Samsung PL42A440P1D User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Plasma TV
  5. PL42A440P1D
  6. User manual
Samsung PL42A440P1D User Manual

Samsung PL42A440P1D User Manual

4 series
Hide thumbs Also See for PL42A440P1D:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Manual
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención
al Cliente
Country
Customer Care Center 
ARGENTINE
0800-333-3733
0800-124-421
BRAZIL
4004-0000
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864)
COLOMBIA
01-8000-112-112
COSTA RICA
0-800-507-7267
ECUADOR
1-800-10-7267
EL SALVADOR
800-6225
GUATEMALA
1-800-299-0013
HONDURAS
800-7919267
JAMAICA
1-800-234-7267
MEXICO
01-800-SAMSUNG(726-7864)
NICARAGUA
00-1800-5077267
PANAMA
800-7267
PUERTO RICO
1-800-682-3180
REP. DOMINICA
1-800-751-2676
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864)
VENEZUELA
0-800-100-5303
IMPORTADO POR:
AV. PRESIDENTE MASARIK #111 INT701
COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P.11570
DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO. DISTRITO FEDERAL
Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
Web Site
www.samsung.com/ar
www.samsung.com
www.samsung.com/cl
www.samsung.com.co
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
-
www.samsung.com/latin
www.samsung.com
-
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
BN68-01762A-00
Plasma TV
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/global/register
Model
Serial No.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung PL42A440P1D

Summary of Contents for Samsung PL42A440P1D

  • Page 1 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención...
  • Page 2 Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing Wide screen format PDP Displays (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide screen format full-motion video. The images displayed on them should primarily be in the wide screen 16:9 ratio format, or expanded to fill the screen if your model offers this feature and the images are constantly moving.

  • Page 3: User Instructions

    Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, refer to page 23 of this manual to reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.

  • Page 4: Table Of Contents

    ■ Customizing the Picture Settings ... 23 ■ Adjusting the Detailed Settings ... 24 ■ Configuring Picture Options ...26 ■ Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults ... 31 Sound Control ■ Changing the Sound Standard ...32 ■ Customizing the Sound ...32 ■...

  • Page 5: General Information

    - SRS TruSurround XT provides a virtual Dolby surround system. • HDMI/DVI connection of your PC to this TV. Accessories Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. Remote Control/ AAA Batteries...

  • Page 6: Viewing The Control Panel

    Viewing the Control Panel Buttons on the Lower-Right Part of the Panel The buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control. ➢...

  • Page 7: Viewing The Connection Panel

    DVI device. Side Panel Jacks Use the right side panel jacks to connect a component that is used only occasionally, such as a camcorder or video game. The product color and shape may vary depending on the model.

  • Page 8: Remote Control

    Remote Control You can use the remote control up to a distance of about  feet from the TV. 1 POWER Turns the TV on and off. 2 TV Selects the TV mode directly. 3 NUMERIC BUTTONS Press to directly select a channel.

  • Page 9: Installing Batteries In The Remote Control

    Connections Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like this, see “Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads” below. If your antenna has one lead that looks like this, see “Antennas with 75 Ω Round Leads”.

  • Page 10: Connecting Cable Tv

    ANT IN terminal on the rear of the After you have made this connection, set the A/B switch to the “A” position for normal viewing. Set the A/B switch to the “B” position to view scrambled channels. (When you set the A/B switch to “B”, you will need to tune your TV to the cable box’s output channel, which is usually channel 3 or 4.)

  • Page 11: Connecting A Dvd Player Or Cable Box / Satellite Receiver (Set-Top Box) Via Hdmi

    Connecting a DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output jack on the external device. This connection will provide the highest quality picture. Connect an HDMI Cable...

  • Page 12: Connecting A Dvd Player Or Cable Box / Satellite Receiver (Set-Top Box) Via Component Cables

    Connecting a DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via Component cables The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) to your TV.

  • Page 13: Connecting A Vcr

    These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the instructions on pages ~10). Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system.

  • Page 14: Connecting A Digital Audio System

    Connecting a Digital Audio System The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System(Home theater/Receiver) to your Connect an Optical Cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jacks on the TV and the Digital Audio Input (OPTICAL) jacks on the Digital Audio System.

  • Page 15: Connecting A Pc

    Each PC has a different back panel configuration. ➢ ➢ When connecting a PC, match the color of the connection terminal to the cable. When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 terminal. ➢ English - 15...

