RL60 * RL58 * RL56 * Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance DA99-03417Q-14.indb 1 13. 8. 22. 9:10...
This appliance is not at www.samsung.com. intended for use by persons (including children) with Important safety symbols reduced physical, sensory and precautions :...
Page 3
SEVERE WARNING Unplug the power SIGNS FOR WARNING plug from the wall TRANSPORTATION socket. AND SITE Make sure the • When transporting and machine is grounded installing the appliance, to prevent electric care should be taken to shock. ensure that no parts of Call the contact the refrigerating circuit are center for help.
Page 4
amount of refrigerant used. SEVERE WARNING - Never start up an appliance SIGNS FOR WARNING showing any signs of INSTALLATION damage. If in doubt, consult • Do not install this your dealer. The room where appliance in a humid, oily the refrigerator will be sited or dusty location, in a must be 1 m³...
Page 5
• Do not use a cord that shows - If you connect the power plug cracks or abrasion damage upside down, wire can get along its length or at either cut off and a cause fire or an end. electric shock. •...
replaced immediately by or material damage. the manufacturer or its • Do not put items filled with service agent. water on the refrigerator. • The fuse on the refrigerator - If spilled, there is a risk of fire must be changed by a or electric shock.
Page 7
strict temperature controls tightly together so that they must not be stored in the do not fall out. refrigerator. • In the event of a gas leak • Do not place or use electrical (such as propane gas, appliance inside the LP gas, etc.), ventilate refrigerator, unless they are of immediately without touching...
Page 8
- Failing to do so may result in CAUTION SIGNS FOR an electric or fire hazards. USING CAUTION • If you experience difficulty • To get best performance when changing the light, con- from the product, tact service agent. - Do not place foods too •...
Page 9
CAUTION SIGNS are neither covered under FOR CLEANING AND CAUTION Samsung warranty service, MAINTENANCE nor is Samsung responsible • Do not directly spray for safety issues and water inside or outside damages that result from 3rd the refrigerator. party modifications.
Page 10
power plug pins. special disposal procedure. - Otherwise there is a risk of Please contact your local fire or electric shock. authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product. Ensure that • Unplug the refrigerator none of the pipes on the before cleaning and back of the appliances are performing maintenance.
spoils easily at low ADDITIONAL TIPS FOR temperature, such as PROPER USAGE bananas, melons. • In the event of a power • Your appliance is frost free, failure, call the local office of which means there is no your Electricity Company and need to manually defrost ask how long it is going to your appliance, as this will be...
Page 12
and at the back wall of the Saving Energy Tips refrigerator. - Install the appliance in a cool, Do not cover air vent dry room with adequate openings. ventilation. - Allow clearance to the right, Ensure that it is not exposed left, back and top when to direct sunlight and never installing.
GETTING READY TO INSTALL • Please ensure that appliance can be moved freely in the event of maintenance & service. THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of the Samsung refrigerator. 100 mm We hope you enjoy the state-of-art offers. Selecting the best location for the...
Cover ( ② ). sure to unplug the refrigerator. Samsung recommends that reversing of the door opening ② is only completed by Samsung approved Service providers. This will be on a chargeable basis and ① at the customers expense. Any damage caused while attempting to reverse the door opening is not covered under the appliance manufactures warranty.
Page 15
6. Disassemble the Middle hinge. 10. Switch the position of Gromet and Cap screws. Be careful not to injure yourself during operation. CAUTION 7. Remove the freezer door from the Bottom 11. Carefully put the freezer door back on. hinge by carefully lifting the door straight up. Assemble the Middle hinge.
14. Assemble the Hinge case to the hinge. 17. Switch the handles from the to left the right. (Use left hinge case which can be found underneath the Hinge Cover). 330 mm 18 . Detach the Fridge and the Freezer door gaskets and then attach them after rotating them 180˚.
Operating your refrigerator CHECKING THE CONTROL PANEL Fridge or Freezer temp indicator will blink when temperature in the fridge or freezer compartment goes up dramatically by storing (TYPE A) (TYPE B) (TYPE C) warm food or frequent door opening. (Fridge or Freezer temperature indicator will stop blinking when temperature in the fridge or freezer becomes normal.
Page 18
Cool Select Zone Quick Cool( • If you want to cool down food quickly, store food in Cool Select Zone and Select Quick Cool Mode. • Cool Select Zone will cool food for 60 minutes. • When Quick Cool mode is completed, the Cool Select Zone drawer will automatically set the mode to Cool.
MAKING ICE Getting water from the dispenser 1. Fill the tray up to 80% with water level. Place a glass underneath the 2. Place the ice tray in the top freezer drawer. water outlet and push it 3. Wait until the ice cubes are formed. gently against the water 4.
Drawers Pull the drawers out fully then slightly lift it up to remove the drawers. ( Fresh Room Drawer, Cool Select Zone Drawer, Freezer Drawers) CLEANING THE REFRIGERATOR Do not use Benzene, Thinner or Clorox™ for cleaning. WARNING They may damage the surface of the appliance and can create a risk of fire.
