Makita DUP361 Instruction Manual page 17

29,1,2015
Yasushi Fukaya
Directeur
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgique
Consignes de sécurité pour
sécateur
AVERTISSEMENT :
consignes de sécurité et toutes les instructions. Il
y a risque d'électrocution, d'incendie et/ou de graves
blessures si les mises en garde et les instructions ne
sont pas respectées.
Conservez toutes les mises en
garde et instructions pour réfé-
rence ultérieure.
Le terme « outil électrique » dans les avertissements
fait référence à l'outil électrique alimenté par le secteur
(avec cordon d'alimentation) ou à l'outil électrique fonc-
tionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).
1. Utilisez un équipement de protection individuelle.
Portez toujours une protection oculaire. Les équi-
pements de sécurité tels que les masques contre les
poussières, les chaussures de sécurité antidérapantes,
les casques ou les protecteurs d'oreilles utilisés pour
les conditions appropriées réduiront les blessures.
2. Évitez les démarrages intempestifs. Assurez-vous
que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de
brancher l'outil au secteur et/ou sur la batterie, de
le ramasser ou de le porter. Porter un outil électrique
en ayant le doigt sur l'interrupteur ou brancher un outil
électrique dont l'interrupteur est en position de marche
est source d'accidents.
Portez des vêtements adéquats. Ne portez pas
3.
de vêtements amples ni de bijoux. Maintenez
cheveux, vêtements et gants à l'écart des
pièces en mouvement. Les pièces en mouve-
ment peuvent happer les vêtements amples, les
bijoux ou les cheveux longs.
4. Cet outil sert à tailler des branches. Il est formelle-
ment déconseillé de l'employer pour un autre usage.
5. Ne laissez en aucun cas les enfants, les per-
sonnes aux facultés physiques, sensorielles
ou mentales diminuées ou sans expérience
ni expertise ou les personnes qui ne sont pas
familiarisées avec ces instructions utiliser
l'outil. Les réglementations locales peuvent
limiter l'âge de l'utilisateur.
6. N'utilisez jamais l'outil en présence de per-
sonnes, particulièrement les enfants et ani-
maux domestiques, à proximité.
7. Ne vous penchez pas trop loin et maintenez
constamment votre équilibre. Faites toujours atten-
tion où vous mettez les pieds sur les terrains en pente
et veillez toujours à marcher et à ne jamais courir.
8. Ne touchez pas les pièces dangereuses en
mouvement avant d'avoir débranché l'outil de
la prise secteur et/ou d'avoir retiré la batterie
de l'outil.
Lisez toutes les
9. Portez toujours des chaussures adaptées et un
pantalon long pendant l'utilisation de l'outil.
10. Coupez l'alimentation et/ou retirez la batterie
de l'outil :
• lorsque vous laissez l'outil sans surveillance,
• avant de débloquer l'outil,
• avant d'effectuer la vérification, le nettoyage
ou l'entretien de l'outil,
• après avoir heurté un corps étranger pour
vérifier que l'outil n'est pas endommagé,
• si l'outil se met à vibrer anormalement, pour
procéder à une inspection immédiate.
N'utilisez jamais l'outil sans dispositifs de
11.
protection ou de sécurité, ou s'ils sont défec-
tueux, ou si le cordon est endommagé ou usé.
12. Évitez d'utiliser l'outil par mauvais temps,
particulièrement en cas d'orage.
13. N'utilisez pas l'outil ni ne rechargez la batterie
sous la pluie.
14. Ne laissez pas l'outil sous la pluie ou dans un
endroit humide.
15. Faites attention à ce qu'aucun corps étranger
ne se coince dans les lames. Si le libre jeu des
lames se trouve entravé par un corps étranger,
éteignez immédiatement l'outil et retirez la batterie
de l'outil. Puis, retirez le corps étranger des lames.
16. Ne tenez jamais la branche que vous êtes en
train de tailler avec votre main libre. Éloignez
votre main libre de la zone de coupe. Ne touchez
jamais les lames, car elles sont très affûtées et
pourraient vous couper.
17. Ne forcez jamais sur l'outil pour le faire cou-
per. Vous risqueriez de glisser et de vous blesser
ou de couper autre chose sans le vouloir.
18. Faites attention de ne pas couper des câbles
électriques qui pourraient être dissimulés.
19. Examinez soigneusement les lames avant
chaque emploi.
20. Manipulez les lames avec prudence pour ne
pas vous couper ou vous blesser.
21. Retirez la batterie de l'outil après chaque uti-
lisation et avant de procéder à une inspection
ou un entretien.
22. Lorsque l'outil n'est pas utilisé, conservez-le
toujours dans sa gaine.
Utilisation et entretien des outils fonctionnant sur
batterie
1. Rechargez la batterie uniquement avec le char-
geur spécifié par le fabricant. Un chargeur qui
est adapté à un type spécifique de batterie peut
présenter un risque d'incendie s'il est utilisé avec
un autre type de batterie.
2. Utilisez un outil électrique uniquement avec la
batterie spécifiquement indiquée. L'utilisation
de toute autre batterie peut présenter un risque de
blessure et d'incendie.
3. Lorsque vous n'utilisez pas la batterie, tenez-la à
l'écart des objets métalliques, comme des trom-
bones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres
petits objets métalliques, susceptibles de créer
une connexion entre deux bornes. Court-circuiter les
bornes d'une batterie entre elles peut provoquer des
brûlures ou un incendie.
17 FRANÇAIS