Plantronics L510S Quick Start Manual page 12

WARNING
For your safety and comfort, the
earpieces should not be inserted
into the ear canal.
This headset is not intended for
children under the age of 14 and
can be dangerous and harmful to
younger children. Some parts of this
headset are small enough to be
swallowed or to become lodged in a
child's windpipe, ears or nose. To
avoid danger of suffocation, keep
the plastic bags in which this
product is wrapped away from
babies and children. Do not use the
bags in cribs, beds, carriages or
playpens. The plastic bags could
block the nose and mouth and
prevent breathing.
WARNUNG
Zu Ihrer Sicherheit und Ihrem
Komfort sollten die Ohrkissen nicht in
den Gehörgang des Ohrs eindringen.
Dieses Headset sollte nicht von
Kindern unter 14 Jahren benutzt
werden und kann für jüngere Kinder
gefährlich sein und ihnen schaden.
Einige Teile dieses Headsets sind
klein genug, daß sie versehentlich
verschluckt werden oder in der
Luftröhre, den Ohren oder der Nase
eines Kindes stecken bleiben
können. Um eine Erstickung zu
vermeiden, halten Sie die
Plastikverpackung dieses Produkts
von Babys und Kleinkindern
entfernt. Benutzen Sie den
Verpackungsbeutel auch nicht im
Babybettchen, Betten, Kinderwagen
oder Ställchen. Die Plastikbeutel
können Nase und Mund blockieren
und so die Atmung behindern.
ADVERTENCIA
Para su seguridad y comodidad,
las cápsulas para el oído no
deben insertarse dentro del canal
del auditivo.
Este auricular no está diseñado para
menores de 14 años, y puede ser
peligroso y perjudicial para los
US/UK
niños. Algunas piezas de este
auricular son lo suficientemente
pequeñas como para que un niño
pueda tragarlas y se le atasquen en
la tráquea, oídos o nariz. Para evitar
riesgos de asfixia, mantenga lejos
de los bebés y niños las bolsas
plásticas en las cuales viene este
producto. No utilice las bolsas en
cunas, camas, carros o corrales. Las
bolsas de plástico pueden bloquear
la nariz y boca, provocando asfixia.
AVERTISSEMENTS
Pour votre sécurité et votre confort,
ne pas insérer les embouts
d'oreillette dans le canal auditif.
Ce micro-casque n'est pas destiné
aux enfants de moins de 14 ans et il
peut être dangereux et nocif pour
D
les enfants plus jeunes. Certaines
pièces du micro-casque sont
suffisamment petites pour pouvoir
être avalées ou se loger dans la
trachée, les oreilles ou le nez d'un
enfant. Pour éviter tout risque
d'étouffement, éloigner de la portée
des enfants et des bébés tous les
sacs en plastique enveloppant ce
produit. Ne pas utiliser de sacs dans
les berceaux, les lits, les poussettes
ou les parcs de jeu. Les sacs en
plastique pourraient boucher le nez
et la bouche et empêcher l'enfant
de respirer.
AVVERTENZA
Per la sicurezza e la comodità
personali, l'auricolare non va
inserito nel canale auricolare.
L'auricolare non è stato progettato
per essere usato da giovani di età
inferiore ai 14 anni e può essere
pericoloso e dannoso per i bambini
ES più piccoli. Alcuni pezzi di
questa cuffia auricolare sono
sufficientemente piccoli da poter
essere ingeriti e possono piantarsi
nella trachea, nelle orecchie o nel
naso di un bambino. Per evitare il
pericolo di soffocamento, tenere
lontano dai neonati e dai bambini
tutti i sacchetti di plastica della
confezione del prodotto. Non
lasciare i sacchetti nelle culle, sui
letti o nei recinti per bambini. I
sacchetti di plastica possono
ostruire il naso e la bocca,
impedendo la respirazione.
AVISO
Por questões de segurança e de
conforto, o auricular não deve ser
inserido no canal do ouvido.
Este tipo de auscultadores não se
destina a ser usado por crianças de
FR/CAN
idade inferior a 14 anos e poderá
ser perigoso ou prejudicial nas
crianças mais jovens. Algumas
peças destes auscultadores são
suficientemente pequenas para
serem engolidas ou para se
alojarem na traqueia, nos ouvidos
ou no nariz de uma criança. Para
evitar o perigo da sufocação,
mantenha os sacos de plástico
fora do alcance dos bebés e das
crianças. Não use bolsas ou
sacos em berços, camas, carrinhos
ou recintos onde as crianças
brinquem. Os sacos de plástico
poderão tapar o nariz e a boca e
cortar a respiração.
WAARSCHUWING
Voor uw veiligheid en comfort de
oordopjes niet in de gehoorgang
steken.
Deze headset is niet bedoeld voor
I
kinderen jonger dan 14 en kan
gevaarlijk en schadelijk zijn voor
jongere kinderen. Sommige
onderdelen van deze headset zijn
zo klein dat ze kunnen worden
ingeslikt of in de luchtpijp, oren of
neus van een kind blijven steken.
Om risico van verstikking te
voorkomen, de plastic zakken
waarin dit product is verpakt uit de
buurt van baby's en kinderen
houden. De zakken niet gebruiken
in kinderbedden, bedden,
kinderwagens of boxen. De
plastic zakken kunnen de neus
en mond verstoppen en de
ademhaling belemmeren.
P
NL