  • Page 16: Operation

    Plug & Play Feature When the TV is initially powered On, basic settings proceed automatically and subsequently: The Screen Saver is activated if there is no operating signal for longer than 15 minutes. ➢ Press the POWER button on the remote control.
  • Page 17 Clock Mode menu is automatically displayed. Press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select Manual if you want to set the current time manually, then press the ENTER button. Enter the current date and time. is displayed.

  • Page 18: Changing Channels

    Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Press the ENTER button to select Plug & Play. For further details on setting up options, refer to the pages 16~17.

  • Page 19: Adjusting The Volume

    To turn mute off, press the MUTE button again, or simply press the VOL button. Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The “Tools” menu changes depending on which external input mode you are viewing. Press the TOOLS button.

  • Page 20: Viewing The Menus

    It takes about one minute until the on-screen menu disappears. Memorizing the Channels Your TV can memorize and store all of the available channels for both “off-air” (air) and cable channels. After the available channels are memorized, use the CH the need to change channels by entering the channel digits.
  • Page 21 When selecting the Cable TV system: Press the ENTER button to start the auto program. Press the ▲ or ▼ to select the correct analog signal cable system source from among STD, HRC, and IRC, then press the ENTER button. If you have Digital cable TV, select the cable system signal source for both Analog and Digital.

  • Page 22: To Select The Source

    To Select the Source Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Set-top/Cable boxes connected to the TV. Use to select the input source of your choice. Press the MENU button to display the menu.

  • Page 23: Picture Control

    Press the ▲ or ▼ button to select Cell Light, Contrast, Brightness, Sharpness, Color, or Tint, then press the ENTER button. Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a particular item. Press the ENTER button.

  • Page 24: Adjusting The Detailed Settings

    Adjusting the Detailed Settings Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust detailed picture settings. Activating Detailed Settings Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select Picture.
  • Page 25 14 Press the ▲ or ▼ button to select Red, Green, Blue, Yellow, Cyan or Magenta. Press the ENTER button. 15 Press the ▲ or ▼ button to select Red, Green or Blue to change it. Press the ENTER button.

  • Page 26: Configuring Picture Options

    Flesh Tone You can emphasize the pink flesh tone in the picture. 0 Press the ▲ or ▼ button to select Flesh Tone, then press the ENTER button. 1 Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value.
  • Page 27 • Wide Fit : Enlarges the aspect ratio of the picture to fit the entire screen. • 4: : Sets the picture to 4:3 normal mode. • Just Scan : Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI (1080i/1080p), Component (1080i/1080p) or DTV (1080i) signals are input.

  • Page 28: Digital Noise Reduction

    Digital Noise Reduction If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2.
  • Page 29 (Refer to page 26) Press the ▲ or ▼ button to select DNIe, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select On or Off or then press the ENTER button. • Off : Switches off the DNIe mode.
  • Page 30 Scrolling is more effective. ➢ The after-image removal function has to be executed for a long time (approximately 1 hour) to effectively remove after- images on the screen. If the after-image is not removed after performing the function, repeat the function again.

  • Page 31: Resetting The Picture Settings To The Factory Defaults

    Pressing the ▲ or ▼ button will alternate between On and Off. You will also see the items Horizontal Dot, Vertical Line and Time. • Pixel Shift : Using this function, you can minutely move pixels on the PDP in the horizontal or vertical direction to prevent after-images on the screen.

  • Page 32: Sound Control

    Press the ▲ or ▼ button to select Sound, then press the ENTER button. Press the ENTER button to select Mode. Press the ▲ or ▼ button to select Standard, Music, Movie, Speech, or Custom sound setting, then press the ENTER button.

  • Page 33: Setting The Trusurround Xt

    Setting the TruSurround XT TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two-speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multi channel formats.

  • Page 34: Choosing A Multi-Channel Sound (Mts) Track - Analog

    Press the ▲ or ▼ button to select Multi-Track Sound, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select a setting you want, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. • Mono : Choose for channels that are broadcasting in mono or if you are having difficulty receiving a stereo signal.

  • Page 35: Setting The Tv Speakers On/Off

    Mute Connecting Headphones (Sold separately) You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbing other people in the room. When you insert the headphone’s plug into the headphone jack, you cannot ➢...

  • Page 36: Channel Control

    Press the EXIT button to exit. Clearing Scrambled Channels - Digital The Clear Scrambled Channel function is used to filter out scrambled channels after Auto Program is completed. This process may take up to 0-0 minutes. Press the MENU button.

  • Page 37: Adding And Erasing Channels

    Press the ▲ or ▼ button to select Added, then press the ENTER button. Press the ▲/▼/◄/► buttons to select a channel to add, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select Add, then press the ENTER button to add the channel. Press the MENU button to return.

