Homelite UT08930A Operator's Manual page 6

PREPARING FOR USE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS: ASSEMBLY INSTRUCTIONS: ASSEMBLY INSTRUCTIONS: ASSEMBLY INSTRUCTIONS: ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
VACUUM ATTACHMENT VACUUM ATTACHMENT
VACUUM ATTACHMENT VACUUM ATTACHMENT VACUUM ATTACHMENT
1. Stand inner tube (A) upright. Position angled
end (B) of outer tube (C) on inner tube with
tabs (D) aligned (as illustrated) and push
down (snapping into place) (E) to lock tubes
together.
2. To unlatch inlet cover (F), loosen the locking
screw (G) on the blower to allow cover to swing
open. Align locking tabs on inner tube with slots
in inlet housing. Push vacuum tubes into hous-
ing and turn tubes 1/4 turn clockwise to lock;
see Illustration.
3. If sweeper tube has been installed, it must be
removed to install the vacuum bag. Turn nozzle
counterclockwise to remove.
6
PRÉPARATION À L'EMPLOI
ASSEMBLAGE: ASSEMBLAGE: ASSEMBLAGE:
ASSEMBLAGE: ASSEMBLAGE:
ACCESSOIRE D'ASPIRATION ACCESSOIRE D'ASPIRATION ACCESSOIRE D'ASPIRATION ACCESSOIRE D'ASPIRATION ACCESSOIRE D'ASPIRATION
1. Mettre le tube intérieur (A) en position verticale.
Mettre l'extrémité en biseau (B) du tube
extérieur (C) sur le tube intérieur en alignant
les languettes (D) (comme montré) et
pousser (déclic quand ils sont en place) (E)
pour verrouiller les tubes ensemble.
B
C
E
A
2. Pour débloquer le couvercle d'admission (F),
desserrer la vis de blocage (G) sur le souffleur
pour permettre de faire pivoter le couvercle.
Aligner les languettes de verrouillage du tube
intérieur avec les fentes du carter d'admission.
Pousser les tubes d'aspiration dans le carter
et les visser pour les bloquer. Voir illustration.
3. Si l'ajutage de la souffleuse est monté, il doit
être démonté avant le montage du sac
d'aspiration.
D
F
G
PREPARACION PARA EL USO
INSTRUCCIONES PARA EL INSTRUCCIONES PARA EL INSTRUCCIONES PARA EL
INSTRUCCIONES PARA EL INSTRUCCIONES PARA EL
ENSAMBLAJE: ENSAMBLAJE: ENSAMBLAJE: ENSAMBLAJE: ENSAMBLAJE:
ACOPLAMIENTO DEL ASPIRADOR ACOPLAMIENTO DEL ASPIRADOR ACOPLAMIENTO DEL ASPIRADOR ACOPLAMIENTO DEL ASPIRADOR ACOPLAMIENTO DEL ASPIRADOR
1. Coloque el tubo interior (A) en posición ver-
tical. Coloque el extremo en forma de ángulo
(B) del tubo exterior (C) en el tubo interior con
los enganches (D) alineados (tal como se
indica en la dibujo) y empújelo hacia abajo
(fijándolo en posición) (E) para empalmar los
tubos completamente.
2. Para desacoplar la tapa de la boca del tubo (F),
afloje el tornillo de fijación (G) situado en el
soplador para que la tapa se abra. Alinee los
enganches del tubo interior con las ranuras
situadas en la boca de entrada del armazón y
gire los tubos en el sentido de las agujas del
reloj para fijarlos.
3. Si la boquilla de la sopladora está instalada,
sáquela para instalar la bolsa de la aspiradora.