Troubleshooting PROBLEM SOLUTION • Check if the power plug is correctly connected. The appliance is not • Is the temperature control on the front panel correctly set? operating at all or the • Does sun shine on the appliance or are there any heat sources temperature is too high.
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. COUNTRY...
Page 25
SEGR RL60 * RL58 * RL56 * Ψυγείο εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά σκεφθείτε τις δυνατότητες Σας ευχαριστούμε για την αγορά προϊόντος της Samsung. Για πληρέστερες υπηρεσίες, δηλώστε το προϊόν σας στο www.samsung.com/register Συσκευή ελεύθερης τοποθέτησης DA99-03417Q-14.indb 1 13. 8. 22. 9:10...
πληροφορίες για την ασφάλεια ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ εγκατάσταση, τη συντήρηση και ΑΣΦΑΛΕΙΑ τη λειτουργία της συσκευής σας. • Καθώς οι συγκεκριμένες • Πριν από τη λειτουργία οδηγίες λειτουργίας της συσκευής, διαβάστε αναφέρονται σε πολλά προσεκτικά το παρόν μοντέλα, τα χαρακτηριστικά εγχειρίδιο...
Page 27
αυτή εφαρμόζεται μέσω του Βγάλτε το καλώδιο Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 643/2009 παροχής ρεύματος από της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Μόνο την πρίζα. για προϊόντα που πωλούνται σε Βεβαιωθείτε ότι η ευρωπαϊκές χώρες) συσκευή είναι γειωμένη για να αποφύγετε την ΣΎΜΒΟΛΑ ΣΟΒΑΡΏΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΏΝ ηλεκτροπληξία.
Page 28
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΏΝ - Για να αποφευχθεί η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΏΝ δημιουργία εύφλεκτου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ μείγματος αερίου-αέρα, εάν ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ παρουσιαστεί διαρροή στο κύκλωμα ψυκτικού μέσου, • Μην εγκαθιστάτε αυτή τη το μέγεθος του χώρου στον συσκευή σε υγρή, λιπαρή ή οποίο μπορεί να τοποθετηθεί σκονισμένη...
Page 29
- Υπάρχει κίνδυνος εγχειρίδιο. ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς. • Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος • Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο στην κατάλληλη θέση με το που παρουσιάζει σχισμές ή καλώδιο προς τα κάτω. γδαρσίματα κατά μήκος του ή - Εάν συνδέσετε το καλώδιο σε οποιοδήποτε άκρο. ρεύματος...
Page 30
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ - Η ακατάλληλη χρήση του ΣΗΜΑΝΤΙΚΏΝ βύσματος γείωσης μπορεί να έχει ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΏΝ ως αποτέλεσμα την πρόκληση ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ηλεκτροπληξίας. ΧΡΗΣΗ • Αν το καλώδιο παροχής • Μη συνδέετε το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί παροχής ρεύματος με υγρά φθορά, ζητήστε...
Page 31
• Μην αποθηκεύετε στο ψυγείο • Το προϊόν αυτό έχει φαρμακευτικά προϊόντα, σχεδιαστεί μόνο για τη επιστημονικά υλικά ή άλλα φύλαξη τροφίμων σε προϊόντα ευαίσθητα στη οικιακό περιβάλλον. χαμηλή θερμοκρασία. • Τα μπουκάλια πρέπει να - Προϊόντα που απαιτούν φυλάσσονται στριμωγμένα το αυστηρό...
Page 32
- Όταν το περιεχόμενο καλώδιο παροχής ρεύματος και καταψυχθεί, το γυαλί μπορεί επικοινωνήστε με το κέντρο να σπάσει και να προκαλέσει σέρβις της Samsung Electron- τραυματισμό και υλικές ζημιές. ics. • Μην τροποποιείτε τη - Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει λειτουργία του ψυγείου ή το...
Page 33
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΎΝΤΗΡΗΣΗ συσκευή δεν καλύπτονται από την εγγύηση σέρβις της • Μην ψεκάζετε απευθείας με Samsung, ούτε μπορεί να νερό το εσωτερικό ή το θεωρηθεί η Samsung υπεύθυνη εξωτερικό του ψυγείου. για θέματα ασφαλείας και - Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή...
Page 34
περόνες του καλωδίου παροχής επικοινωνήστε με τις τοπικές ρεύματος. αρχές σχετικά με την ασφαλή - Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος απόρριψη του παρόντος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς. προϊόντος. Το κυκλοπεντάνιο χρησιμοποιείται ως αέριο • Πριν τον καθαρισμό και τη διόγκωσης της μόνωσης. Τα συντήρηση, αποσυνδέστε...
Page 35
ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ μπανάνες και πεπόνια. ΣΎΜΒΟΎΛΕΣ ΓΙΑ ΣΏΣΤΗ • Η συσκευή σας δεν δημιουργεί ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΎΣΚΕΎΗΣ πάγο, γεγονός που σημαίνει ότι δεν χρειάζεται απόψυξη καθώς • Σε περίπτωση διακοπής αυτό θα γίνει αυτόματα. ρεύματος, καλέστε το τοπικό • Η αύξηση της θερμοκρασίας γραφείο...