  • Page 38: Viewing The Channel Lists

    Press the ▲ or ▼ button to select Channel List, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select All or Added, then press the ENTER button. Press the ▲/▼/◄/► buttons to select a channel as a favorite channel, then press the ENTER button.

  • Page 39: Setting The Default Channel List Mode

    Setting the Default Channel List Mode You can set All, Added, or Favorite to be the Default List that appears when you press the CH LIST button. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the ENTER button.

  • Page 40: Labeling Channels

    Press the ▲ or ▼ button to select the channel to be assigned a new name, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select a letter, a number or a blank (Results in this sequence: A~Z, 0~9, +, - , , /, blank).

  • Page 41: Checking The Digital-Signal Strength

    Unlike analog channels, which can vary in reception quality from snowy to clear, digital (HDTV) channels have either perfect reception quality or you will not receive them at all. So, unlike analog channels, you cannot fine tune a digital channel. You can, however, adjust your antenna to improve the reception of available digital channels.

  • Page 42: Pc Display

    Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer or Video Card manufacturer.) First, click on Control Panel on the Windows start menu.

  • Page 43: Setting Up The Tv With Your Pc

    • If a vertical and horizontal frequency-select mode exists, select 60Hz (vertical) and 48.4KHz (horizontal). • In some cases, abnormal signals (such as stripes) might appear on the TV screen when the PC power is turned off (or if the PC is disconnected).
  • Page 44 Press the ENTER button to select Image Lock. Press the ▲ or ▼ button to select Coarse or Fine, then press the ENTER button. Press the ◄ or ► button to adjust the screen quality, then press the ENTER button.

  • Page 45: Time Setting

    Time Setting Setting the Time Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.) Option 1: Setting the Clock Manually Press the MENU button to display the menu.
  • Page 46 Antenna or Cable must be connected in order to set the time automatically. Setting the On/Off Timer Use this feature to set the TV to turn on or off at a desired time. You must set the clock first. Press the MENU button to display the menu.
  • Page 47 Press the ▲ or ▼ button to select Timer1, Timer,or Timer, then press the ENTER button. The timer menu is displayed. Press the ▲ or ▼ button to adjust hour, then press the ► button to move to the next step. Set other items using the same method as above.

  • Page 48: Function Description

    Selecting a Menu Language Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select Language, then press the ENTER button.
  • Page 49 • Size : This option consists of Default, Small, Standard, and Large. The default is Default. • Font Style : This option consists of Default, Style0 ~ Style. You can change the font you want. The default is Default. • Foreground Color : This option consists of Default, White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta, and Cyan.

  • Page 50: Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Analog

    Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Analog The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device. (Depending on the broadcasting signal, the Analog Caption function may operate on digital channels.)

  • Page 51: Adjusting The Tv On/Off Melody Sound

    Press the EXIT button to exit. • Off : The LED is always off. • In Standby : The LED lights while in Standby mode and it turns off when your TV is turned on. • When Watching TV : The LED lights when watching TV and it turns off when your TV is turned off.

  • Page 52: Setting The Entertainment Mode

    Setting the Entertainment mode The Entertainment mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinema and games. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button.

  • Page 53: Upgrading The Software

    Upgrading the Software Samsung may offer upgrades for your TV’s firmware in the future. Please contact the Samsung call center at 1-00-SAMSUNG to receive information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the USB port.

  • Page 54: Using The V-Chip

    The V-Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children. The user must enter a PIN (personal ID number) before any of the V-Chip restrictions are set up or changed. V-Chip function is not available in HDMI, Component or PC mode.
  • Page 55 The V-Chip screen will appear. To enable the V-Chip feature, press the ENTER button so that the V-Chip Lock field is On. (Pressing the ▲ or ▼ button will alternate between On and Off.) Press the ENTER button. Press the EXIT button to exit.
  • Page 56 TV-14, and TV-MA). The subratings (D, L, S, V) work together similarly. (See next section.) How to set the FV, D, L, S and V sub-ratings. First, select one of these TV- Ratings: TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, or TV-MA (See Step 4), and press the ENTER button.
  • Page 57 How to Set up Restrictions Using “MPAA Ratings” (G, PG, PG-1, R, NC-1, X, NR ) The MPAA rating system uses the Motion Picture Association of America (MPAA) system, and its main application is for movies. When the V-Chip lock is on, the TV will automatically block any programs that are coded with objectionable ratings (either MPAA or TV-Ratings).
  • Page 58 How to Set up Restrictions Using “Canadian English” (for Canada Models) Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select V-Chip, then press the ENTER button.
  • Page 59 •  ans+ : Not recommended for young children. • 1 ans+ : Programming may not be suitable for children under the age of 13. • 1 ans+ : Programming is not suitable for children under the age of 16.
  • Page 60 Parental restriction information can be used while watching DTV channels. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select V-Chip, then press the ENTER button.
  • Page 61 How to Reset the TV after the V-Chip Blocks a Channel (“Emergency Escape”) If the TV is tuned to a restricted channel, the V-Chip will block it. The screen will go blank and the following message will appear: Enter your PIN.

