Maytag MDG17MN Installation Instructions Manual page 27

Planifique la instalación a fin de usar el menor número posible
de codos y vueltas.
A
Flujo de aire de escape
A. Bueno
B. Mejor
Cuando use codos o haga vueltas, deje todo el espacio que
sea posible. Doble el ducto gradualmente para evitar torceduras.
La salida de ventilación está ubicada en el centro de la parte
posterior de la secadora inferior.
El ducto de escape puede ser dirigido hacia arriba, hacia abajo,
a la izquierda, derecha, detrás de la secadora o directamente
hacia atrás por la parte posterior de la misma.
Largo del sistema de ventilación
La longitud máxima del sistema de ventilación depende del tipo
de ducto que se use, el número de codos y el tipo de capota
de ventilación.
Longitud máxima del conducto de escape
Capotas de ventilación de 102 mm (4")
Caja
Conducto
de escape de
metal rígido
N° de vueltas Capota de ventilación tipo caja
y tipo persiana
de 90°
39,6 m (130 pies)
0
38,1 m (125 pies)
1
35,1 m (115 pies)
2
32,3 m (106 pies)
3
29,9 m (98 pies)
4
Si la secadora está instalada en un área cerrada tal como
un dormitorio, baño o armario, deberán tomarse las provisiones
necesarias para que haya aire suficiente para la combustión
y la ventilación. (Verifique los códigos y reglamentos aplicables.)
Vea "Instrucciones para la instalación empotrada o en armario"
en la sección "Requisitos de ubicación".
Se prefiere una capota de salida de 102 mm (4"). Aún así, podrá
usarse una salida de escape de 64 mm (2½"). Una salida de
64 mm (2½") ocasiona mayor contrapresión que los otros tipos
de capotas. Para una instalación permanente, se necesita un
sistema fijo de ventilación.
Ventilación para múltiples secadoras
I Puede usarse un ducto principal para ventilar un grupo
de secadoras. La ventilación principal debe ser del tamaño
como para eliminar 5663 l/min (200 pies cúbicos por minuto)
de aire por secadora. Pueden usarse filtros de pelusa de
gran capacidad con diseño apropiado en la ventilación
principal si se revisan y se limpian frecuentemente. La
habitación en donde estén ubicadas las secadoras deberá
tener aire suficiente o mayor de todas las secadoras en
la habitación.
B
Angular de
Persiana
64 mm (2 1 ⁄ ")
2
Capota de
ventilación angular
39,3 m (129 pies)
36,3 m (119 pies)
33,2 m (109 pies)
30,5 m (100 pies)
28 m (92 pies)
I Un juego de compuerta de contratiro es necesario y
está disponible de un distribuidor de ductos de lavandería
comercial y debe instalarse en cada ducto de escape
de las secadoras para evitar que el aire de escape regrese
a las secadoras y para mantener el escape en balance con
la ventilación principal. Se requieren aberturas de vuelta
de aire sin obstrucción.
Cada ducto de escape debe entrar en la ventilación principal a
un ángulo que apunte en la dirección del flujo de aire. Los ductos
de escape que entren por el lado opuesto deben alternarse para
lograr que el aire de escape reduzca su interferencia con otros
ductos de escape.
El ángulo máximo de cada ducto que entra en el ducto principal
deberá ser no más de 30°.
A
flujo de aire
air ow
A. Conducto de escape individual de la secadora
B. Conducto principal
Mantenga las aberturas de aire libres de los gases de los líquidos
de limpieza en seco. Los gases producen ácidos, los cuales
pueden dañar las secadoras y los artículos que se estén secando
cuando pasan a través de las unidades de calentamiento de las
secadoras.
Debe ubicarse una cubierta de limpieza en el ducto principal para
una limpieza periódica del sistema de ventilación.
Si no puede usarse una capota de ventilación:
C
B
D
A. Capota de ventilación
o codo
B. Pared
C. Conducto colector
principal
610 mm (24")
D. Conducto horizontal
mín. sobre el
punto más alto
E. Codo curvado a 180°
del edificio
F. Conducto vertical
G. Techo
El extremo exterior de la ventilación principal debe tener un
codo curvado dirigido hacia abajo. Si el ducto principal viaja
verticalmente a través del techo, en lugar de la pared, instale
un codo curvado a 180° en el extremo del ducto de escape, por
lo menos a 610 mm (2 pies) sobre la parte más alta del edificio.
La abertura de la pared o del techo debe tener un diámetro de
13 mm (1/2") más grande que el diámetro del ducto. El ducto
debe estar centrado en la abertura.
No instale una malla metálica ni una tapa sobre el extremo
del ducto.
30˚ max.
B
A
Espacio mínimo de 300 mm
(12") por encima de cualquier
12" min.
(305 mm)
acumulación de nieve, hielo o
desechos tales como hojas.
E
24" min.
(610 mm)
F
G
C
27