticação.
- Page 37 Evo-DSL41 • Interfaz: - 4 puertos RJ45 10/100 Mbps. - 1 conector RJ11 Adsl. • Modem Adsl2+ até 24 Mbps. • Modo WAN: Bridging, PPPoA, PPPoE, MER e IPoA. • Funções: NAT, NAPT, Firewall, DHCP Server, SNMP , controle parental, Virtual Server, Dynamic DNS, DMZ e UPnP . Evo-DSL41 • Interfaz: - 4 puertos RJ45 10/100 Mbps.
-
Page 38: Declaração De Conformidade
OvisLink entende que a garantia não será aplicável nos seguintes casos: causas derivadas de um desgaste normal, danos causados pelo uso ilegal ou inadequado, descuido, acidente, manipulação por pessoal não qualificado, ou por futuras aparições de incompatibilidades com... - Page 40 Tested to Comply With FCC Standards. FOR HOME OR OFFICE USE OvisLink declares that this devide is in compliance with the essential requirements and other relevant 0560 ! provisions of directive 1999/5/EC All other trademarks or registered trademarks are property of their respective holders...