Saeco Xsmall HD8743 Quick Instruction Manual page 19

www.philips.com/support
Empty the large container and the drip tray and place them
back.
Extraer y vaciar el recipiente colocado bajo el tubo de agua\
vapor y la bandeja de goteo y volver a colocarlos en su sitio.
When the green light turns on, turn the control dial to
the position.
The machine dispenses through the hot water/steam wand
until the water tank is empty.
Cuando el piloto luminoso verde
rueda de mando a la posición .
La máquina suministra a través del tubo de agua/vapor
hasta vaciar el depósito.
Reinstall the Pannarello and Rinse the water tank and ll it up to the MAX level with fresh
the Intenza+ water lter (as water. Put it back in the machine.
applicable).
Volver a instalar el Pannare- Extraer el depósito de agua, enjuagarlo y llenarlo con agua
llo y el fi ltro de agua "Inten- fresca hasta el nivel MAX. Volver a colocar el depósito de
za+" (si presentes). agua en la máquina.
Rinsing Cycle 2
Ciclo de enjuague 2
After this, the machine turns o . The red light switches o .
Turn the control dial to the
se enciende, girar la Tras esta operación, la máquina se apaga.
El piloto luminoso rojo se apaga.
Girar la rueda de mando y posicionarla en
H O
MAX
2
Instructions
Instrucciones
H O
2
Rinse the water tank and ll it up to the MAX level with fresh
water. Put it back in the machine.
Extraer el depósito de agua, enjuagarlo y llenarlo con agua
fresca hasta el nivel MAX. Volver a colocar el depósito de
agua en la máquina.
Rinse the drip tray and put
it back.
position.
Extraer la bandeja de goteo,
enjuagarla y volver a colo-
. carla en su sitio.
To make co ee, turn on the machine.
Para reanudar las funciones, encender la máquina.
19
MAX