Download  Print this page


Table of Contents
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente.
Customer Care Center 
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
[PE400-ZS]BN68-04363C.indb 1
Web Site
Plasma TV
User Manual
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
Model______________ Serial No.______________



Table of Contents

   Summary of Contents for Samsung pl43e400

  • Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente.
  • Page 2 Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing • Screen Image retention Do not display a still image (such as that from a video game) on the plasma display panel for more than a few minutes. Still images can cause screen image retention (burn in).
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Getting Started Advanced Features y Accessories .............. 4 y Media Play .............. 23 y Securing the Installation Space ......... 4 Using the Media Contents Connecting a USB Device y Using the TV’s Controller (Panel Key) ......5 Screen Display y Remote Control Buttons ...........
  • Page 4: Getting Started

    ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
  • Page 5: Using The Tv's Controller (panel Key)

    Using the TV’s Controller (Panel Key) ✎ The product color and shape may vary depending on the model. Function menu CONTENT Return TV Controller Remote control senso Power on Turns the TV on by pressing the controller in standby mode. Adjusting the volume Adjusts the volume by moving the controller from side to side when the power is on.
  • Page 6: Remote Control Buttons

    Getting Started Remote Control Buttons ✎ This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used by visually impaired persons. Turns the TV on and off. Display and select the available video sources. Press to directly access to channels.
  • Page 7: Connecting To An Antenna

    Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Connecting the power cord and antenna. ✎ The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio. ✎ When using two-way radio mobile and portable units or amateur radio or AM radio near by your TV, this may cause the TV to malfunction.
  • Page 8 Getting Started 3. Auto Program (1): Selecting how you watch your TV Let’s find and store channels on your TV. Do you need to search for channels? • Yes, I need to.: Memorize all of the available channels using RF cable. •...
  • Page 9: Connections

    Connections Connecting to an AV devices ¦ Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver Device HDMI Cable (Not Supplied) HDMI OUT Using an HDMI Cable ✎ HDMI IN 1, 2 The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV.
  • Page 10: Changing The Input Source

    Connections ✎ NOTE The interlace mode is not supported. The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. PC and PC/DVI AUDIO IN input are not supported. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) is not supported. SERVICE Connector for service only. Changing the Input Source ¦...
  • Page 11: Basic Features

    Basic Features Channel Menu Channel List You can view channel information, Added Ch. or Favorites Using the INFO button (Now & Next guide) ¦ 1-5. ✎ When you press the CH LIST button on the remote The display identifies the current channel and the status of control, Channel List screen will be displayed at once.
  • Page 12 Basic Features Using Option Menu Using Option Menu in Edit Mode Set each channel using the Channel List menu options Press the ◄/► button to select the channel mode (Program View, Edit Favorites, Lock/Unlock, Channel (Added Ch. / All Channels / Favorites 1-5). Name Edit, Delete, Information, Change Antenna, Edit •...
  • Page 13: Memorizing Channels

    Guide Schedule Manager The EPG (Electronic Program Guide) information is provided MENUm → Support → Contents Home → Schedule by broadcasters. Using program schedules provided by Manager → ENTERE broadcasters, you can specify programs you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the You can set a desired channel to be displayed automatically selected program channel at the specified time.
  • Page 14: Other Features

    Basic Features Picture Menu Auto Program Scans for a channel automatically and stores in the TV. ■ Changing the Preset Picture Mode ¦ Air: Air antenna signal. ■ Cable: Cable antenna signal. MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE ✎...
  • Page 15: Changing The Picture Options

    ■ Position: Adjust the picture position. It is only available ¦ Changing the Picture Options in Zoom1, Zoom2, Wide Fit or Screen Fit. ✎ After selecting Zoom1, Zoom2 or Wide Fit, select Advanced Settings Position. Follow the steps below in the Position screen.
  • Page 16: Picture Options

