Related Manuals for Hyundai EP 200W
Summary of Contents for Hyundai EP 200W
- Page 1 EP 200W NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI Elektrický vařič / Elektrický varič / Electric hot plate / Kuchenka elektryczna...
-
Page 2: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. Všeobecné... -
Page 3: Popis Ovládacích Prvků
Popis ovládacích prvků P1 Plotny P2 Kontrolky ohřevu P3 Základna vařiče P4 Termostat levé plotny P5 Termostat pravé plotny Pokyny k použití Nejdříve zkontrolujte, zda elektrické napětí spotřebiče odpovídá elektrickému napětí vaší elektrické sítě. Zvolte vhodné místo blízko elektrické zástrčky na suchém a rovném místě. Ujistěte se, že termostaty jsou nastaveny na pozici MIN (minimum). -
Page 4: Čištění A Údržba
Čištění a údržba • Spotřebič vždy odpojte ze sítě a počkejte než spotřebič vychladne. • Vnitřní i vnější část otřete vlhkým hadříkem. • Nepoužívejte žádné silné čistící prostředky ani rozpouštědla. • Spotřebič neponořujte do vody ani žádné jiné kapaliny. • Není-li spotřebič... -
Page 5: Technická Specifikace
Technická specifikace - Elektrický vařič - 2 plotny o průměru 18,5 a 15 cm s příkony 1500 W a 750 W - Plynule regulovatelné termostaty - Světelné kontrolky provozu - Ochrana proti přehřátí - Povrchová úprava smaltováním - Barva: bílá - Příkon: 2250 W - Rozměry: 48 x 8 x 30,5 cm - Hmotnost: 4,3 kg... -
Page 6: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte. -
Page 7: Popis Ovládacích Prvkov
Popis ovládacích prvkov Plotne Kontrolky ohrievania Základňa variča Termostat ľavej plotne Termostat pravej plotne Pokyny na použitie Najskôr skontrolujte, či elektrické napätie spotrebiča odpovedá elektrickému napätiu vašej elektrickej siete. Zvoľte vhodné miesto blízko elektrickej zásuvky na suchom a rovnom mieste. Uistite sa, že termostaty sú... -
Page 8: Čistenie A Údržba
Čistenie a údržba • Spotrebič vždy odpojte zo siete a počkajte než spotrebič vychladne. • Vnútornú i vonkajšiu časť utrite vlhkou handričkou. • Nepoužívajte žiadne silné čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. • Spotrebič neponárajte do vody ani žiadnej inej kvapaliny. • Ak nie je spotrebič... -
Page 9: Technická Špecifikácie
Technická špecifikácie - Elektrický varič - 2 platne s priemerom 18,5 a 15 cm s príkonom 1500 W a 750 W - Plynulo regulovateľný termostat - Svetelné kontrolky prevádzky - Ochrana proti prehriatiu - Povrchová úprava smaltovaním - Príkon: 2250 W - Rozmery: 48 x 8 x 30,5 cm - Hmotnosť: 4,3 kg Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku. -
Page 10: General Safety Instructions
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. General Safety Instructions •... -
Page 11: Description Of The Controls
Description of the controls Hot plates Indicators lights Unit Control button of left hot plate Control button of right hot plate Instructions for Use First check that the voltage marked on the product is the same as your supply voltage. Select a suitable position close to an electric socket, on a dry and even surface. -
Page 12: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance • Always un-plug the appliance from power source. • Clean the interior and exterior of the appliance by wiping with a damp cloth and than with a dry cloth. • Use neither detergents nor abrasives. • When the appliance is not used for long time period, protect it from dust and store it in a clean dry place. -
Page 13: Technical Specifications
Technical specifications - Electric hot plate - 2 plates (diameter 18,5 and 15 cm), input 1500 W and 750 W - Continuously adjustable thermostat - Indicator lights - Overheat protection - Enamel finish - Power drain: 2250 W - Size: 48 x 8 x 30,5 cm - Weight: 4,3 kg We reserve the right to change technical specifications. -
Page 14: Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
Szanowny kliencie, dziękujemy Ci za zakup naszego produktu. Przed wprowadzeniem tego urzą- dzenia do eksploatacji bardzo uważnie przeczytaj Instrukcję obsługi i wraz z kartą gwarancyjną, paragonem fiskalnym (asygnatą) i według możliwości także z opakowaniem i wewnętrzną zawar- tością opakowania dobrze schowaj. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa •... - Page 15 • Nie pozwolić dzieciom, aby bawiły się z urządzeniem. • Przed czyszczeniem zawsze wyłączyć urządzenie z sieci zasilania. • Przed rozpoczęciem czyszczenia, upewnić się, że blat kuchenny kuchenki całkiem wystygły. Tak samo uczynić przed składowaniem urządzenia odbiorczego. Opis pierwiastków sterujących Blaty kuchenne Czujniki ogrzewania Podstawa kuchenki...
-
Page 16: Czyszczenie I Konserwacja
Włączyć kuchenkę przez skręcenia termostatu i ustawić temperaturę. Temperatura blatów kuchennym będzie utrzymywana według ustawienia odpowiadającego termostatu. Czujnik ogrzewania zgaśnie po osiągnięciu ustawionej temperatury na danym blacie kuchenki. W ciągu czynności urządzenia, czujniki ogrzewania cyklicznie się rozświecają i gasną według zapotrzebowania ogrzewania blatów kuchennych. -
Page 17: Specyfikacja Techniczna
Urządzenie to było testowane według wszystkich odpowiednich, współcześnie obowiązujących dyrektyw CE, jakimi są na przykład elektromagnetyczna kompatybilność i dyrektywa z niskona- pięciowym bezpieczeństwem. Urządzenie było konstruowane według najnowszych przepisów bezpieczeństwa. Materiał produktu spełnia najnowsze dyrektywy Unii Europejskiej. Specyfikacja techniczna - Kuchenka elektryczna - 2 blachy z średnicą... - Page 18 Poznámky / Notes / Notka...
- Page 19 Poznámky / Notes / Notka...
- Page 20 Seoul, Korea...