  • Page 62: About Anynet

    Anynet + works when the AV device supporting Anynet + is in the Standby or On status. ➢ Anynet + supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. ➢...

  • Page 63: Setting Up Anynet

    Although the TV automatically scans devices when it is turned on using the POWER button, devices connected when ➢ the TV is already on are not displayed in the device list. In this case, select the Searching Connections menu to search devices.

  • Page 64: Recording

    ➢ ➢ The REC button works only while in the recordable state. You cannot control Anynet + devices using the buttons on the side of the TV. You can control Anynet + devices only ➢ using the TV remote control.

  • Page 65: Listening Through A Receiver (Home Theater)

    DTV(air) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the Home theater receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver.

  • Page 66: Appendix

    주의 Securing the TV to the Wall Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not 주의 hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death.

  • Page 67: Troubleshooting

    ➢ This Plasma panel uses a panel consisting of sub pixels (2,359,296 pixels (for 42 inch models) / 3,147,264 pixels (for 50 inch models)) which require sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen.

  • Page 68: Wall- Mount Adjustment (Sold Separately)

    ENTER button. Remembering the Position Adjust to the desired position using the ▲, ▼, ◄, ► buttons. If you press an arrow button when no OSD is displayed on the TV screen, the ➢ Adjustment screen appears. Press the INFO button to reset. Press the ◄ or ► button to select Yes, then ➢...

  • Page 69: Preparing Before Installing Wall-Mount On The Wall

    Once the wall mount is installed, the position of your TV can be easily adjusted. Case A. Installing SAMSUNG Wall-Mount Install Wall Mount with the torque range of 15kgf·cm or less. Make sure that parts can be damaged if the torque is out of the specified range.

  • Page 70: Wall Mount Kit Specifications (Vesa)

    When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. ➢...

  • Page 71: How To Assemble The Stand-Base (Depending On The Model)

    This device is a Class B digital apparatus. ➢ Design and specifications are subject to change without prior notice. For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product. ➢ Stand Swivel (Left / Right) -0°...
  • Page 72 This page is intentionally left blank.
  • Page 74 No se otorga ningún derecho para uso comercial. La licencia no cubre a ninguna unidad del producto que no sea ésta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3 utilizada o vencida en combinación...

  • Page 75: Instrucciones Para El Usuario

    Calor en la parte superior del TV PDP La parte superior del aparato calentarse tras un uso prolongado ya que el calor se disipa desde el panel a través de los orificios de ventilación de la parte superior del aparato.
  • Page 76 ■ Aspecto general del panel de control ... 6 ■ Aspecto general del panel de conexiones ... 7 ■ Mando a distancia ...8 ■ Instalación de las pilas en el mando a distancia ... 9 COnExIOnES ■ Conexión de las antenas VHF y UHF ... 9 ■ Conexión de TV por cable ...10...

  • Page 77: Información General

    • Función V-chip. • Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripción sin que sea necesario disponer de un decodificador. • Calidad excelente de la imagen.

  • Page 78: Aspecto General Del Panel De Control

    Aspecto general del panel de control Botones de la parte inferior derecha del panel Los botones del panel inferior derecho controlan las funciones básicas del televisor, incluido el menú en pantalla. Para utilizar las funciones más avanzadas debe usarse el mando a distancia.

  • Page 79: Aspecto General Del Panel De Conexiones

    Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un vídeo o un reproductor de DVD. Si desea más información sobre la conexión del equipo, consulte las páginas 9-15. El color y la forma del producto pueden variar, según el modelo.

  • Page 80: Mando A Distancia

    Puede utilizar el mando a una distancia de hasta  metros del televisor. 1 POWER Enciende y apaga el televisor. 2 TV Selecciona directamente el modo TV. 3 BOTOnES nUméRICOS Se utilizan para cambiar el canal. Pulse este botón para seleccionar canales adicionales (digitales y analógicos) emitidos por la...