    Basic Features ■ Picture Options MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. MENUm → Picture → Picture Options → ENTERE ■ HDMI Black Level (Low / Normal): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth.
  • Page 17: Sound Menu

    Sound Menu ¦ Adjusting Sound Settings Broadcast Audio Options Changing the Preset Sound Mode ¦ MENUm → Sound → Broadcast Audio Options → MENUm → Sound → Sound Mode → ENTERE ENTERE ■ Sound Mode Audio Language (digital channels only) MENUm →...
  • Page 18: Preference Features

    Preference Features Preference Features System Menu ¦ Using the Sleep Timer MENUm → System → Time → Sleep Timer → Setting the Setup ¦ ENTERE ■ Setup Sleep Timer t: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes).
  • Page 19: Locking Programs

    Source: Select TV or USB content to be played when ¦ Locking Programs the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) MENUm → System → Security → ENTERE Antenna (when the Source is set to TV): Select Air or Cable.
  • Page 20: Other Features

    Preference Features ¦ Other Features Screen Burn Protection MENUm → System → Menu Language → ENTERE MENUm → System → Screen Burn Protection → ENTERE Menu Language To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn prevention technology. The Time setting Set the menu language.
  • Page 21 Panel Lock (Off / On): Lock or unlock all the keys on the panel. ■ Boot Logo (Off / On): Display Samsung logo when the TV is turned on. ■ AV Color System (Auto / PAL-M / PAL-N / NTSC): Normally the TV can receive image and sound with good quality when in the mode Auto.
  • Page 22: Support Menu

    USB drive until upgrades are noise in the test picture, select Yes. There may be a complete. The TV will be turned off and on automatically problem with the TV. Contact Samsung’s Call Center for after completing the firmware upgrade. When software assistance.
  • Page 23: Advanced Features

    • Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. • The HDD (Hard Disk Drive) connected to USB is not supported.
  • Page 24: Screen Display

    Advanced Features • Media Contents only supports sequential jpeg format. • The scene search and thumbnail functions are not supported in the Videos. • If the number of files and folders saved on a USB storage device is approximately over 4000, the files and folders may not appear and some folders may not be opened.
  • Page 25 Videos Playing Video 1. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired video in the file list. 2. Press the ENTERE button or � (Play) button. – – The selected file name is displayed on the top with its playing time. –...
  • Page 26 Advanced Features ■ Supported Video Formats Frame rate Bit rate Audio File Extension Container Video Codec Resolution (fps) (Mbps) Codec *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.wmv LPCM *.mp4 H.264 BP/MP/HP ADPCM *.3gp (IMA, MS) *.vro Motion JPEG 640 x 480 *.mpg...
  • Page 27: Media Contents - Additional Functions

    Music Playing Music 1. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired Music in the file list. 2. Press the ENTERE button or � (Play) button. – – You can use π (REW) and µ (FF) buttons during playback. ✎ Only displays the files with supported music file extension.
  • Page 28 Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operation Videos Photos Music Title Search You can move the other file directly. You can search the video using ◄ and ► button at one minute interval or entering the number directly.
  • Page 29: Other Information

    Do not fasten the screws too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
  • Page 30: Securing The Tv To The Wall

    Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use.
  • Page 31: Troubleshooting

    Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “”, then click on Support, or call Samsung customer service. Issues Solutions and Explanations Poor picture First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying the test image.
  • Page 32 Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video ● Make sure the AC power cord is securely plugged into the wall outlet and the TV. The TV will not turn on. ● Make sure the wall outlet is working. ●...
  • Page 33 The cable/set top box remote ● Program the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set top box user manual for the SAMSUNG TV code. control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume.
  • Page 34: License

