Royal Consul Europe EVA Royal 2418 Instruction Manual page 18

DK- Model A & B
Tr1ldning af overtraden
Model Al
ModelAl.
Drej hlfndhjulet sa nalen k0rer i
h0jeste stilling. Sret tradrullen pa
tradpinden som vist, og f0r traden
gennem den f,Wreste tradf0rer (I).
Traden f0res videre gennem den
foreste tradf0rer, (2)
og ned til tradsprendingen. (3)
nedenom knappen, forbi fjederen ,
trrek den sa helt mod h0jre. Traden
ligger nu ovenpa den lille metal-
plade. Den f0res nu ned og fanger
fjederen (4), videre til tradgiveren (5)
ned i tradf0rer (6,7,8).
Trad nalen forfra gennem
nale0jet (9).
ModelA2
&
B.
Drej handhjulet sa nalen k0rer i
h0jeste stilling. Sret tradrullen pa
5
tradpinden som vist, og trrek traden
gennem den 0verste tdl.df0rer (I).
2
Hold stadig fast pa tradrullen med
3
h0jre hand, mens .De med
venstre hand trrekker.traden
gennem de to tradsprendingsskiver. (3)
Trrek traden gennem fjederen og
skrM op mod venstre, Traden vii
4
ga gennem :'0jet" i fjedren og
forblive der, selv om fjederen ikke
belastes, (4)
Slip spolen og trrek traden gennem
trAdgivercn . (5)
Trrek traden gennem tradf0reren
(6,7). Trad nalen fra front og
bagud.
Model A2
Mode l B
15