  • Page 81: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    Instalación de las pilas en el mando a distancia Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. Instale dos baterías de tamaño AAA. Asegúrese de que los extremos “+” y “-” de las pilas concuerdan con el diagrama ➢...
  • Page 82 ANT IN en la parte posterior del televisor. Una vez realizada esta conexión, ajuste el conmutador A/B a la posición “A” para la visualización normal. Coloque el conmutador A/B en la posición “B” para ver los canales codificados. (Cuando ajuste el conmutador A/B en la posición “B”, necesitará sintonizar el TV con el canal de salida del receptor de cable, que normalmente es el canal 3 o 4). AnT In Cable de entrada Cable...
  • Page 83 Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión por cable/ satélite (decodificadores) a través de hDmI Esta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salida de hDmI en el dispositivo externo. Esta conexión proporciona una imagen de la mayor calidad.
  • Page 84 Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión por cable/ satélite (decodificadores) a través de los cables de componentes Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexión al televisor de un reproductor de DVD/receptor de cable/satélite (decodificador).
  • Page 85 Conexión de vídeo En estas instrucciones se asume que ya ha conectado el TV a una antena o a un sistema de TV por cable (de acuerdo con las instrucciones de las páginas  y 10). Ignore el paso 1 si aún no ha conectado una antena o un sistema de cable.
  • Page 86 Conexión de un sistema de audio digital Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digital (home Cinema/ Receptor) al televisor. Conecte un cable óptico entre el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor y el terminal Digital Audio Input (OPTICAL) del sistema de audio digital.

  • Page 87: Conexión A Un Pc

    Cuando conecte un ordenador, debe hacer coincidir los colores del terminal de ➢ conexión y del cable. ➢ Para una conexión de cable HDMI/DVI, se debe utilizar el terminal HDMI IN 2. Español - 15 Panel posterior del TV Panel posterior del TV...

  • Page 88: Encendido Y Apagado Del Televisor

    Cuando el televisor se enciende por primera vez, los ajustes básicos se inician correlativamente de forma automática: ➢ El salvapantallas se activa si durante más de 15 minutes no se detecta ninguna señal de funcionamiento. Pulse el botón POWER en el mando a distancia. Aparece el mensaje Se ajustarán idioma menú, demo tienda, canales y hora..
  • Page 89 Aparece automáticamente el menú Seleccione la zona horaria en la que se vive.. 10 Pulse los botones ▲ o ▼ para resaltar la zona horaria del área local (y para mover la selección a la zona horaria apropiada en el mapa de Estados Unidos). Pulse el botón EnTER. Si el reloj no se configura automáticamente, consulte la página 46 para ajustarlo.

  • Page 90: Cambio De Canales

    Pulse los botones numéricos y después el botón EnTER para cambiar rápidamente de canal. Uso del botón “-” El botón “ ” se utiliza para seleccionar emisoras que emitan con señal digital. Por ejemplo, para seleccionar el canal 7-1, pulse , ➢...

  • Page 91: Ajuste Del Volumen

    VOL Uso del botón TOOLS Se puede usar el botón TOOLS para seleccionar rápida y fácilmente las funciones que se usan con más frecuencia. El menú “Tools” cambia según el modo de entrada externo que se está viendo. Pulse el botón TOOLS.
  • Page 92 El menú en pantalla tarda alrededor de un minuto en desaparecer. memorización de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto “aéreos” (antena) como de cable. Una vez memorizados los canales disponibles, use los botones Ch no es necesario introducir dígitos para cambiar los canales.
  • Page 93 Pulse ▲ o ▼ para seleccionar la fuente del sistema de cable de señal analógica correcta entre STD, hRC e IRC y, a continuación, pulse el botón EnTER. Si tiene un televisor de cable digital, seleccione la fuente de la señal del sistema de cable analógica y digital. STD, HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por ➢...

  • Page 94: Para Seleccionar La Fuente

    Para editar el nombre de la fuente de entrada Puede dar un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada; de esta manera será más fácil seleccionar el dispositivo de entrada. Pulse el botón mEnU para ver el menú.