    Other Information License ¦ TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog.
  • Page 35 50°F to 104°F (10°C to 40°C) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Model Name PL43E400 Display Resolution 852 X 480 Screen Size 43 inches Power Consumption Normal operation 176W Standby <...
  • Page 36 Other Information Index Game Mode Time Antenna Guide Auto Program Kensington Lock Black Tone Videos Broadcast Audio Options Media Play Caption Music White Balance Channel List Photos Channel Lock Picture Mode Channel Name Edit Picture Size Color Tone Contents Home Repeat Mode Digital Noise Filter RGB Only Mode...
  • Page 37 Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se ofrecen como referencia solamente y pueden ser distintas del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor •...
  • Page 38 Contenido Introducción Funciones avanzadas y Accesorios ..............4 y Media Play .............. 23 y Seguridad en el espacio de instalación ..... 4 Uso de los contenidos multimedia Conexión de un dispositivo USB y Uso del controlador del televisor (Tecla del panel) ..5 Visualización de pantalla y Botones del control remoto ........
  • Page 39: Accesorios

    ✎ Cuando utiliza un soporte o un montaje de pared, utilice únicamente las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. • Si utiliza piezas proporcionadas por otro fabricante, podría tener problemas con el producto o sufrir una lesión debido a la caída del producto.
  • Page 40: Uso Del Controlador Del Televisor (tecla Del Panel)

    Uso del controlador del televisor (Tecla del panel) ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Menú de funciones CONTENT Regresar Controlador del televisor Sensor de control remoto Encendido Enciende el televisor pulsando el controlador en modo de espera. Ajuste del volumen Ajusta el volumen moviendo el controlador de lado a lado cuando el televisor está...
  • Page 41: Botones Del Control Remoto

    Introducción Botones del control remoto ✎ Este control remoto tiene puntos Braille en los botones de encendido, de canales y de volumen, y puede ser utilizado por personas con discapacidades visuales. Enciende y apaga el televisor. Mostrar y seleccionar las fuentes de video disponibles.
  • Page 42: Conexión A Una Antena

    Conexión a una antena Cuando se enciende el televisor por primera vez, los parámetros de configuración básicos se establecen automáticamente. ✎ Conexión del cable de alimentación y la antena. ✎ El dispositivo PDP puede interferir con una radio amateur o radio AM. ✎...
  • Page 43 Introducción 3. Prog. Automática (1): Seleccionar cómo mira televisión Busquemos y guardemos canales en el TV. ¿Necesita buscar canales? • Sí, lo necesito.: Memorizar todos los canales disponibles usando el cable RF. • No, no lo necesito.: No se necesita el Ajuste automático cuando se conecta un televisor al receptor de satélite. ✎...
  • Page 44: Conexiones

    Conexiones Conexión a un dispositivo AV ¦ Dispositivos disponibles: DVD, reproductor de Blu-ray, receptor de cable HD, receptor de satélite HD STB (Set-Top-Box) Dispositivo Cable HDMI (no suministrado) HDMI OUT Uso de un cable HDMI ✎ HDMI IN 1, 2 Es posible que la imagen no se visualice normalmente (si se visualiza) o que el audio no funcione si se conecta al televisor un dispositivo externo que utiliza una versión más antigua del modo HDMI.
  • Page 45: Cambiar La Fuente De Entrada

    Conexiones ✎ NOTA No se admite el modo entrelazado. El aparato puede funcionar incorrectamente si se selecciona un formato de video que no sea estándar. Las entradas de PC y PC/DVI AUDIO IN no son compatibles. El DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) no se admite. SERVICIO Conector para servicio solamente.
  • Page 46: Funciones Básicas

    Funciones básicas Menú de canales Lista de canales Puede ver información sobre canales, Can. agrds. o Uso del botón INFO (Guía actual y Siguiente) ¦ Favoritos 1-5. ✎ Cuando pulsa el botón CH LIST en el control remoto, La pantalla identifica el canal actual y el estado de se mostrará...
  • Page 47 Funciones básicas Uso del menú de opciones Uso del menú de opciones en Modo Editar Configure cada canal usando las opciones del menú Pulse el botón ◄/► para seleccionar el modo Lista de canales (Vista prog., Edit. favoritos, Bloquear/ canal(Can. agrds. / Todos los canales / Favoritos 1-5). Desbloquear, Edición de nombre de canal, Borrar, •...
  • Page 48: Memorización De Canales

