Lisäistuimen Käyttö - Britax B-READY User Instructions

FI Käyttöohje
6.1 Lisäistuimen käyttö
Lisäistuinta voi käyttää ainoastaan
B-READY-rattaiden yhteydessä.
Käytä ainoastaan Britaxin hyväksymiä
osia ja varusteita.
Lapsesi turvallisuuden vuoksi:
VAROITUS! Tämä lisäistuin on
tarkoitettu ainoastaan vähintään
6 kuukauden ikäisille lapsille,
joiden paino on enintään 17 kg.
• Kytke aina rattaiden jarru päälle
ennen lisäistuimen asentamista tai
irrottamista.
• Varmista ennen käyttöä, että
lisäistuimen kiinnitysmekanismit
ovat lukittuneet moitteettomasti.
• Älä koskaan nosta tai työnnä
rattaita lisäistuimesta käsin.
• Käytä lisäistuinta vain, jos myös
takapyörien suojukset on asennettu
paikalleen.
• Varmista aina, että lisäistuimessa
istuvalla lapsella on riittävästi
tilaa. Tämä on erityisen muistaa
säädettäessä istuimia uudelleen.
• Älä laske rattaiden yläosaan
sijoitetun istuimen selkänojaa
kokonaan alas, mikäli rattaat on
varustettu myös lisäistuimella.
• Varmista ennen rattaiden säätämistä,
että lapsesi ei ole liikkuvien osien
lähellä.
NO Bruksanvisning
6.1 Bruke ekstrasetet
Ekstrasetet kan kun brukes med
B-READY. Bruk kun deler og tilbehør
som er godkjent av Britax.
For barnets sikkerhet:
ADVARSEL! Dette ekstrasetet
er kun ment for barn fra 6 må-
neder og opp til 17 kg.
• Aktiver alltid bremsen før du
fester eller fjerner ekstrasetet på
barnevognen.
• Forsikre deg om at festeenheten til
ekstrasetet er låst korrekt før bruk.
• Aldri løft eller skyv barnevognen
med ekstrasetet.
• Bruk ekstrasetet kun når trekkene til
bakhjulet er montert.
• Sørg alltid for at det er nok plass for
barnet i ekstrasetet. Dette er spesielt
viktig når du justerer setene på nytt.
• Ikke fell det øvre setet helt ned når
ekstrasetet er montert.
• Sørg for at barnet er unna
bevegelige deler ved ny regulering av
barnesetet.
SE Bruksanvisning
6.1 Använda det andra sätet
Det andra sätet kan endast användas
med B-READY. Använd endast delar
och tillbehör som godkänts av Britax.
För skydd av barnet:
VARNING! Det andra sätet
är endast avsett för barn från
6 månader och upp till 17 kg.
• Bromsa alltid sittvagnen innan du
monterar det andra sätet på vagnen
eller tar bort det.
• Se till att alla fästelement till det
andra sätet sitter fast ordentligt före
användning.
• Använd aldrig det andra sätet för att
lyfta eller förflytta sittvagnen.
• Använd endast det andra sätet
tillsammans med skydden
monterade på bakhjulen.
• Se alltid till att det finns tillräckligt
med plats för barnet i det andra sätet.
Detta är särskilt viktigt när du justerar
om sätena.
• Luta inte det övre sätet helt bak när
det andra sätet är monterat.
• Se till att ditt barn inte befinner sig
i närheten av rörliga delar när du
justerar sittvagnen.