  • Page 95: Control De La Imagen

    • Definición : Ajusta la definición de los bordes de la imagen. • Color : Ajusta la saturación del color de la imagen. • Tinte (V/R) : Ajusta el matiz de los colores de la imagen compensando el rojo y el verde.
  • Page 96 • Alto: Establece el contraste dinámico en un nivel alto. Activación de gamma Se puede ajustar la intensidad de los colores primarios (rojo, verde y azul). (-3 ~ +3)  P ulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Gamma y, a continuación, pulse el botón EnTER.
  • Page 97 1 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Auto, nativo o favorito. Pulse el botón EnTER. • Auto : El espacio de color automático ajusta el tono de color natural de acuerdo con las fuentes del programa. • nativo : El espacio de color nativo proporciona tonos de color profundos y ricos.
  • Page 98 En el modo PC sólo se pueden hacer cambios en los elementos Tono Color y Tamaño del menú Opciones de imagen. Ajuste del tono de color Siga las instrucciones 1 y 2 de Activación de las opciones de la imagen.  P ulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Tono Color; a continuación pulse el botón EnTER.
  • Page 99 • Zoom1 : Aumenta el tamaño de la imagen en la pantalla. • Zoom : Amplía el formato de la imagen Zoom1. • Ajuste ancho : Amplía la relación de aspecto de la imagen para que se ajuste al ancho total de la pantalla.
  • Page 100 Reducción digital del ruido Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función de Reducción digital del ruido para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla.
  • Page 101 Esta función no se activa si la fuente de entrada es PC. Configuración del nivel de negro hDmI Use esta función para ajustar el nivel de negro de la imagen en el modo HDMI. Siga las instrucciones 1 y 2 de Activación de las opciones de la imagen.
  • Page 102 Aunque ambas suprimen los restos de imágenes de la pantalla, la función Desplazamiento es más efectiva. ➢ La función de supresión de restos de imágenes debe aplicarse durante largo tiempo (aproximadamente 1 hora) para que sea efectiva. Si los restos de imágenes no desaparecen después de ejecutar la función, repita el proceso. ➢...
  • Page 103 También verá las opciones Punto horizontal, Línea vertical y hora. • Cambio de píxel : Con esta función podrá mover píxeles de forma detallada en el PDP, en sentido horizontal o vertical, para evitar restos de imágenes en la pantalla.

  • Page 104: Control Del Sonido

    Pulse el botón ExIT para salir. • Ajuste del balance de sonido I/D : Para ajustar el balance de sonido de los altavoces I/D. • Ajuste del ancho de banda (100hz, 00hz, 1khz, khz, khz, 10khz) : Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda.

  • Page 105: Ajuste De Trusurround Xt

    La tecnología TruSurround xT está incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc. Selección de una pista de sonido multicanal (mTS) - Digital El sistema de transmisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas).
  • Page 106 Selección de una pista de sonido multicanal (mTS) - Analógico En función del programa concreto emitido, puede escuchar en mono o estéreo o escuchar un programa de audio secundario (SAP). Sonido multipistas Pulse el botón mEnU para ver el menú.
  • Page 107 Silencio vídeo Conexión de los auriculares (se venden por separado) Puede conectar unos auriculares al equipo si desea ver un programa de televisión sin molestar a las personas que están en la misma habitación. ➢ Cuando se inserta el enchufe de un auricular en el terminal del auricular, no se puede usar la opción Silencio interno del menú...

  • Page 108: Control De Los Canales

    Pulse el botón ExIT para salir. Supresión de los canales codificados digitales La función Borrar canal encriptado se usa para filtrar los canales codificados después de realizar una búsqueda automática. Puede tardar de 0 a 0 minutos. Pulse el botón mEnU.
  • Page 109 Adición y supresión de canales Puede añadir o suprimir un canal para que se muestren los canales que desee. Pulse el botón mEnU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal ; a continuación pulse el botón EnTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Lista de canales ; a continuación pulse el botón EnTER.

  • Page 110: Ajuste De Los Canales Favoritos

    Visualización de las listas de canales Puede mostrar una lista de todos los canales, los agregados o de los favoritos. Pulse el botón mEnU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal ; a continuación pulse el botón EnTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Lista de canales ; a continuación pulse el botón EnTER.
  • Page 111 Configuración del modo Lista de canales predeterminada Puede configurar Todos, Agregados o favoritos para que se vean en la lista predeterminada que aparece cuando se pulsa el botón Ch LIST. Pulse el botón mEnU para ver el menú.

  • Page 112: Etiquetado De Canales

    Etiquetado de canales Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pueda ver su nombre. Pulse el botón mEnU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal ; a continuación pulse el botón EnTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar nombre y, a continuación, pulse el botón EnTER.