    Guía Admin. de programa La información de EPG (Guía electrónica de programas) es MENUm → Soporte técnico → Inicio de contenido → suministrada por las emisoras. Usando las programaciones Admin. de programa → ENTERE suministradas por las emisoras, usted puede especificar los programas que desea ver con anticipación de modo que Puede configurar un canal deseado para que se muestre el canal cambia automáticamente al canal del programa...
  • Page 49: Otras Funciones

    Funciones básicas Menú de imágenes Prog. Automática Busca canales automáticamente y los almacena en el Cambio del modo preestablecido de la ¦ televisor. ■ imagen Aire: Señal de antena aérea. ■ Cable: Señal de antena de cable. MENUm → Imagen → Modo de Imagen → ENTERE ✎...
  • Page 50: Cambio De Las Opciones De Imagen

    ■ Posición: Ajusta la posición de la imagen. Sólo está ¦ Cambio de las opciones de imagen disponible en Zoom1, Zoom2, Ajuste de ancho o Ajuste pantalla. Configuración avanzada ✎ Después de seleccionar Zoom1, Zoom2 o Ajuste de ancho, seleccione Posición. Siga los pasos a MENUm →...
  • Page 51: Filtro Dig. De Ruido

    Funciones básicas ■ Opciones de imagen Filtro de ruido MPEG (Apagado / Bajo / Medio / Alto / Automático): Reduce el ruido MPEG para proporcionar una mejor calidad de imagen. MENUm → Imagen → Opciones de imagen → ■ Nivel de negro HDMI (Bajo / Normal): Permite ENTERE seleccionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de la pantalla.
  • Page 52: Menú De Sonido

    Menú de sonido ¦ Ajuste de la configuración de sonido Opciones difusión audio Cambio de los modos preestablecidos de sonido ¦ MENUm → Sonido → Opciones difusión audio → MENUm → Sonido → Sonido Modo → ENTERE ENTERE ■ Sonido Modo Idioma del audio (canales digitales solamente) MENUm →...
  • Page 53: Características De Preferencia

    Características de preferencia Características de preferencia Menú de sistema ¦ Uso del temporizador MENUm → Sistema → Tiempo → Temporizador → Configuración de Configuración ¦ ENTERE ■ Configuración Temporizador t: Apaga automáticamente el televisor después de un tiempo predeterminado. (30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos).
  • Page 54: Bloqueo De Programas

    Origen: Seleccione el contenido TV o USB ¦ Bloqueo de programas para reproducir cuando el televisor se encienda automáticamente. (Puede seleccionar USB sólo cuando MENUm → Sistema → Seguridad → ENTERE un dispositivo USB está conectado al televisor) Antena (cuando el Origen se establece en TV): Seguridad Seleccione Aire o Cable.
  • Page 55: Otras Funciones

    Características de preferencia ¦ Otras funciones Protección de pantalla MENUm → Sistema → Idioma del menú → ENTERE MENUm → Sistema → Protección de pantalla → ENTERE Idioma del menú Para reducir la posibilidad de desgaste de pantalla, esta unidad está equipada con tecnología de protección de Configurar el idioma del menú.
  • Page 56 Bloqueo del panel (Apagado / Encendido): Bloquea o desbloquea todas las teclas del panel. ■ Logotipo carga (Apagado / Encendido): Muestra el logotipo de Samsung cuando el televisor está encendido. ■ Sistema de color AV (Automático / PAL-M / PAL-N / NTSC): Normalmente el televisor puede recibir imágenes...
  • Page 57: Menú De Soporte Técnico