Page 36
- Περιμένετε να κρυώσουν τα η κατανάλωση ενέργειας, τρόφιμα πριν τα τοποθετήσετε αλλά και ο λογαριασμός του στη συσκευή. ηλεκτρικού. - Τοποθετείτε παγωμένα τρόφιμα στο ψυγείο για να ξεπαγώσουν. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις χαμηλές θερμοκρασίες των παγωμένων προϊόντων για να βοηθήσετε την ψύξη των τροφίμων...
Page 37
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή μπορεί να μετακινηθεί ελεύθερα σε περίπτωση συντήρησης & σέρβις. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΎ ΨΎΓΕΙΟΎ Συγχαρητήρια για την αγορά του ψυγείου της Samsung Ελπίζουμε να απολαύσετε την τελευταία 100 mm τεχνολογία που προσφέρει. Επιλογή της βέλτιστης θέσης για το ψυγείο...
Page 38
3. Αφαιρέστε τα Καλύμματα των Καλωδίων( ① ) και το του ψυγείου, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει Κάλυμμα της Πόρτας ( ② ). το ψυγείο από την παροχή ρεύματος. Η Samsung συνιστά η αλλαγή της φοράς ανοίγματος της πόρτας ② να πραγματοποιείται μόνον από Παρόχους υπηρεσιών...
Page 39
6. Αποσυναρμολογήστε το μεσαίο μεντεσέ. 10. Αλλάξτε τη θέση του Βραχίονα και των Καλυμμάτων των βιδών. Προσέξτε να μην τραυματισθείτε κατά την εκτέλεση αυτής της εργασίας. ΠΡΟΣΟΧΗ 7. Αφαιρέστε την πόρτα του καταψύκτη από τον Κάτω Μεντεσέ, ανασηκώνοντας προσεκτικά την 11.
Page 40
14. Συναρμολογήστε τη θήκη του Μεντεσέ στο 17. Αλλαγή χειρολαβών από τα αριστερά στα δεξιά. μεντεσέ. (Χρησιμοποιήστε την αριστερή θήκη του μεντεσέ που βρίσκεται κάτω από το Κάλυμμα του Μεντεσέ). 330 mm 18 . Αφαιρέστε τα στεγανωτικά της πόρτας του Ψυγείου και...
Λειτουργία του ψυγείου σας ΕΠΙΘΕΏΡΗΣΗ ΤΟΎ ΠΙΝΑΚΑ Όταν η θερμοκρασία αυξηθεί απότομα, λόγω της τοποθέτησης ζεστών τροφίμων ή συχνού ΕΛΕΓΧΟΎ ανοίγματος της πόρτας, η ένδειξη θερμοκρασίας του Ψυγείου ή του Καταψύκτη (ΤΎΠΟΣ A) (ΤΎΠΟΣ B) (ΤΎΠΟΣ C) αναβοσβήνει. Η ένδειξη θερμοκρασίας του Ψυγείου ή...
Page 42
Η ειδοποίηση αυτή ενδέχεται να λειτουργεί: - όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία - όταν ο θάλαμος του καταψύκτη είναι πολύ ζεστός, λόγω διακοπής στην τροφοδοσία ρεύματος Cool Select Zone(Ζώνη επιλογής ψύξης) Quick Cool (Ταχεία ψύξη)( • Εάν θέλετε να ψύξετε γρήγορα τρόφιμα, αποθηκεύστε...
Page 43
ΠΑΡΑΓΏΓΗ ΠΑΓΟΎ Λήψη νερού από το διανομέα Τοποθετήστε ένα ποτήρι κάτω 1. Γεμίστε το δίσκο με νερό μέχρι το επίπεδο 80%. από το στόμιο εξόδου του νερού 2. Τοποθετήστε το δίσκο πάγου στο επάνω συρτάρι και πιέστε απαλά το μοχλό του του...
Page 44
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΛΎΧΝΙΑΣ Δοχείο νερού Πιάστε σφικτά το δοχείο νερού με τα δύο χέρια και σηκώστε το με απαλές κινήσεις για να το αφαιρέσετε. Εάν η εσωτερική ή η εξωτερική λυχνία LED έχει καεί, μην αποσυναρμολογήσετε το κάλυμμα της λυχνίας και...
Αντιμετώπιση προβλημάτων ΠΡΟΒλΗΜΑ λΥΣΗ • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο παροχής ρεύματος είναι συνδεδεμένο σωστά. Η συσκευή δεν λειτουργεί • Είναι σωστά ρυθμισμένος ο ελεγκτής θερμοκρασίας στον μπροστινό πίνακα; ή η θερμοκρασία είναι • Η συσκευή είναι εκτεθειμένη στο άμεσο ηλιακό φως ή μήπως υπερβολικά...
Page 48
ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση. Samsung Electronics Hellas S.A., 280 Kifissias Avenue, Halandri 15232, Athens, Greece Tel : 80111 - SAMSUNG (80111 7267864)
Need help?
Do you have a question about the RL58 series and is the answer not in the manual?
Questions and answers