  • Page 113: Comprobación De La Potencia De La Señal Digital

    A diferencia de los canales analógicos, cuya calidad de recepción puede variar desde “nebuloso” a claro, los canales digitales (hDTV) tienen una calidad de recepción perfecta o no se reciben en absoluto. Por tanto, a diferencia de los canales analógicos, no puede sintonizar ningún canal digital. Puede, no obstante, ajustar la antena para mejorar la recepción de los canales digitales disponibles.

  • Page 114: Uso Del Televisor Como Pantalla Del Pc

    Si la señal del sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajusta automáticamente. Si la señal del sistema no es igual al modo de señal estándar, ajuste el modo consultando la guía del usuario de la tarjeta de vídeo;...

  • Page 115: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador

    • En algunos casos pueden aparecer señales anormales en la pantalla del televisor (rayas, por ejemplo) cuando se apaga el PC (o si se desconecta de la pantalla). Si fuera así, pulse el botón SOURCE del mando a distancia o del panel del televisor para entrar en el modo de VÍDEO.
  • Page 116 Es posible que aparezcan rayas verticales en la imagen o que ésta aparezca borrosa. Cambio de la posición de la pantalla Ajuste la posición de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del televisor. ➢ Preselección : Pulse el botón EnTER para seleccionar el modo PC.

  • Page 117: Ajuste De La Hora

    Ajuste de la hora Configuración de la hora El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización del televisor. Además, podrá ver la hora mientras ve la televisión. (Pulse el botón InfO.) Opción 1: Ajuste manual del reloj Pulse el botón mEnU para ver el menú.
  • Page 118 ➢ ajustar la hora automáticamente. Activación y desactivación del temporizador Utilice esta función para que el televisor se encienda o apague a una hora concreta. Debe ajustar el reloj en primer lugar. Pulse el botón mEnU para ver el menú.
  • Page 119 • Volumen : Puede ajustar el nivel de volumen deseado. • Canal : Cuando la opción hora de encendido está activa, se puede encender un canal determinado. • Repetir : Seleccione Una vez, Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb, Sáb~Dom o manual.

  • Page 120: Descripción De Las Funciones

    EnTER. Pulse el botón ExIT para salir. Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Digital La función digital Subtítulo funciona en canales digitales. Pulse el botón mEnU para ver el menú.
  • Page 121 • Tamaño : La opción consta de Programado, Pequeño, normal y Grande. La opción predeterminada es Programado. • Tipo de Letra : Esta opción consta de Programado, Estilo0 ~ Estilo. Puede cambiar el tipo de letra que desee. La opción predeterminada es Programado.
  • Page 122 Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Analógico La función Subtítulo analógico funciona tanto en el modo de canal de televisión analógica como cuando la señal proviene de un dispositivo externo. (Dependiendo de la señal de transmisión, la función de Subtítulos analógicos puede funcionar en canales digitales.)
  • Page 123 • En m. espera : El LED se enciende cuando el TV está en modo Standby (En espera) y se apaga cuando se apaga el televisor. • Viendo la TV : El LED se ilumina mientras se está viendo la televisión y se apaga cuando el televisor se apaga.
  • Page 124 Entretenimiento. Uso de la función de ahorro de energía Esta función ajusta el consumo de energía de la unidad para ahorrar energía. Esta función ajusta el consumo de energía de la unidad para ahorrar energía. Pulse el botón mEnU para ver el menú.
  • Page 125 Actualización del software Samsung puede ofrecer actualizaciones del firmware del televisor en el futuro. Póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en 1-00-SAmSUnG para recibir información acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB. Las actualizaciones se pueden realizar conectando una unidad USB al puerto USB.
  • Page 126 Este producto está protegido por las siguientes patentes de EE.UU.: US4,930,158 US4,930,160 La opción V-Chip bloquea automáticamente los programas que no se consideran apropiados para los menores. El usuario debe introducir primero un código PIn (número de identificación personal) para configurar o cambiar las limitaciones de V-Chip. ➢...
  • Page 127 Aparecerá el mensaje Ingresar código. Escriba su código PIN de 4 dígitos. Aparecerá la pantalla V-Chip. Para activar la función V-Chip, pulse el botón EnTER para que el campo Bloqueo V-Chip se ajuste en Encendido. (Pulse los botones ▲ o ▼ para cambiar entre Encendido y Apagado.) Pulse el botón EnTER.
  • Page 128 • TV-y : Dirigido a niños más mayores. Los temas y elementos de este programa pueden incluir violencia física o cómica suave, o puede asustar a niños con una edad inferior a los 7 años. • TV-G : Audiencia general. Contiene poca o ninguna violencia, no hay lenguaje fuerte, ninguno o escasos diálogos y situaciones sexuales.
  • Page 129 Cómo configurar las limitaciones utilizando Clas. mPAA (G, PG, PG-1, R, nC-1, x, nR) El sistema de clasificación MPAA utiliza el sistema de la Asociación americana de cinematografía y se aplica principalmente en las películas. Cuando el bloqueo V-Chip está activado, el televisor bloquea automáticamente cualquier programa que tenga una determinada clasificación (ya sea según la...
  • Page 130 • G : Programación general, ideal para todas las audiencias. • PG : Supervisión paterna. • 1+ : La programación contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 años. • 1+ : Programación para adultos.
  • Page 131 •  ans+ : No recomendada para niños pequeños. • 1 ans+ : Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 13 años. • 1 ans+ : Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 16 años.
  • Page 132 Uso de V-Chip (V-Chip) con los canales digitales La información de la restricción de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV. Pulse el botón mEnU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón EnTER.
  • Page 133 Cómo reiniciar el televisor después de que V-Chip bloquee un canal (“Salida de emergencia”) Si el televisor sintoniza un canal restringido, el V-Chip lo bloqueará. La pantalla quedará en blanco y aparecerá el siguiente mensaje: Escriba su código PIN. Para volver al modo de visualización normal, sintonice un canal diferente con...