    El televisor un problema con el televisor. Comuníquese con el se apagará y encenderá automáticamente después Centro de Servicio al cliente de Samsung para obtener de completar la actualización del firmware. Cuando asistencia. se actualice el software, todas las configuraciones de No: Si se muestra correctamente la imagen de prueba, audio y video regresarán a sus valores predeterminados.
  • Page 58: Funciones Avanzadas

    Antes de conectar su dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño de archivo de datos ni de ninguna pérdida de datos.
  • Page 59: Visualización De Pantalla

    Funciones avanzadas • Contenidos multimedia sólo admite el formato jpeg secuencial. • Las funciones de búsqueda de escena y miniaturas no se admiten en Videos. • Si el número de archivos y carpetas guardados en un dispositivo de almacenamiento USB supera aproximadamente los 4000, puede ocurrir que los archivos y carpetas no se muestren y que algunas de las carpetas no se abran.
  • Page 60 Videos Reproducción de video 1. Pulse el botón ◄/►/▲/▼ para seleccionar el video que desee de la lista de archivos. 2. Pulse el botón ENTERE o el botón � (reproducir). – – El nombre del archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducción. –...
  • Page 61: Fotos

    Funciones avanzadas ■ Formatos de video admitidos Velocidad de Extensión del Velocidad en Códec de Contenedor Códec de video Resolución transferencia archivo bits (Mbps) audio (fps) *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 *.wmv LPCM *.mp4 H.264 BP/MP/HP ADPCM...
  • Page 62: Funciones Adicionales De Los Contenidos Multimedia

    Música Reproducción de música 1. Pulse el botón ◄/►/▲/▼ para seleccionar la Música que desee de la lista de archivos. 2. Pulse el botón ENTERE o el botón � (reproducir). – – Puede usar los botones π (REW) y µ (FF) durante la reproducción. ✎...
  • Page 63: Imagen Tamaño

    Funciones avanzadas Menú de opciones de reproducción de videos/música/fotos Durante la reproducción de un archivo, pulse el botón TOOLS. Categoría Función Videos Fotos Música Búsq por título Puede ir a otro archivo directamente. Puede buscar el video usando los botones ◄ y ► con un intervalo de un minuto o ingresando el número directamente.
  • Page 64: Otra Información

    Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje de pared que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
  • Page 65: Fijación Del Televisor A La Pared

    Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el Bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El aspecto y el método de bloqueo puede diferir de la ilustración que sigue según el fabricante.
  • Page 66: Solución De Problemas

    Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguna de estas sugerencias de solución de problemas funciona, visite “”, y haga clic en Soporte técnico o llame al centro de atención al cliente de Samsung.
  • Page 67 Otra información Problemas Soluciones y explicaciones No hay imagen, no hay video ● Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. El televisor no enciende. ● Asegúrese de que la toma de pared funcione. ●...
  • Page 68 El control remoto del receptor ● Programe el control remoto del receptor de cable/satélite para que haga funcionar el televisor. Consulte el manual del usuario del receptor de cable/satélite para conocer el código del televisor Samsung. de cable/satélite no enciende ni apaga el televisor, ni ajusta el volumen.
  • Page 69: Licencia

    Otra información Licencia ¦ TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog.
  • Page 70: Especificaciones

    10% a 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -20°C a 45°C (-4ºF a 113ºF) Humedad de almacenamiento 5% a 95%, sin condensación Nombre del modelo PL43E400 Resolución de pantalla 852 X 480 Tamaño de pantalla 43 pulgadas Consumo de energía Funcionamiento normal 176W Modo suspensión...
  • Page 71: Índice

    Otra información Índice Guía Temporizador Actualización del software Tiempo Admin. de programa Imagen Tamaño Tono de Color Antena Inicio de contenido Tono del negro Autodiagnóstico Lista de canales Balance de blanco Bloqueo de canales Modo de Imagen Videos Bloqueo antirrobo Kensington 30 Modo de repetición Modo Editar Contraste dinámico...

This manual is also suitable for:


Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: