Advertisement
Caring For Your Freezer
Soln De L "apparell
Como Culdar Su Congelador
If electricity goes off:
En cee de panne de courant 61&cVique:
Si no hay electricidad:
1.
Call the power company.
1. Appelez la compagnle d'61&ctdcit_at
1. Uamelacentmlypreguntehastacuando
Ask howling powerwillbe off.
dernandesladurdede la panne,
nohabr_electriddad.
2.
Keep fi'eezer clo_m¢l.
2. Conservez le couvercle firm6.
CecJ
2, Guarde el congelador cen'ado.
Esto
This will help food to stay frOzen,
permattta one pluslingue conservation des
auydan_mantenerla comidacongelada.
3.
If service Is to be interrupWd
aliments.
3. Si no habr& electricJdad ml8 de 24
longer than 24 hours:
3. Si Ja panne dure plus de 24 heures,
horas. Saqus toda la comida congeladay
Rernoveallfrozenfoodandstomin
Enleveztouslesalimentsettrensfen'ez-les
pbngala en un armado pera la onmida
a ft'ozenfoodlicker;,
dansunautrecong_lateur,
congelada.
OR
OU
O
Place 2 Ibs.(0.9 kg) of dry ice in fleezer for
Placez 21be.(900 gr) de nelge carbonique
Pongaun botsode 2 libras(0.gkg)de hielo
everycubicfoot offreezer space. This will
parpi/cudecepacit_. Cedpounaconserver
sece en el congeladorpor coda pie cObice
keepfoodsfrozen for2 to 4 days.
lee alimentsde 2 _ 4 joum.
delespaciodelcongeCador. Estoguardar_la
comida cengelada por 2 o 4 dias.
Moving:
Si votm d6m6nagez
Removeellfrozenfoodandpack itin dryice.
Emballeztous les alimentscoflgelds dans
Mude nz.a
Unplugthe freezer andclean itthoroughly,
un autre container avec de la neige
Saque afuera toda la comida congelada y
Tapathedoorshutandtapeelectricelcordto
carbonique. D,_branchezlecong_lateurat
enpdquela en hielo seco. Desenchufeel
thecebinet,
nattoyez le enti6rement. Scellez la parte
congelador y limpiato bien. Ponga cinta
avecdu rubenadh6sifet attachaz lecordon
adhesiva alrededorde la p0erta y entre el
When you get to yournew home, refer to
dl6ctdque_l'appareil,
cableyelcebinate.
pages2 and3 forinformation oninstallation
andsettingcontrols.
Suivez los instructionspage 2 at 3 pour
Cuando illaga _lsu cesa nueva refl6rase a
l'utilisationetler(_glageduthermostatlirsde
p_agina 2 y 3 para la informacibnsobre la
la relnstellationdansla nouvellemaison,
inatalacibnella regulacibndetemperature.
S
Advertisement