  • Page 134: Acerca De Anynet

    óptico entre la toma [Digital Audio Out (Optical)] del televisor y la toma Digital Audio Input del sistema Home Cinema. Conecte sólo un sistema Home Cinema. ➢ Si se sigue la conexión anterior, la toma Optical sólo produce la salida de 2 canales de audio. Sólo oirá sonido de los ➢ altavoces frontales izquierdo y derecho y el subwoofer del sistema de cine en casa. Para escuchar el canal de audio 5.1, conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del reproductor de DVD o del decodificador de cable/satélite...
  • Page 135 En tal caso, seleccione el menú Buscando conexiones para buscar los dispositivos. Si ha seleccionado un dispositivo AV externo pulsando el botón SOURCE, no podrá usar la función Anynet + . ➢ Asegúrese de cambiar al dispositivo Anynet + mediante el botón TOOLS.
  • Page 136 Se puede grabar las transmisiones de la fuente seleccionando Grabar después de pulsar el botón Anynet + . ➢ El programa de TV actual se graba en el estado Ver TV. Si está viendo un vídeo desde otro dispositivo, se graba el ➢...
  • Page 137 Cuando el receptor (sistema Home Cinema) está establecido en On, se puede oír la salida de sonido del terminal Optical del televisor. Cuando se ve la televisión a través de un DTV (aéreo), el televisor envía el sonido de 5.1 canales al receptor del sistema Home Cinema.
  • Page 138 Cuando se desee mover el televisor deberá aflojar la cadena. Compruebe que todas las conexiones estén bien aseguradas. Compruébelas periódicamente para detectar cualquier signo de fatiga o de fallo. Si tiene dudas sobre la seguridad de la instalación, póngase en contacto con un instalador profesional.
  • Page 139 Identificación de problemas Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung o llame al 1-00-SAmSUnG.
  • Page 140 EnTER. memorización de la posición Ajuste la posición deseada con los botones ▲, ▼, ◄, ►. ➢ Si pulsa un botón de flecha sin que haya aparecido un OSD en la pantalla del televisor, aparece la pantalla de ajuste. ➢ Pulse el botón InfO para restaurar. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Sí y, a continuación, pulse el botón EnTER.
  • Page 141 Caso A. Instalación del montaje mural de SAMSUNG Caso B. Instalación del montaje mural de otra empresa Instale el montaje mural con un par de apriete de 15 kgf cm o menos. Tenga en cuenta que las piezas se pueden dañar si el par de apriete es diferente del especificado.
  • Page 142 ➢ Se ofrecen las dimensiones estándar para los equipos de montaje en la pared, como se muestra en la tabla anterior. Al adquirir el equipo de montaje en la pared, también se distribuye un manual de instalación detallado y todas las ➢...
  • Page 143 ➢ Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B. ➢ El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Para conocer la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta pegada al producto. ➢ Giro del soporte (izquierda/derecha) -0° ~ 0° El televisor lo deben transportar dos o más personas.
  • Page 144 Esta página se ha dejado en blanco expresamente.
  • Page 145 Esta página se ha dejado en blanco expresamente.

This manual is also suitable for:

Pl50a440p1dSeries p4Pl-42a440Pl-50a440

Table of Contents