Konica Minolta bizhub C35 Installation Manual page 8

Working with the printer/copier/scanner - Travailler avec l'imprimante/le copieur/le
scanner - Arbeiten mit dem Drucker/Kopierer/Scanner - Utilizzare la stampante/la
copiatrice/lo scanner - Trabajo con la impresora/copiadora/digitalizadora - Trabalhar
com a impressora/copiadora/scanner - Používání tiskárny/kopírky/skeneru - Praca z
drukarką/kopiarką/skanerem - A nyomtató/fénymásoló/szkenner használata -
Používanie tlačiarne/kopírovačky/skenera - Операции с принтером/копиром/
сканером - Het gebruik van de printer/kopieermachine/scanner - Εργασία με τον
εκτυπωτή/αντιγραφικό/σαρωτή - Att arbeta med skrivaren/kopiatorn/scannern - Sådan
bruges din printer/kopimaskine/scanner - Bruk av skriver/kopimaskin/skanner - Tulos-
tin/kopiokone/skannerilla työskentely - Yazıcı/fotokopi makinesi/tarayıcı ile çalışmak -
Troubleshooting - Résolution de problèmes - Fehlerbeseitigung -Soluzione di
eventuali problemi - Eliminación de fallos - Localização de defeitos - Odstraňování
potíží - Usuwanie problemów - Hibaelhárítás - Odstraňovanie problémov -
Устранение неполадок - Problemen oplossen - Αντιμετώπιση προβλημάτων - Felsök-
ning - Fejfinding - Feilsøking - Ongelmanratkaisu - Sorunların Giderilmesi -
Replacing consumables - Remplacement des consommables - Austauschen von
Verbrauchsmaterial - Sostituzione dei materiali di consumo - Sustitución de materiales
de consumo - Substituição de consumíveis - Výměna spotřebního materiálu -
Wymiana materiałów eksploatacyjnych - Kellékek cseréje - Výmena spotrebného
materiálu - Замена расходного материала - Vervangen verbruiksartikelen -
Αντικατάσταση αναλώσιμων - Byta ut förbrukningsvaror - Udskiftning af forbrugsvarer -
Skifte forbruksvarer - Tarvikkeiden vaihtaminen - Sarf Malzemelerinin Değiştirilmesi -
Working with the fax - Travailler avec le fax - Arbeiten mit dem Fax - Utilizzare il fax -
Trabajo con el fax - Trabalhar com o fax - Používání faxu - Praca z faksem - A fax
használata - Používanie faxu - Операции с факсом - Het gebruik van de fax -
Εργασία με το φαξ - Att arbeta med faxen - Sådan bruges din faxmaskine - Bruk av
telefaks - Faksilla työskentely - Faksla çalışmak -
PDF:
Printer/Copier/Scanner User's Guide, Chapter(s)
Guide d'utilisation Imprimante/Copieur/Scanner, Chapitre(s)
Drucker/Kopierer/Scanner-Benutzerhandbuch, Kapitel
Printer/Copier/Scanner
User's Guide
Guida utente Stampante/Copiatrice/Scanner, Capitolo(i)
Guía del usuario de la impresora/copiadora/digitalizadora, capítulo(s)
Guia do usuário de impressora/copiadora/scanner, capítulo(s)
1-10
Návod k obsluze tiskárny/kopírky/skeneru, kapitola(y)
Instrukcja obsługi drukarki/kopiarki/skanera, rozdział(y)
Nyomtató/fénymásoló/szkenner Felhasználói Útmutató, fejezet(ek)
Návod na obsluhu tlačiarne/kopírovačky/skenera, kapitola(y)
Инструкция по эксплуатации принтера/копира/сканера, глава(-ы)
Gebruikershandleiding voor de printer/kopieermachine/scanner,
Hoofdstuk(ken)
Printer/Copier/Scanner Οδηγίες χρήσης για τον εκτυπωτή/αντιγραφικό/σαρωτή, Κεφάλαιο(α)
User's Guide
Bruksanvisning för skrivaren/kopiatorn/scannern, kapitel
Brugervejledning til printer/kopimaskine/scanner, kapitler
13
Brukerveiledning for skriver/kopimaskin/skanner, kapitler
Tulostin/kopiokone/skannerin käyttöopas, luku/luvut
Yazıcı/Fotokopi Makinesi/Tarayıcı Kullanım Kılavuzu, Bölüm(ler)
Facsimile User's Guide, Chapters
Printer/Copier/Scanner
Guide d'utilisation Télécopieur, Chapitres
User's Guide
Fax-Benutzerhandbuch, Kapitel
Guida Fax, Capitoli
11
Guía del fax, capítulos
Guia do usuário de facsimile, capítulo(s)
Návod k obsluze faxu, kapitoly
Instrukcja obsługi faksu, rozdziały
Fax Felhasználói útmutató, fejezetek
Návod na obsluhu faxu, kapitoly
Facsimile
User's Guide
Инструкция по эксплуатации факса, главы
Gebruikershandleiding voor de fax, Hoofdstukken
Οδηγίες χρήσης για το φαξ, Κεφάλαια
1-8
Bruksanvisning för faxen, kapitel
Brugervejledning til faxmaskine, kapitler
Brukerveiledning for telefaks, kapitler
Faksin käyttöopas, luvut
Faks Kullanım Kılavuzu, Bölümler